แฟน ๆ Pretty Little Liars อาจเป็นแฟนหนังสือต้นฉบับ ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณจะต้องสังเกตเห็นความแตกต่างของลักษณะของตัวละคร
โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารัก เป็นรายการโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดย Sara Shepard หนังสือเปิดอยู่ หนังสือขายดีของ New York Times ซึ่งนำไปสู่ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ออกอากาศทางช่อง ABC Family เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2010 และสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2017 แต่ยังสามารถดูได้ใน Amazon Prime และ Hulu
แฟนหนังสือหลายคนแสดงความตกใจกับความแตกต่างของรูปลักษณ์ทางกายภาพของตัวละครหลักในรายการจากหนังสือ มาดูกันว่าพวกเขาอธิบายไว้ในหนังสืออย่างไรและผู้อ่านจินตนาการว่าพวกเขาเป็นอย่างไร
10นกกระจิบคิงส์ตัน
Wren Kingston รับบทโดย Julian Morris เป็นแพทย์ชาวอังกฤษที่ได้หมั้นหมายกับ Melissa Hastings แต่ Melissa เลิกหมั้นหลังจากเห็นเขากับ Spencer Hastings น้องสาวของเธอ หลังจากนั้นเขาก็ถูกแฟนสาวของเขาฆ่าตายในการแสดง Alex Drake
ในหนังสือ Wren Kingston คือ Wren Kim นกกระจิบน่าจะเป็นลูกครึ่งเกาหลี - อังกฤษ เขาสูงด้วยดวงตาสีน้ำตาลรูปอัลมอนด์ผมยาวและผิวสีแทน ในการแสดงพวกเขาเลือกคนที่มีเชื้อสายอังกฤษโดยเปลี่ยนนามสกุลของ Wren จาก Kim เป็น Kingston พวกเขามีความสูงและตาสีน้ำตาลถูกต้องเนื่องจากจูเลียนสูง 5 ฟุต 11 นิ้ว ผมของเขายังแตกต่างจากหนังสือเนื่องจากจูเลียนมีผมสั้นสีน้ำตาล
9Lucas Gottesman
นี่คือตัวละครที่ทำให้เราสับสนในแง่ของชื่อของเขา Lucas Gottesman คือ Lucas Beattie ในหนังสือ ในรายการเขาแสดงโดยเบรนแดนโรบินสันผิวสีน้ำตาลที่มีดวงตาสีเข้มและความรักที่ยาวนานของเขาคือฮันนา ในหนังสือพวกเขาเดทกันจริง ๆ จนกระทั่งลูคัสเลิกกับเธอ
หนังสือและการแสดงต่างกันพอ ๆ กับนามสกุลของตัวละครนี้ ลูคัสในหนังสือมีรูปร่างสูงและแข็งแรง เบรนแดนสูงเพียง 5 ฟุต -8 'Book Lucas' มีผมสีบลอนด์สกปรกและดวงตาสีฟ้าอ่อนขณะที่ 'แสดงว่า Lucas' มีผมสีดำและตาสีน้ำตาล ลูคัสยังค่อนข้างอกหักในหนังสือเมื่อเทียบกับการถูกจองไว้ในการแสดง
8ไมค์มอนต์โกเมอรี่
Mike Montgomery เป็นน้องชายของ Aria Montgomery ในการแคสติ้งควรจะต้องให้พี่น้องมีความคล้ายคลึงกัน ในหนังสือกล่าวว่าไมค์และอาเรียมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก Cody Christian และ Lucy Hale ผู้รับบท Mike และ Aria ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกันเลย
ในหนังสือไมค์มีใบหน้าเชิงมุมในขณะที่แสดงโคดี้มีใบหน้าที่หล่อเหลา อีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ทำให้เขาดูเหมือนว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมอนต์โกเมอรีก็คือผมของเขาเป็นสีน้ำตาลและดวงตาของเขาเป็นสีน้ำเงินเข้ม ไมค์ในหนังสือมีผมสีดำและดวงตาสีฟ้าซีด
7เอมิลี่แคทเธอรีนฟิลด์
สำหรับเอมิลี่มีความไม่ลงรอยกันมากมายระหว่างหนังสือกับการแสดง เอมิลี่เป็นลูกคนเดียวในรายการและมีพี่สาวสองคนในหนังสือ Emily Fields ในหนังสือเล่มนี้ดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับนักแสดงหญิงที่แสดงถึงเธอ Shay Mitchell โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณวางภาพของเธอเคียงข้างกับแบบจำลองของหนังสือ Erin McQuatters
ในหนังสือเอมิลี่มีผมสีเขียวสตรอเบอร์รี่ มันเป็นสีเขียวเนื่องจากคลอรีนในสระว่ายน้ำที่เธอว่ายน้ำดวงตาของเธอเป็นสีเขียวที่โดดเด่นและผิวพรรณของเธอก็ยุติธรรม Shay มีผมสีน้ำตาลเข้มดวงตามีฮู้ดสีน้ำตาลและผิวสีมะกอก เอมิลี่มีกล้ามเนื้อขาและไหล่กว้าง Shay มีความสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว
6Mona Vanderwaal
Mona Vanderwaal ผ่านการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งในหนังสือและงานแสดง เธอเปลี่ยนจากการเป็นเด็กมัธยมต้นที่โง่เขลามาเป็นเด็กผู้หญิงที่โด่งดังและฮอตที่สุดคนหนึ่งในโรงเรียน Janel Parrish ค่อนข้างประสบความสำเร็จกับโครงเรื่องนี้เนื่องจากเธอเป็นนักแสดงที่ดีและมีความสวยงาม
