โพลดาร์ค เป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Winston Graham ซีรีส์จบหลังจากผ่านไป 5 ซีซั่นในปี 2019 และตอนต่างๆ หยุดลงในปี 1799 ซึ่งก่อนปีที่หนังสือจะจบคือปี 1820 แฟนๆ จำนวนมากของซีรีส์นี้มีคำถามมากมายที่หนอนหนังสือเท่านั้นที่จะอธิบายได้
เช่นเดียวกับที่มี ตัวละครจากหนังสือเรื่องนั้น โพลดาร์ค ใบออก ทีมงานฝ่ายผลิตของรายการทีวีต้องลดทอนบางด้านและปูมหลังลงเพื่อให้พอดีกับเวลาสำหรับการออกอากาศแต่ละตอน แต่บางฉากก็ยากที่จะเข้าใจโดยไม่ต้องอ้างอิงจากหนังสือ และโครงเรื่องบางฉากต้องปรับให้เข้ากับไทม์ไลน์ที่แตกต่างกันในหนังสือ มาเจาะลึกถึงสิ่งที่เหมาะสมหากคุณได้อ่าน โพลดาร์ค หนังสือ
Poldark Finale
ฤดูกาลที่ 5 ของ โพลดาร์ค จบลงในปี 1799 ในขณะที่หนังสือเล่มนี้จบลงในปี 1820 พวกเขาทิ้งอะไรไว้บ้าง? งวดนี้จบลงด้วย Demelza (นางเอกที่เราทุกคนต้องการ) โพลดาร์ค ) บอกรอสว่าเธอท้อง การแสดงตัดสินใจยุติเรื่องราวระหว่างวันที่เจ็ดและแปด โพลดาร์ค หนังสือ
ที่เกี่ยวข้อง: ละคร 10 เรื่องที่มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกโรแมนติกเช่นการชักชวน
หลังจากการตั้งครรภ์ ตัวละครของ Ross และ Demelza มีความสำคัญน้อยลง ทำให้เปลี่ยนความสนใจไปที่ Poldarks และ Warleggens รุ่นต่อไป เด็กที่เดเมลซาตั้งท้องในตอนสุดท้ายเติบโตขึ้นเป็นเบลล่าในนิยายเล่มที่ 12 นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยเบลล่าและลูกอีกสามคนของเดเมลซาและรอสแต่งงานกันอย่างมีความสุข เดินทางไปนัมปาราเพื่อเยี่ยมพ่อแม่ที่ชราภาพแล้ว
รอสพบเอลิซาเบธในเทรนวิทแทนที่จะเป็นชาร์ลส์
รอสไปที่เทรนวิธเพื่อคุยกับชาร์ลส์ แต่กลับพบเอลิซาเบธอยู่ที่นั่น รอสส์บอกเอลิซาเบธว่ามันไม่น่ารักเลยที่จะทำตัวโง่ๆ ออกจากตัวเองและยึดมั่นในคำสัญญาแบบเด็กๆ ข้อความทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้เปิดโปงบรรทัดที่คลุมเครือมาก
Ross หมายถึงว่า ตอนที่เขาเห็นเอลิซาเบธครั้งแรก เขาไม่มีสายตามองหาผู้หญิงคนอื่นเลย และเหตุผลเดียวที่เขากลับมาก็เพราะเธอ เอลิซาเบธหยุดเขาครู่หนึ่ง แต่รอสพูดต่อ ถามเธอว่าคำสัญญาแบบเด็กๆ มีความหมายกับเธอหรือไม่ และถามเธอว่าเธอรู้สึกบางอย่างกับรอสหรือไม่ แม้เพียงเล็กน้อย
การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของ Ross
มีจำนวน การแสดงของอังกฤษที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม , และ โพลดาร์ค เป็นหนึ่งในนั้น แม้แต่สำหรับส่วนโค้งของตัวละคร เด็บบี ฮอร์สฟีลด์ ผู้เขียนบทของรายการอธิบายว่าเมื่อพวกเขาใกล้จะจบซีซัน 4 พวกเขามีเวลากระโดดข้ามไป 11 ปีและหนังสืออีก 5 เล่มที่ต้องดำเนินการ แต่การผลิตถูกจำกัดไว้ที่ห้าฤดูกาล รอสกลายเป็นสายลับพิเศษส่งไปรายงานสงครามกับนโปเลียนซึ่งแตกต่างจากที่เขาเคยเป็น เขาเคยเป็นคนบ้าบิ่น กระสับกระส่าย ไม่แยแส และสิ้นหวังกับการเปลี่ยนแปลงของโลก
