คนนอก เป็นละครที่โลดโผนที่ออกอากาศทางช่อง HBO เกี่ยวกับเทอร์รี่ เมทแลนด์ โค้ชลีกเมืองเล็ก ๆ ถูกจับอย่างกะทันหันในข้อหาฆาตกรรมเด็กหนุ่ม ขณะที่ทั้งเมืองรู้สึกอึดอัดจากการค้นพบ นักสืบพยายามไกล่เกลี่ยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีหลักฐานที่พิสูจน์ทั้งความบริสุทธิ์และความผิดของเทอร์รี คนเราจะอยู่ในสองสถานที่พร้อมกันได้อย่างไร?
ด้วยองค์ประกอบของความลึกลับ ดราม่า สยองขวัญ และสิ่งเหนือธรรมชาติ ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับอย่างดีตั้งแต่เปิดตัวในเดือนมกราคม 2020 และไม่น่าแปลกใจเลยที่นักแสดงนำและความจริงที่ว่าเรื่องราวสร้างจากนวนิยายของ สตีเฟน คิง.
ที่เกี่ยวข้อง: คนนอกของ HBO: 10 ความแตกต่างระหว่างหนังสือกับการแสดง
มินิซีรีส์เป็นความจริงแค่ไหนในนวนิยาย ? เรื่องราวส่วนใหญ่ติดตามไปที่ที แม้ว่าแนวทางสำหรับโทรทัศน์จะแตกต่างจากในหน้าที่เขียน มีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อพูดถึงลักษณะทางกายภาพของตัวละครบางตัว นี่คือสิ่งที่น่าสนใจที่สุด
ราล์ฟ แอนเดอร์สัน
รับบทโดยเบน เมนเดลซอห์นในซีรีส์นี้ ราล์ฟปรากฏตัวเป็นชายที่มีส่วนสูงเฉลี่ยในช่วงอายุ 50 ต้นๆ มีผมหงอกและรูปร่างสมส่วน เมนเดลโซห์นไม่ได้เทอะทะและไม่ได้สูงมากนัก เขาสูงประมาณ 5'11''
อย่างไรก็ตาม ในหนังสือเล่มนี้ นักสืบราล์ฟ แอนเดอร์สันได้รับการอธิบายว่าเป็นชายร่างใหญ่ที่ 'ใหญ่เท่าบ้าน' สันนิษฐานว่าค่อนข้างสูงและมีขาที่ยาวมาก ชายรูปร่างสูงเช่นนี้อาจดูน่ากลัวและมีอำนาจมากเกินไปเมื่อแปลเป็นซีรีส์ ราล์ฟเป็นตำรวจที่มีขนาดปานกลางทำให้เขามีความสัมพันธ์มากขึ้นในบทบาทนี้
ฮอลลี่ กิ๊บนีย์
ในหนังสือเล่มนี้ รวมถึงหนังสืออื่นๆ ของสตีเฟน คิง ที่ตัวละครปรากฏตัว รวมถึง บิล ฮอดจ์ส ไตรภาค ฮอลลี่ถูกบรรยายว่าเป็นหญิงสูงวัยที่มีผมหงอก ผมหน้าม้า และผิวสีซีด พิจารณาว่าใน นาย. เมอร์เซเดส ซีรีส์ Audience Network อิงจากนวนิยายของ King จัสติน ลูเป้ ผู้รับบทวิลลาในซีรีส์ HBO การสืบทอด เล่นเธอ
ตรงกันข้ามกับเวอร์ชั่นฮอลลี่ออน คนนอก รับบทโดยซินเธีย เอริโว นักแสดงผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เธอเป็นคนผิวดำและสวมเดรสยาว นอกจากนี้เธอยังเด็กกว่าที่หนังสือทำให้ฮอลลี่เป็น
แอนดี้ แคทคาเวจ
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดในรูปลักษณ์ของแอนดี้ระหว่างหนังสือกับซีรีส์ก็คือ เมื่อก่อนเขาไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ! ใช่ แอนดี้เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นมาอย่างเคร่งครัดสำหรับการตีความเรื่องราวในละคร
ที่เกี่ยวข้อง: คนนอก: 5 สิ่งที่เรารักเกี่ยวกับ The Stephen King Miniseries (& 5 We Don't)
