Silas Carson ผู้รับบทเป็น Nute Gunray ใน สตาร์วอร์ส : ตอนที่ I - Phantom Menace ปกป้องภาพยนตร์จากข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดสีผิวที่ตัวละครของเขา การมีส่วนร่วมของคาร์สันใน แฟนทอมคุกคาม ขยายไปไกลเกินกว่าผู้นำ Neimoidian ในขณะที่ในที่สุดเขาก็มีบทบาททั้งหมดสี่บทบาท ได้แก่ Lott Dodd นักการเมือง Neimoidian ซึ่งเป็นตัวแทนของสหพันธ์การค้าที่ Galactic Senate นักบินร่วมของ Qui-Gon และทูตขนส่งของ Obi Wan 'Radiant VII' Antidar Williams และอาจารย์เจได Ki-Adi Mundi นอกจากนี้เขายังได้รับบท Gunray และ Mundi อีกครั้งในส่วนที่เหลือของภาพยนตร์พรีเควล
บทบาทนี้ต้องค่อนข้างน่าหนักใจ เนื่องจากตัวละครของกันเรย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพล้อเลียนเหยียดผิวไม่นานหลังจากนั้น แฟนทอมคุกคาม ปล่อยแล้ว. หลายคนมองว่าเขาและชาวนีมอยเดียนโดยทั่วไป เป็นภาพล้อเลียนของชาวเอเชีย และชี้ไปที่เครื่องแต่งกายของพวกเขาว่าคล้ายกับชุดจีนในอดีต อย่างไรก็ตาม ประเด็นเฉพาะคือวิธีที่ชาวนีมอยด์พูดด้วยภาษาอังกฤษแบบจมูกๆ แคบๆ ซึ่งเป็นลักษณะเหมารวมของชนชั้นที่มักใช้เพื่อพรรณนาถึงชาวเอเชียที่พยายามสื่อสาร
ที่เกี่ยวข้อง: Obi-Wan มีความรู้สึกโรแมนติกสำหรับPadméหรือไม่?
อย่างไรก็ตามคาร์สันเห็นต่างออกไป ในการให้สัมภาษณ์กับ The Geeknd เขากล่าวถึงข้อขัดแย้ง โดยระบุประเด็นเพื่อปกป้องนักเขียน/ผู้กำกับจอร์จ ลูคัส จากข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดผิว นักแสดงกล่าวถึงกระบวนการในการสร้างเสียงของ Nute Gunray ตรวจสอบความคิดเห็นของเขาในพื้นที่ด้านล่าง:
'จอร์จคิดขึ้นมา เขากำลังมองหาสำเนียงประเภทต่างๆ ที่จะใช้ได้กับตัวละครเหล่านี้ และฉันรู้ว่ามีหลายคนพูดหลังจากที่ผีหลอนออกมา ผู้คนจำนวนมากดูเหมือนจะคิดว่าพวกเขาเป็นเสียงภาษาญี่ปุ่น และก็มีบ้าง คุณรู้ไหม เป็นเรื่องเล็กน้อยที่ไม่น่าพอใจเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์โลก มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย
[ลูคัส] ได้นักแสดงจากทั่วโลกมาบันทึกเสียง จากนั้นเขาก็ฟังและคิดออกเองว่าเขาคิดว่าอะไรฟังดูถูกต้อง
นักแสดงไทยพูดคำภาษาอังกฤษได้ฟังแล้วแสบจมูก คุณรู้ไหม เราทุกคนมีวิธีการพูดที่แตกต่างกัน ถ้าคุณฟังสำเนียงอเมริกัน มันจะขึ้นจมูกมากกว่าสำเนียงอังกฤษ[...]และกับคนไทยเหล่านี้ มันแค่รู้สึกว่าจมูกของพวกเขาถูกอุดไว้ . และจอร์จคิดว่ามันฟังดูถูกต้อง เพราะชาวนีมอยด์ไม่มีจมูก นั่นเป็นเหตุผลที่เขาใช้สำเนียงนั้น
ฉันรู้ว่าจอร์จไม่ใช่คนประเภทที่จะใส่ร้ายป้ายสีในหนังของเขา'
ในแง่หนึ่ง การปกป้องลูคัสของคาร์สันและโครงร่างของกระบวนการสร้างสรรค์สามารถจัดการเพื่อต่อต้านการคาดเดาที่อยู่รอบตัว แฟนทอมคุกคาม และลบล้างความคิดที่ว่าลูคัสจงใจวางแบบเหมารวมที่น่ารังเกียจในภาพยนตร์เรื่องนี้ ข้อกล่าวหาประเภทนี้ยังถูกกล่าวหาว่าจาร์ จาร์ บิงส์ ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นภาพล้อเลียนของชาวแคริบเบียน แม้ว่าทั้งนักแสดงของลูคัสและบิงส์ อาห์เหม็ด เบสต์จะปฏิเสธเรื่องนี้ต่อสาธารณะก็ตาม การที่คาร์สันสะท้อนความรู้สึกนี้ได้แสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาเหยียดผิวอย่างชัดเจน แฟนทอมคุกคาม ตัวละครของ ในทางกลับกัน หากชาวนีมอยด์มีพื้นฐานมาจากวิธีการพูดคุยของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ก็คงไม่เกินเลยที่จะเรียกมันว่าเป็นการ์ตูนล้อเลียน แม้ว่าจะขึ้นอยู่กับข้อจำกัดทางกายภาพของชาวนีมอยด์ก็ตาม ในขณะที่คาร์สันอธิบายว่าลักษณะที่ขี้ขลาดและลื่นไหลของตัวละครมีพื้นฐานมาจากผลงานของนักแสดงวายร้ายในตำนานอย่างปีเตอร์ ลอร์เร และไม่ใช่ในแง่มุมทางวัฒนธรรมใดๆ จึงไม่ยากที่จะเห็นว่าบางคนเชื่อมโยงกับอุปสรรคในการพูดและ ลงความเห็นว่าเป็นการ์ตูนล้อเลียน
เป็นหัวข้อที่ยากจะพูดคุย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นวาทกรรมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ และการอภิปรายใน สตาร์วอร์ส แฟนคลับโดยทั่วไปสามารถแบ่งขั้วได้ แม้ว่าจะไม่มีเจตนาเหยียดเชื้อชาติ และประเด็นของคาร์สันเกี่ยวกับการที่ลูคัสไม่ต้องการเปิดเผยความลับใดๆ นั้นเกือบจะเป็นความจริงอย่างแน่นอน การมองย้อนกลับไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยแนวทางสมัยใหม่ของเราในการพรรณนาถึงเชื้อชาติไม่ได้ช่วยอะไร และตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ คำวิจารณ์เหล่านี้เป็นเพื่อนกัน ณ จุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย บางทีตัวเลือกที่ดีที่สุดคือการดู แฟนทอมคุกคาม เพื่อเป็นโอกาสในการเรียนรู้ว่าการตัดสินใจง่ายๆ ของนักแสดงสามารถถูกตีความว่าเป็นการแสดงภาพที่ไม่เหมาะสมได้อย่างง่ายดายเพียงใด แม้ว่าจะทำด้วยความตั้งใจอย่างดีที่สุดก็ตาม
เพิ่มเติม: Star Wars: จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Michael Jackson เล่น Jar Jar Binks ใน Phantom Menace
แหล่งที่มา: The Geeknd
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
ฝูงบิน Rogue
วันที่วางจำหน่าย: 2023-12-22
