Poldark ของ BBC คือการเดินทางที่มีการหักมุม การพลิกผัน และดราม่าอย่างไม่คาดคิด แต่นี่คือ 10 สิ่งในการแสดงที่จะสมเหตุสมผลหากคุณอ่านหนังสือเท่านั้น
โพลดาร์ก เป็นละครประวัติศาสตร์ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของวินสตัน เกรแฮม ซีรีส์จบหลังผ่านไป 5 ซีซั่นในปี 2019 และตอนต่างๆ หยุดในปี 1799 ซึ่งเป็นช่วงก่อนปีหนังสือจบซึ่งก็คือปี 1820 แฟนซีรีส์เรื่องนี้หลายคนมีคำถามมากมายที่หนอนหนังสือเท่านั้นที่จะอธิบายได้
เช่นเดียวกับที่มีอยู่ ตัวละครจากหนังสือนั่นเอง โพลดาร์ก ใบไม้ออก เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตของรายการทีวีต้องลดบางด้านและเรื่องราวเบื้องหลังเพื่อให้เหมาะสมกับเวลาสำหรับตอนที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แต่ละตอน แต่บางฉากก็ยากที่จะเข้าใจโดยไม่ต้องอ้างอิงถึงหนังสือ และเนื้อเรื่องบางเรื่องก็ต้องปรับให้เข้ากับไทม์ไลน์ที่แตกต่างกันในหนังสือ มาเจาะลึกถึงสิ่งที่สมเหตุสมผลหากคุณได้อ่านเท่านั้น โพลดาร์ค หนังสือ
โพลดาร์ค ตอนจบ
ฤดูกาลที่ 5 ของ โพลดาร์ก สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2342 ในขณะที่หนังสือจบลงในปี พ.ศ. 2363 แล้วพวกเขาละทิ้งอะไรไปบ้าง? ภาคจบลงด้วย Demelza (นางเอกที่เราทุกคนต้องการ) โพลดาร์ก ) บอกรอสส์ว่าเธอท้อง รายการตัดสินใจยุติเรื่องราวระหว่างวันที่เจ็ดถึงแปด โพลดาร์ก หนังสือ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ละครย้อนยุคที่มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกโรแมนติกเช่นการโน้มน้าวใจ
หลังจากการตั้งครรภ์ ตัวละครของ Ross และ Demelza ก็มีความสำคัญน้อยลง โดยหันเหความสนใจไปที่ Poldarks และ Warleggens รุ่นต่อไป เด็กที่เดเมลซาตั้งท้องด้วยในตอนจบเติบโตขึ้นมาเป็นเบลล่าในนิยายเล่ม 12 นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการที่เบลล่าและลูกอีกสามคนของเดเมลซาและรอสส์แต่งงานกันอย่างมีความสุข โดยเดินทางไปที่นัมปาราเพื่อเยี่ยมพ่อแม่ที่แก่ชราแล้ว
รอสส์พบเอลิซาเบธในเทรนวิธแทนที่จะเป็นชาร์ลส์
รอสไปที่เทรนวิธเพื่อคุยกับชาร์ลส์แต่กลับพบว่าเอลิซาเบธอยู่ที่นั่น รอสส์บอกเอลิซาเบธว่าการทำตัวโง่เขลาและยึดมั่นในสัญญาแบบเด็กๆ ไม่ใช่เรื่องสวยเลย ข้อความทั้งหมดในหนังสือเผยให้เห็นบรรทัดที่คลุมเครือมาก
สิ่งที่รอสหมายถึงก็คือ เมื่อเขาเห็นเอลิซาเบธครั้งแรก เขาไม่มีสายตามองผู้หญิงคนอื่นเลย และเหตุผลเดียวที่เขากลับมาก็เพราะเธอ เอลิซาเบธหยุดเขาครู่หนึ่ง แต่รอสส์ยังคงถามเธอว่าคำสัญญาแบบเด็ก ๆ ของพวกเขามีความหมายสำหรับเธอหรือไม่ และถามเธอว่าเธอรู้สึกบางอย่างกับรอสส์หรือไม่ แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของรอสส์
มีจำนวน การแสดงของอังกฤษที่คุ้มค่าแก่การกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้ง , และ โพลดาร์ก เป็นหนึ่งในนั้น แม้กระทั่งส่วนโค้งของตัวละครก็ตาม เด็บบี ฮอร์สฟิลด์ นักเขียนของซีรีส์อธิบายว่าเมื่อพวกเขาใกล้จะสิ้นสุดซีซั่น 4 พวกเขาก็มีเวลากระโดดข้ามเวลาถึง 11 ปีและมีหนังสืออีกห้าเล่มที่ต้องอ่าน แต่การผลิตถูกจำกัดไว้ที่ห้าฤดูกาล รอสส์กลายเป็นสายลับพิเศษที่ถูกส่งไปรายงานสงครามกับนโปเลียนซึ่งแตกต่างไปจากที่เคยเป็นอย่างมาก เขาเคยเป็นคนบ้าบิ่น กระสับกระส่าย ไม่แยแส และหมดหวังที่จะเปลี่ยนแปลงโลก