ในซีรีส์นี้ แอนดี้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของห้างสรรพสินค้าและเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ฮอลลี่พบขณะที่เธอกำลังดำเนินการสืบสวน พวกเขาสร้างมิตรภาพที่ต่อมากลายเป็นความโรแมนติก แอนดี้เป็นคนสนิทที่ฮอลลี่ไว้ใจได้มากที่สุดคนหนึ่ง และจะคอยช่วยเหลือเธอเสมอเมื่อคนอื่นไม่ต้องการ เขาช่วยเธอทำคดี และพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งความช่วยเหลืออันมีค่าจากภายนอกสำหรับกรมตำรวจ
นกกาเหว่า
รูปลักษณ์ของ El Cuco เปลี่ยนไปไม่มากนักจากหนังสือเป็นซีรีส์เพราะเขาจะปรากฏตัวในเร็ว ๆ นี้ ทันทีในซีรีส์ El Cuco ปรากฏเป็นร่างมืดลึกลับในเสื้อสเวตเตอร์มีฮู้ด แม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นลักษณะของมัน แต่คุณก็สามารถบอกได้ว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เสียโฉมชนิดหนึ่ง ขณะที่การแสดงดำเนินไป รูปร่างหน้าตาจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ใบหน้าที่มีเงาดำไปจนถึงใบหน้าที่เสียโฉม และจากนั้นก็มีสำเนาของมนุษย์ที่ถูกยึดครองไป เช่น โคล้ด โบลตัน และสันนิษฐานว่าเทอร์รี เมตแลนด์
ในหนังสือ El Cuco ไม่เห็น (หรือแม้แต่อธิบาย) จนกว่าจะเข้าใจเรื่องราว เรื่องราวนี้ไม่มีการคาดเดามากนักแม้แต่จะชี้ให้เห็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติในหนังสือจนกว่าคุณจะใช้ตัวเลือกอื่นทั้งหมดในฐานะผู้อ่านจนหมด ในขณะเดียวกันการแสดงก็กระโดดเข้ามาเพื่อให้ผู้ชมรู้ทันทีว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
นักสืบแจ็ค ฮอสกินส์
หนังสือเล่มนี้สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมากขึ้นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในใจของแจ็ค เมื่อ El Cuco ใช้เขาเป็นเจ้าภาพและเริ่มควบคุมเขา คำที่เป็นลายลักษณ์อักษรอาจทรงพลัง แต่บางครั้งก็ยากที่จะแปลเป็นซีรีส์ที่ไม่มีบทบรรยายคนเดียว เช่นเดียวกับที่คุณเห็นในรายการเช่น เด็กซ์เตอร์ และ คุณ . ซีรีส์มุ่งเน้นไปที่คุณลักษณะทางกายภาพมากขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าแจ็คกำลังทำอะไรอยู่
ซึ่งรวมถึงผื่นฟองแปลกๆ ที่หลังคอของเขา และเขากระตุกและสะดุ้งทุกครั้งที่มันทำร้ายเขา นอกจากนี้เรายังเห็นอารมณ์มากมายจากการแสดงออกทางสีหน้าของเขา แทนที่จะได้ยินเขาพูดในสิ่งที่เขาคิดหรือทำไมเขาถึงทำอะไรบางอย่าง
เดเรค แอนเดอร์สัน
ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ของดีเร็กเท่านั้นที่เปลี่ยนไปอย่างมากจากหนังสือสู่ซีรีส์ มันคือสภาพความเป็นอยู่ที่แท้จริงของเขา Derek ลูกสาวของ Ralph และ Jeannie Anderson อยู่ที่ค่ายฤดูร้อนในหนังสือ สิ่งนี้ทำให้ราล์ฟมีเวลาและโฟกัสไปที่การอุทิศให้กับคดีนี้ ในขณะเดียวกันก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับความคิดที่ว่าลูกชายของเขาได้รับการฝึกสอนจากเทอร์รี่และอาจตกเป็นเหยื่อ
ที่เกี่ยวข้อง: รายการทีวีใหม่ที่คาดว่าจะมากที่สุดในปี 2020
ในซีรีส์ เหตุผลที่ดีเร็กไม่อยู่นั้นมืดมนกว่ามาก เขาเสียชีวิตแล้วด้วยโรคมะเร็งจริงๆ
กลอรี่ เมทแลนด์