วินสตัน เกรแฮม ผู้เขียนได้ทิ้งเงื่อนงำบางอย่างไว้ในหนังสือเล่มที่แปด คนแปลกหน้าจากทะเล, เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Horsfield โดยได้รับอนุญาตจากลูกชายของ Winston ได้ดัดแปลงวิธีการของ Winston ในการรวมตัวละครและเหตุการณ์จริง และแนะนำตัวละครอื่นแทน ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ Ross, Ned Despard
Poldark Cast ไม่ได้กลับไปที่คอร์นวอลล์
ซีรีส์จบลงด้วยการที่นักแสดงไม่ได้กลับไปที่คอร์นวอลล์เลย สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตัวละครที่ Debbie Horsfield เพิ่มในรายการ เธอเชื่อมโยงชีวิตของรอสและเดลเมซากับเน็ดและแคทเธอรีน ภรรยาของเน็ดที่เคยเป็นทาสในจาเมกา เด็บบีปรุงแต่งผลที่ตามมาที่พวกเขาต้องเผชิญ ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ของซีซัน 5
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ละครย้อนยุคที่ดีที่สุดตาม IMDB
นอกจากนี้ยังมีตัวละครอื่นๆ เช่น วิลเลียม วิคแฮม ผู้ก่อตั้งหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ โจเซฟ เมอร์เซอรอน เจ้าพ่อแห่งลอนดอน และเจมส์ แฮดฟีลด์ ซึ่งกำลังจะเป็นผู้ลอบสังหารพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในไม่ช้า เป็นการตัดสินใจที่ชัดเจนและสมเหตุสมผลที่จะไม่กลับไปคอร์นวอลล์
Ross เป็นคนคุ้มทุนที่มั่นคง
ในการดัดแปลงหน้าจอของหนังสือ ตัวละครของ Ross ไม่เพียงแต่เป็นผู้เชื่อในสิทธิและโอกาสที่เท่าเทียมกันของผู้คนเท่านั้น ซึ่งหนังสือเล่มนี้ได้เน้นย้ำอย่างมาก ในรายการ เขายังแสดงเป็นคนที่หล่อเหลา เก่งในการแข่งม้า ดื่มมากเกินไปเมื่อเขาไม่มีความสุข และมักโต้เถียงอย่างขมขื่นกับเดเมลซา
หนังสือให้ความเข้าใจที่ดีขึ้นและเคารพรอส เขาออกจากคอร์นวอลล์เพื่อต่อสู้ในการปฏิวัติอเมริกา โดยพยายามชดเชยการทำร้ายเจ้าหน้าที่และการพึ่งพาโสเภณีและการพนัน เมื่อเขากลับมา เขาเป็นห่วงสวัสดิภาพของผู้เช่าของเขา เขาช่วยเหลือผู้ลี้ภัย ต่อสู้กับคนโกงและนักต้มตุ๋น และเขายืนหยัดต่อสู้กับนักล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมาย
ยังมีอะไรอีกมากมายสำหรับความเยือกเย็นของเอลิซาเบธ วอร์เลกแกน
โพลดาร์ค อาจเป็นหนึ่งในรายการทีวีอัญมณีที่ซ่อนเร้นที่ดีที่สุดของอังกฤษ แต่มันไม่ได้มาโดยปราศจากความเกลียดชังของตัวละครบางตัว แฟนๆ จำนวนมากเริ่มเกลียดเอลิซาเบธ วอร์เลกแกนมากขึ้นในซีซั่นที่ 3 เธอย้ายไปอยู่ที่ชนบทกับจอร์จ สามีใจร้ายของเธอ และวาเลนไทน์ลูกน้อยของพวกเขา โดยทิ้งลูกคนแรกของเธอ จอฟฟรีย์ ไว้กับมอร์เวนนา พี่เลี้ยงเด็ก ความโศกเศร้าของเธอทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่ไม่น่าพอใจเลย ทำให้ผู้ชมเกลียดเธอมากขึ้นไปอีก
แต่ก่อนที่จะเกลียดเธอ ต้องเข้าใจว่าความเศร้าและความเกลียดชังทั้งหมดนี้มาจากไหน ในหนังสือ, วอร์เลกแกน , รอสบุกเข้าไปในบ้านของเอลิซาเบธและข่มขืนเธอหลังจากที่เธอกล่าวหาว่าเขาปฏิบัติกับเธอเหมือนอีตัว รอสบอกเอลิซาเบธว่าถึงเวลาแล้ว เขาปฏิบัติกับเธอเช่นนั้นและข่มขืนเธอ ในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ ฉากข่มขืนที่ถูกกล่าวหานั้นถูกสร้างขึ้นโดยยินยอมเพื่อรักษาตัวละครของรอสในฐานะฮีโร่โรแมนติก