อย่างไรก็ตามสไตล์และคุณสมบัติของเธอแตกต่างกันมากในหนังสือเนื่องจาก Mona มีผมสีบลอนด์แพลตตินั่มที่ซีดมาก เธอมีดวงตาสีฟ้าอ่อนและมีกระ ในทางกลับกัน Janel มีผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีน้ำผึ้ง เธอแตกต่างจากโมนาในหนังสือมาก
5Toby Cavanaugh
แน่นอนว่ามีการเบี่ยงเบนของพล็อตที่สำคัญเมื่อพูดถึง Toby Cavanaugh ในหนังสือและในรายการ การผลิตรายการโทรทัศน์ทำให้โทบี้อยู่ในรายการในขณะที่ตัวละครของเขาในหนังสือเล่มนี้ถูกฆ่าตายก่อนกำหนด ซึ่งหมายความว่าไม่มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของเขาในหนังสือเนื่องจากเขาไม่ใช่ตัวละครหลัก
รายการนี้ยังสร้าง James Neate ซึ่งดูเหมือนโทบี้ในหนังสือมากขึ้น โทบี้ในหนังสือมีรูปร่างซีดผอมสูงผมสีน้ำตาลเข้มดวงตาสีฟ้าเข้มและโหนกแก้มสูง คีแกนอัลเลนซึ่งมาแทนที่เจมส์นีทดูหล่อแบบคลาสสิกและไม่ผอมเลย
4Aria Montgomery
จากตัวละครทั้งหมดในหนังสือ Aria มีความคล้ายคลึงกันมากที่สุดระหว่างหนังสือกับการแสดง บนปกหนังสือ Aria จำลองโดย Olga Alexandrovskaya Lucy Hale ซึ่งแสดงให้เห็น Aria ในการดัดแปลงหน้าจอและ Olga มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ความแตกต่างคือในหนังสือ Aria เป็นที่รู้กันว่าไว้ผมยาวประบ่า ลูซี่เติบโตมาอย่างยาวนานในการแสดง
Aria นั้นสูงและผอมเกือบจะอ่อนแอซึ่งไม่ได้สรุปรวมถึง Lucy Hale เลย ลูซี่มีความสูงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเพียง 5 ฟุต 2 นิ้ว อาเรียมีผมสีดำสีฟ้าและดวงตาสีฟ้าน้ำแข็งในขณะที่ลูซี่มีผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีน้ำตาล
3เจนน่ามาร์แชล
รูปลักษณ์ของ Jenna Marshall อาจแตกต่างกันไปบ้าง แต่จริงๆแล้วพวกเขาก็เปลี่ยนชื่อรายการทีวีของเธอด้วยเช่นกัน ในรายการเธอคือ Jenna Marshall น้องสาวของ Toby Cavanaugh แต่มีชื่อว่า Jenna Cavanaugh ในหนังสือ เธอแสดงโดย Tammin Sursok ในหนังสือลักษณะทางกายภาพของเธอเปรียบได้กับสโนว์ไวท์ ริมฝีปากของเจนน่าแดงราวกับเชอร์รี่และดวงตาของเธอเป็นสีเขียวเมื่อไม่ได้ซ่อนด้วยแว่นกันแดด
แฟนหนังสือคาดหวังมากขึ้นจากรายการ Jenna พวกเขาคาดหวังว่าจะเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ในชีวิตจริงเนื่องจากเธอถูกอธิบายว่าเป็นความงามที่ไม่มีตัวตน สองสิ่งที่พวกเขาถูกต้องคือผมสีดำและส่วนสูงของเจนน่า เจนน่าสูงและแทมินก็สูง 5 ฟุต 7 นิ้ว
สองแม่น้ำฮันนามาริน
Hanna เวอร์ชันหนังสือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสุนัขทรงเลี้ยงของเธอ Dot ฮันนาแสดงโดยแอชลีย์เบนสันนักแสดงหญิง ฮันนาได้รับการอธิบายว่างดงามแบบดรอปตายซึ่งเห็นได้ชัดในหนังสือและการแสดง อย่างไรก็ตามฮันนาก็ผอมมากโดยเฉพาะขนาดสองและแอชลีย์ก็มีขนาดหก
แอชลีย์ยังเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาพลักษณ์และมาตรฐานความงามระดับฮอลลีวูด ในหนังสือฮันนามีผมยาวสีเข้มและดวงตาสีเหลืองอำพัน แต่เธอย้อมผมสีบลอนด์ให้เป็นสีน้ำตาล แอชลีย์มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า
1Spencer Hastings
Spencer Hastings ผู้ที่มีประสบการณ์สูงเกินจริงเป็นภาพโดย Troian Bellisario คุณจะเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่าง Spencer และ Troian เมื่อคุณเห็น Alexandra Bowen แบบจำลองของหนังสือ สเปนเซอร์มีผมยาวสีบลอนด์สีน้ำตาลอ่อนเกือบจะเป็นสีบลอนด์ Troian มีผมสีเข้มที่ไม่ยาวมาก
จมูกของ Spencer มีขนาดเล็กและแหลมในขณะที่ Troian นั้นแตกต่างกัน Spencer มีดวงตาสีเขียวมรกตในขณะที่ Troian มีสีน้ำตาลเข้ม สเปนเซอร์ใช้เวลาหลายปีในการเล่นกีฬาเช่น เทนนิส และกีฬาฮอกกี้ซึ่งช่วยให้รูปร่างของเธอสมบูรณ์แบบ อธิบายไว้ในหนังสือว่าสูง Troian สูง 5 ฟุต 7 แต่สิ่งนี้ทำให้หอคอยของเธออยู่เหนือ Aria Montgomery ซึ่งก็ควรจะสูงเช่นกัน