ในซีรีส์ Glory เป็นม่ายของ Terry ที่กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับผลพวงของการจับกุม ข้อกล่าวหา และการตายของเขา เลี้ยงลูกสองคนด้วยตัวเธอเองตอนนี้ มีปัญหาในการนอนหลับและทำใจกับทุกสิ่ง เธอมีความเป็นเพื่อนกึ่งๆ กับจีนนี่ซึ่งเธอมองว่าเป็นคนสนิทที่ไว้ใจได้ในบางแง่
ในหนังสือ Glory ซึ่งมีชื่อจริงว่า Marcy ไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับจีนนี่มากนัก แต่ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงสายสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นระหว่างคนทั้งสอง แม้ว่าจะไม่เต็มใจนักก็ตาม เนื่องจาก Glory พบว่ามันง่ายที่จะเปิดใจกับ Jeannie และมองว่าเธอเป็นเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ที่เธอสามารถพูดคุยด้วยได้จริงๆ
อาร์ลีน ปีเตอร์สัน
แม่ของแฟรงกี้ ปีเตอร์สัน เด็กหนุ่มที่ถูกพบเป็นศพในป่าและถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ฆ่าเทอร์รี่ เมทแลนด์ ในซีรีส์นี้ดูแตกต่างไปจากที่เธออธิบายไว้ในหนังสือมาก ในนวนิยายเรื่องนี้ คิงอธิบายว่าปีเตอร์สันมีน้ำหนักเกินมาก มากจนเธออาจมีปัญหาสุขภาพ
ในซีรีส์นี้ อาร์ลีนเป็นหญิงสาวรูปร่างผอมบางที่ดูเหมือนจะมีอาการทางจิตหลังจากลูกชายของเธอถูกฆาตกรรม แต่เธอไม่ได้มีน้ำหนักเกินอย่างแน่นอน
วิดีโอของเทอร์รี่
ซีรีส์นี้เน้นไปที่ภาพวิดีโอของเทอร์รี่ที่ สถานีรถไฟ. นี่เป็นเวอร์ชั่นของ Terry ที่เห็นได้ชัดว่าเพิ่งฆ่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ แล้วไปที่ห้องน้ำของคลับเปลื้องผ้าเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า ในหนังสือ เมื่อนักสืบขยายวิดีโอ 'เทอร์รี่' กำลังยื่นนิ้วให้กล้อง
ในซีรีส์ เทอร์รี่ไม่พลิกนกแม้ว่าเขาจะ เป็น มองเข้าไปในกล้อง โดยธรรมชาติแล้ว เนื่องจากการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติบางอย่างได้รับการแนะนำในซีรีส์นี้แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องใช้นิ้วกลางที่ทำให้งง แต่ในหนังสือ เนื่องจากผู้อ่านไม่รู้ว่านี่ไม่ใช่เทอร์รี่ มันทำให้คุณสงสัยว่าทำไมเขาถึงทำอะไรนอกเหนือไปจากตัวละครนี้
การพยายามฆ่าตัวตายของ Fred Peterson
ความพยายามฆ่าตัวตายของ Fred Peterson เป็นภาพที่น่าสยดสยองในซีรีส์นี้ แต่มันแสดงออกมาแตกต่างจากในหนังสือเล็กน้อย ในซีรีส์ เฟร็ดผูกตัวเองกับเพดานห้องนอนโดยใช้ผ้าปูที่นอนแล้วทิ้งตัวลงจากเตียง ส่งผลให้เขากระแทกเข้ากับหน้าต่าง ผู้หญิงคนหนึ่งบังเอิญวิ่งจ็อกกิ้งอยู่พอดี และเธอโทรหา 9-1-1
ในหนังสือ เฟร็ดแขวนคอตัวเองจากกิ่งไม้ในสวนหลังบ้านของเขาจริงๆ กิ่งไม้หักและเพื่อนบ้านเก่าได้ยินเสียงเอะอะโวยวายจึงมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อมาถึงเธอทำ CPR เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจึงหมดหวังที่จะชุบชีวิตเขา
NEXT: ที่ไหนที่คุณเคยเห็นนักแสดงคนนอก