รอสรู้เรื่องของเดเมลซากับฮิวจ์
ผู้ชมโทรทัศน์สรุปว่าเดเมลซามีความสัมพันธ์กับฮิวจ์ อาร์มิเทจเพื่อแก้แค้นรอสและเอลิซาเบธ ในหนังสือเล่มนี้ เดเมลซาใช้เวลาส่วนใหญ่ครุ่นคิดถึงสาเหตุที่เธอมีชู้ และไม่ใช่เพื่อการแก้แค้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังดราม่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดในปี 2010 ตาม IMDB
ในหนังสือ Demelza มีความรู้สึกที่จริงใจต่อ Hugh เพราะเขาเอาใจใส่และโรแมนติก เขาให้อิสระกับเดเมลซาและฮิวจ์อย่างไร้เหตุผลในการอยู่ด้วยกัน แม้ว่าเขาจะสงสัยก็ตาม Ross โกรธ Demelza มาก เพราะเขาคาดหวังว่าเธอจะไม่ข้ามเส้นนั้น และหลังจากทุกอย่างที่พวกเขาผ่านมา เขาปกป้องความสัมพันธ์ของเขากับเอลิซาเบธโดยบอกว่าจะต้องบังเอิญพาเขาไปหาเดเมลซา
ฉากที่เอลิซาเบธไปรอรอสที่งานหมั้นของเธอ
มีฉากหนึ่งในการดัดแปลงหน้าจอที่เอลิซาเบธกำลังรอรอสหลังจากงานเลี้ยงหมั้นของเธอ ผู้ชมต่างสับสนว่าทำไมรอสไม่ปรากฏตัวเพื่อพาเธอกลับ มันทำให้ผู้ชมคิดหาข้อสรุปได้เอง
ในหนังสือ เอลิซาเบธรักฟรานซิสมากกว่า Ross ไม่ปรากฏตัวด้วยเหตุผลหลายประการ เขาไม่มีอะไรจะเสนอให้ฟรานซิสออกจากภาพ เขาเพิ่งมาจากสงครามโดยไม่มีเงินและไม่มีทรัพย์สินเป็นชื่อของเขา และความรักของพวกเขาก็พังทลายตั้งแต่แรก โดยที่เอลิซาเบธไม่ทำตามสัญญาที่เธอให้ไว้
อายุของ Demelza เมื่อ Ross พบเธอครั้งแรก
Demelza อายุ 13 ปีเมื่อ Ross พบเธอครั้งแรก ผู้อ่านหนังสือผงะเพราะเดเมลซาในรายการอายุไม่ถึง 13 ปี รอสส์อายุมากกว่าเธอ 10 ปี ในหนังสือ พวกเขามีความเป็นพ่อลูกกันจนกระทั่งเดเมลซาอายุ 17 ปี สี่ปีหลังจากที่รอสรับเธอเป็นผู้ช่วย ในการแสดง พวกเขาต้องเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้นเล็กน้อย ทำให้เดเมลซาดูแก่กว่าเธอในการพบกันครั้งแรก
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อไม่ให้โครงเรื่องน่าอึดอัดเพราะอายุยังน้อยของเดเมลซา การแสดงนี้หลีกเลี่ยงและหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวโดยสิ้นเชิงและดำดิ่งสู่เรื่องราวความรัก
เดเมลซาไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ชาย
ความสัมพันธ์ระหว่างเดเมลซากับฮิวจ์ถูกจำกัดไว้ในซีรีส์ ทำให้ดูเหมือนว่าเดเมลซาทำไปโดยไร้บทบาท แฟนๆ บางคนรู้สึกผิดหวังกับการพัฒนาตัวละครของเธอ และบางคนก็คาดเดาว่ามันไม่ใช่การตอบโต้ ฉากนี้เขียนขึ้นอย่างสวยงามโดย Winston เพื่อพรรณนาถึงธรรมชาติของมนุษย์ Demelza เติบโตขึ้นมาไม่มีประสบการณ์ที่ดีมากมายเกี่ยวกับผู้ชาย หลังจากถูกพรากจากครอบครัวที่กดขี่ข่มเหงให้ทำงานเป็นคนรับใช้ เธอก็ไม่มีโอกาสพบใครอีก
ฮิวจ์เข้ามาและทุกอย่างกลายเป็นกระแสแห่งอารมณ์สำหรับเดเมลซา แรงดึงดูดซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากภูมิหลังและสถานการณ์ที่ทั้งคู่เผชิญอยู่ในปัจจุบัน
NEXT: 20 ละครบีบีซีที่ดีที่สุดตลอดกาล