- Paul Newman ขอโทษสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกของเขา 'The Silver Chalice' ผ่านโฆษณาในปี 1963 โดยแสดงความเสียใจต่อการแสดงของเขา
- แม้ว่านิวแมนจะพยายามกีดกันผู้ชมจากการดูรายการทีวีเรื่อง 'The Silver Chalice' แต่ก็กลับได้รับเรตติ้งสูงอย่างไม่คาดคิด
- แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากแล้ว พอล นิวแมน ก็ยังคงจดจำและผิดหวังกับความล้มเหลวของ 'The Silver Chalice' ในช่วงเริ่มต้นอาชีพนักแสดง
ดาราภาพยนตร์ พอล นิวแมน เอาโฆษณาออกมาเพื่อขอโทษสำหรับความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาในปี 1954 แต่การประชาสัมพันธ์ครั้งนี้ทำให้การออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกประสบความสำเร็จอย่างมากโดยไม่ตั้งใจ นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ พอล นิวแมน แสดงในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลระหว่างทศวรรษ 1960 และ 1970 พร้อมบทบาทบนหน้าจอที่น่าจดจำในภาพยนตร์เช่น บุทช์ แคสซิดี้ และเดอะซันแดนซ์คิด และ ฮัสเลอร์ รวมถึงกิจการที่โดดเด่นเบื้องหลังกล้องเช่นการกำกับ ราเชล, ราเชล - อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์ของนิวแมนจะได้รับความนิยมเพียงใด แต่ดาราภาพยนตร์ก็มีโปรเจ็กต์หนึ่งในช่วงต้นอาชีพของเขาที่เขาไม่ค่อยภาคภูมิใจ ซึ่งเขารู้สึกว่าสมควรได้รับการขอโทษต่อสาธารณะด้วยซ้ำ
หลังจากเริ่มต้นการแสดงบนเวที บทบาทภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกของพอล นิวแมนคือในภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องพระคัมภีร์ไบเบิลในปี 1954 ถ้วยเงิน ซึ่งเห็นเขาแสดงเป็นตัวละคร Basil ถ้วยเงิน ล้มเหลวอย่างน่าอับอายในบ็อกซ์ออฟฟิศปี 1954 และถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ กลายเป็นความผิดหวังสำหรับการออกฉายภาพยนตร์เรื่องแรกของนิวแมน นิวแมนไม่อายกับความผิดหวังส่วนตัวของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีกำหนดฉายทางโทรทัศน์ในอีกเก้าปีต่อมา ในปีพ.ศ. 2506 พอล นิวแมนได้ซื้อช่องโฆษณาในเอกสารการค้าของฮอลลีวูด เพื่อไม่ให้ผู้ชมดูรายการทีวีที่ออกอากาศ ถ้วยเงิน แต่ความพยายามนี้กลับล้มเหลว
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Robert Redford และ Paul Newman ไม่เคยสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามด้วยกัน
เหตุใด Paul Newman จึงออกโฆษณาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนดู The Silver Chalice ในปี 1954 ทางทีวี
หนังสือปี 2020 ของ Carla Valderrama นี่คือฮอลลีวูด อธิบายว่า Paul Newman ซื้อโฆษณาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 เป็น การบริการสังคม เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมรับชม ถ้วยเงิน การเปิดตัวทางทีวี นิวแมนไม่ชอบภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขาอย่างเห็นได้ชัดทั้งในด้านคุณภาพโดยรวมของภาพยนตร์และการแสดงของเขาเอง แม้ว่าบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำในสาขานักแสดงหน้าใหม่ชายที่มีแนวโน้มมากที่สุดก็ตาม ในโฆษณาของเขาในปี 1963 ขอโทษ ถ้วยเงิน นักแสดงแสดงความเสียใจต่อการแสดงของเขาและกระตุ้นให้ผู้ชมหลีกเลี่ยงการชมภาพยนตร์เมื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ ให้เป็นไปตาม สถาบันภาพยนตร์ไอริช นิวแมนโทรมาในภายหลัง ถ้วยเงิน ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่ผลิตในช่วงปี 1950 -
หลังจาก ถ้วยเงิน เปิดตัวนิวแมนกังวลว่าเขา อาชีพการแสดงเริ่มต้นและจบลงที่ภาพเดียวกัน - แม้ว่านิวแมนจะไม่ชอบการแสดงของเขาและตัวภาพยนตร์เอง ถ้วยเงิน ไม่เป็นอันตรายต่ออาชีพนักแสดงที่มีอนาคต กำลังติดตาม ถ้วยเงิน ความล้มเหลวในปี 1954 พอล นิวแมน นักแสดงฮอลลีวูดผู้โด่งดังได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์ปี 1956 มีคนข้างบนนั้นชอบฉัน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายครั้งและทำให้เขากลายเป็นดาราภาพยนตร์ ความสามารถพิเศษและทักษะการแสดงของนิวแมนปรากฏชัดแม้กระทั่งในปี 1954 ที่ล้มเหลว โดยเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าความพยายามของเขาที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ชมดูทางทีวีกลับไม่เป็นผล
คำขอโทษของ Paul Newman ในปี 1963 ได้รับผลกระทบ & The Silver Chalice มีเรตติ้งทีวีสูงอย่างไม่คาดคิด
หลังวอนประชาชนอย่าดู. ถ้วยเงิน โฆษณากลับได้ผลและนิวแมนตั้งข้อสังเกตว่าท้ายที่สุดแล้วก็มี เรตติ้งสูงสุดในทีวีในสัปดาห์นั้น - สำหรับเงินทั้งหมดที่ละครและดาราภาพยนตร์ตะวันตกอย่าง Paul Newman ทุ่มไปกับโฆษณาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้ชมอยากรู้ว่าเขาขอโทษเรื่องอะไร น่าเสียดายสำหรับนิวแมน ถ้วยเงิน มีเรตติ้งสูงกว่าที่คาดไว้มากเมื่อเดบิวต์ทางโทรทัศน์ ซึ่งคงไม่เกิดขึ้นหากเขาเพิกเฉยต่อรายการออกอากาศไปโดยสิ้นเชิง
นี่คือฮอลลีวูด ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่ากว่าทศวรรษหลังจากการเปิดตัวทางโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้หักล้างนิวแมนก็มีการแสดงเป็นการส่วนตัว ถ้วยเงิน ที่บ้านของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาชวนเพื่อนมาดูหนังเรื่องนี้ให้แขกรับเชิญ หม้อโลหะและช้อนไม้สำหรับตีด้วย - นิวแมนตั้งข้อสังเกตว่าการฉายรอบแรกนั้นสนุกแต่ แล้วความน่าสะพรึงกลัวของสิ่งนั้นก็เข้าครอบงำ - แม้จะกลายเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด พอล นิวแมน จะไม่มีวันลืมการเริ่มต้นอาชีพนักแสดงและความผิดหวังของเขา ถ้วยเงิน -
แหล่งที่มา: นี่คือฮอลลีวูด - ถ้าฉัน