ผู้เขียน วินสตัน เกรแฮม ได้ทิ้งเบาะแสไว้ในหนังสือเล่มที่แปด คนแปลกหน้าจากทะเล, เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านๆ มานั้น เมื่อได้รับอนุญาตจากลูกชายของวินสตัน ฮอร์สฟิลด์ได้ปรับวิธีการของวินสตันในการรวมตัวละครและเหตุการณ์จริงเข้าด้วยกัน และแนะนำตัวละครอื่นที่กลายมาเป็นต้นแบบของรอสส์ เน็ด เดสปาร์ด แทน
นักแสดง Poldark ไม่ได้กลับไปที่คอร์นวอลล์
ซีรีส์จบลงด้วยการที่นักแสดงไม่กลับมาที่คอร์นวอลล์เลย สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตัวละครที่ Debbie Horsfield เพิ่มเข้ามาในรายการ เธอเชื่อมโยงชีวิตของ Ross และ Delmeza กับ Ned และ Catherine ภรรยาของ Ned ที่เคยเป็นทาสในจาเมกา เด็บบีผสมผสานผลที่ตามมาที่พวกเขาต้องเผชิญ ซึ่งกินเวลาส่วนใหญ่ของซีซั่น 5
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ละครแนวโรแมนติกที่ดีที่สุดตาม IMDB
ตัวละครอื่นๆ ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน เช่น วิลเลียม วิคแฮม ผู้ก่อตั้งหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ โจเซฟ เมอร์เซอรอน เจ้าพ่อแห่งลอนดอน และเจมส์ แฮดฟิลด์ ผู้ลอบสังหารจอร์จที่ 3 ในไม่ช้า เป็นการตัดสินใจที่ชัดเจนและสมเหตุสมผลที่จะไม่กลับไปคอร์นวอลล์
Ross เป็นคนที่มีความเสมอภาคที่มั่นคง
ในการดัดแปลงหน้าจอของหนังสือ ตัวละครของรอสส์ไม่เพียงแต่เป็นผู้ศรัทธาในสิทธิและโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้คนเท่านั้น ซึ่งหนังสือเล่มนี้เน้นย้ำเป็นอย่างยิ่ง ในรายการ เขายังแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่หล่อ เก่งในการแข่งม้า ดื่มมากเกินไปเมื่อเขาไม่มีความสุข และมักจะทะเลาะกับเดเมลซาอย่างขมขื่น
หนังสือเหล่านี้ให้ความเข้าใจและความเคารพต่อรอสมากขึ้น เขาออกจากคอร์นวอลล์เพื่อต่อสู้ในการปฏิวัติอเมริกา โดยพยายามชดเชยการโจมตีที่เขาทำกับเจ้าหน้าที่ และการพึ่งพาโสเภณีและการพนัน เมื่อเขากลับมาเขาก็กังวลกับสวัสดิภาพของผู้เช่า เขาช่วยเหลือผู้ลี้ภัย เขาต่อสู้กับคนโกงและผู้ฉ้อโกง และเขายืนหยัดต่อสู้กับนักล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมาย
ความใจเย็นของ Elizabeth Warleggan ยังมีอะไรอีกมากมาย
โพลดาร์ก อาจเป็นหนึ่งในรายการทีวีอัญมณีที่ซ่อนอยู่ที่ดีที่สุดของอังกฤษ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นหากไม่มีตัวละครบางตัวที่ไม่ชอบใจ แฟน ๆ จำนวนมากเริ่มเกลียดชัง Elizabeth Warleggan มากขึ้นในซีซั่นที่ 3 เธอย้ายไปอยู่ประเทศพร้อมกับสามีผู้ไร้หัวใจของเธอ George และลูกวาเลนไทน์ของพวกเขาโดยทิ้งลูกคนแรกของเธอ Geoffrey ไว้กับพี่เลี้ยง Morwenna ความโศกเศร้าของเธอทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่ไม่พึงประสงค์โดยสิ้นเชิง ทำให้ผู้ชมเกลียดเธอมากยิ่งขึ้น
แต่ก่อนที่จะเกลียดเธอ จะต้องเข้าใจว่าความโศกเศร้าและความเกลียดชังทั้งหมดนี้มาจากไหน ในหนังสือ, วอร์เลกแกน , รอสส์บุกเข้าไปในบ้านของเอลิซาเบธและข่มขืนเธอหลังจากที่เธอกล่าวหาว่าเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือนอีตัว รอสส์บอกเอลิซาเบธว่าถึงเวลาแล้ว เขาปฏิบัติต่อเธอเช่นนี้และข่มขืนเธอ ในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ ฉากข่มขืนควรจะได้รับความยินยอมเพื่อรักษาตัวละครของรอสส์ในฐานะฮีโร่โรแมนติก
รอสส์รู้เรื่องเดเมลซากับฮิวจ์
ผู้ชมโทรทัศน์ได้ข้อสรุปว่าเดเมลซามีความสัมพันธ์กับฮิวจ์ อาร์มิเทจเพื่อแก้แค้นรอสส์และเอลิซาเบธ ในหนังสือ Demelza ใช้เวลาส่วนใหญ่ครุ่นคิดว่าทำไมเธอถึงมีชู้ และมันก็ไม่ได้เกิดจากการแก้แค้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ดราม่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดแห่งปี 2010 ตามข้อมูลของ IMDB
ในหนังสือ Demelza มีความรู้สึกจริงใจต่อฮิวจ์เพราะเขาเอาใจใส่และโรแมนติก เขาให้อิสระอันไร้สาระแก่เดเมลซาและฮิวจ์ในการอยู่ด้วยกัน แม้ว่าเขาจะสงสัยก็ตาม รอสส์โกรธเดเมลซามาก เพราะเขาคาดหวังว่าเธอจะไม่ข้ามเส้นนั้นและหลังจากทุกสิ่งที่พวกเขาได้ผ่านพ้นมา เขาปกป้องความสัมพันธ์ของเขากับเอลิซาเบธโดยบอกว่ามันจะต้องเกิดขึ้นแน่นอนที่จะพาเขาไปที่เดเมลซา
ฉากที่เอลิซาเบธรอรอสอยู่ที่งานหมั้นของเธอ
มีฉากหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่เอลิซาเบธกำลังรอรอสส์หลังจากงานหมั้นของเธอ ผู้ชมสับสนว่าทำไมรอสส์ไม่ปรากฏตัวเพื่อพาเธอกลับ มันทำให้ผู้ชมเกิดข้อสรุปของตนเอง
ในหนังสือ เอลิซาเบธรักฟรานซิสมากกว่า รอสส์ไม่ปรากฏตัวด้วยเหตุผลหลายประการ เขาไม่มีอะไรจะเสนอเพื่อเอาฟรานซิสออกจากภาพ เขาเพิ่งมาจากสงครามโดยไม่มีเงินและไม่มีทรัพย์สินตามชื่อของเขา และความรักของพวกเขาก็แปดเปื้อนตั้งแต่แรก โดยที่เอลิซาเบธไม่ได้ทำตามสัญญาที่เธอให้ไว้
อายุของ Demelza เมื่อ Ross พบเธอครั้งแรก
Demelza อายุ 13 ปีเมื่อ Ross พบเธอครั้งแรก ผู้อ่านหนังสือตกตะลึงเนื่องจากเดเมลซาในรายการไม่ได้ดูอายุ 13 ปี รอสส์อายุมากกว่าเธอ 10 ปี ในหนังสือ พวกเขามีความเป็นพ่อและลูกสาวจนกระทั่งเดเมลซาอายุ 17 ปี สี่ปีหลังจากที่รอสรับเธอเป็นผู้ช่วย ในการแสดง พวกเขาต้องเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งทำให้เดเมลซาดูแก่กว่าที่เธอพบกันครั้งแรก
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อไม่ให้โครงเรื่องน่าอึดอัดเพราะเดเมลซายังอายุน้อย การแสดงเบือนหน้าหนีและหลีกเลี่ยงความมีชีวิตชีวาของพ่อและลูกสาวระหว่างคนทั้งสองโดยสิ้นเชิง และดำดิ่งลงไปในโครงเรื่องของความรัก
Demelza ไม่เคยมีประสบการณ์ความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ชาย
ความสัมพันธ์ของ Demelza กับ Hugh นั้นสั้นในซีรีส์นี้ ทำให้ดูเหมือนว่า Demelza ทำมันออกมาอย่างไม่มีตัวตน แฟนๆ บางคนผิดหวังกับพัฒนาการตัวละครของเธอ และบางคนก็คาดเดาว่ามันเกิดจากการตอบโต้ ฉากนี้เขียนขึ้นอย่างสวยงามโดย Winston เพื่อพรรณนาถึงธรรมชาติของมนุษย์ Demelza เติบโตขึ้นมา ไม่ค่อยมีประสบการณ์ที่ดีกับผู้ชายมากนัก หลังจากถูกพรากจากครอบครัวที่ทารุณกรรมมาทำงานเป็นคนรับใช้ ไม่มีโอกาสที่เธอจะได้พบใครอีกเลย
ฮิวจ์เข้ามาและทุกอย่างกลายเป็นอารมณ์แปรปรวนสำหรับเดเมลซา ความดึงดูดใจระหว่างกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อพิจารณาจากภูมิหลังและสถานการณ์ที่พวกเขาทั้งคู่เผชิญอยู่ในปัจจุบัน
ถัดไป: 20 ละครย้อนยุคที่ดีที่สุดตลอดกาลของ BBC