โกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารัก เป็นรายการโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกัน เขียนโดย Sara Shepard หนังสืออยู่บน หนังสือขายดีของ New York Times รายการซึ่งนำไปสู่ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ออกอากาศทาง ABC Family ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2010 และสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2017 แต่ยังสามารถพบได้ใน Amazon Prime และ Hulu
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อผิดพลาดต่อเนื่อง & เรื่องราวที่ตกหล่นใน Pretty Little Liars
แฟนหนังสือหลายคนแสดงความผิดหวังต่อความแตกต่างของรูปลักษณ์ภายนอกของตัวละครหลักในรายการจากหนังสือ มาดูกันว่าพวกเขาอธิบายไว้ในหนังสืออย่างไรและผู้อ่านคิดว่าพวกเขาเป็นอย่างไร
เร็น คิงสตัน
Wren Kingston รับบทโดย Julian Morris เป็นแพทย์ชาวอังกฤษที่หมั้นหมายกับ Melissa Hastings แต่ Melissa ถอนหมั้นหลังจากเห็นเขากับ Spencer Hastings น้องสาวของเธอ ต่อมาเขาถูกฆ่าตายในรายการโดยอเล็กซ์ เดรก แฟนสาวของเขาในขณะนั้น
ในหนังสือ Wren Kingston คือ Wren Kim นกกระจิบน่าจะเป็นลูกครึ่งเกาหลี-อังกฤษ เขามีรูปร่างสูง ตาสีน้ำตาลอัลมอนด์ ผมยาว และผิวสีแทน ในรายการพวกเขาเลือกคนที่มีเชื้อสายอังกฤษโดยเปลี่ยนนามสกุลของ Wren จาก Kim เป็น Kingston พวกเขามีส่วนสูงและดวงตาสีน้ำตาลของเขาถูกต้อง เนื่องจาก Julian สูง 5 ฟุต 11 นิ้ว ผมของเขาก็แตกต่างจากในหนังสือเช่นกัน เนื่องจาก Julian มีผมสั้นสีน้ำตาล
ลูคัส กอตส์แมน
นี่คือตัวละครที่ทำให้เราสับสนในแง่ของชื่อของเขา Lucas Gottesman คือ Lucas Beattie ในหนังสือ ในการแสดง เขาแสดงโดยเบรนแดน โรบินสัน สาวผมสีน้ำตาลที่มีดวงตาสีเข้ม และความรักที่เขามีมานานคือฮันนา ในหนังสือพวกเขาออกเดทกันสักพักจนกระทั่งลูคัสเลิกกับเธอ
หนังสือและการแสดงแตกต่างกันตามนามสกุลของตัวละครนี้ ลูคัสในหนังสือสูงและแข็งแรง เบรนแดนสูงเพียง 5 ฟุต 8 'Book Lucas' มีผมสีบลอนด์สกปรกและดวงตาสีฟ้าอ่อน ในขณะที่ 'show Lucas' มีผมสีดำและตาสีน้ำตาล ลูคัสยังเป็นคนหักอกในหนังสือเมื่อเทียบกับการแสดงที่ค่อนข้างสงวนไว้
ไมค์ มอนต์โกเมอรี่
Mike Montgomery เป็นน้องชายของ Aria Montgomery ในการแคสติ้ง พี่น้องต้องมีความคล้ายคลึงกัน ในหนังสือกล่าวว่า Mike และ Aria มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก โคดี คริสเตียน และลูซี เฮล ผู้รับบทไมค์และอาเรีย หน้าตาไม่คล้ายกันเลย
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องบิดที่ทำร้ายคนโกหกตัวน้อย
ในหนังสือ ไมค์มีใบหน้าที่หักมุม ในขณะที่ในรายการ โคดี้มีใบหน้าที่หล่อเหลา อีกสิ่งหนึ่งที่ไม่ทำให้เขาดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมอนต์โกเมอรี่ก็คือผมของเขาเป็นสีน้ำตาลและดวงตาของเขาเป็นสีน้ำเงินเข้ม ไมค์ในหนังสือมีผมสีดำและตาสีฟ้าซีด
เอมิลี แคทเธอรีน ฟิลด์
กับเอมิลี่ มีความไม่ลงรอยกันมากมายระหว่างหนังสือกับการแสดง เอมิลี่เป็นลูกคนเดียวในรายการและมีพี่สาวสองคนในหนังสือ Emily Fields ในหนังสือดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากนักแสดงหญิงที่แสดงเป็น Shay Mitchell โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณวางภาพของเธอเคียงข้างกับ Erin McQuatters นางแบบของหนังสือ
ในหนังสือ เอมิลี่มีผมสีเขียวสตรอว์เบอร์รี มันเป็นสีเขียวเพราะคลอรีนในสระที่เธอว่ายอยู่ ดวงตาของเธอเป็นสีเขียวโดดเด่นและผิวของเธอก็ขาวใส Shay มีผมสีน้ำตาลเข้ม ตาสีน้ำตาล และผิวสีมะกอก เอมิลี่มีขาที่มีกล้ามเนื้อและไหล่ที่กว้าง Shay มีความสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว
โมนา แวนเดอร์วาล
Mona Vanderwaal ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งทั้งในหนังสือและการแสดง เธอเปลี่ยนจากการเป็นนักเรียนมัธยมต้นสุดเนิร์ดมาเป็นสาวฮอตและฮอตที่สุดในโรงเรียน Janel Parrish ประสบความสำเร็จค่อนข้างมากกับโครงเรื่องนี้เนื่องจากเธอเป็นนักแสดงที่ดีและมีความสวยงาม
อย่างไรก็ตาม สไตล์และลักษณะของเธอแตกต่างกันมากในหนังสือ เนื่องจากโมนามีผมสีบลอนด์แพลตตินัมสีซีดมาก เธอมีดวงตาสีฟ้าอ่อนและมีกระ ในทางกลับกัน Janel มีผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีน้ำผึ้ง เธอแตกต่างจากโมนาในหนังสืออย่างมาก
โทบี้ คาวานอห์
มีการเบี่ยงเบนของพล็อตหลักเมื่อพูดถึง Toby Cavanaugh ในหนังสือและในการแสดง การผลิตรายการโทรทัศน์ทำให้โทบี้อยู่ในรายการ ในขณะที่ตัวละครของเขาในหนังสือถูกฆ่าตายก่อนกำหนด ซึ่งหมายความว่าในหนังสือไม่มีรายละเอียดมากนักเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเขา เนื่องจากเขาไม่ใช่ตัวละครหลัก
ที่เกี่ยวข้อง: Pretty Little Liars: 5 ครั้ง Ali เป็นคนที่ดีที่สุด (และ 5 ครั้งเธอเป็นคนที่แย่ที่สุด)
รายการยังแต่งใหม่ให้ James Neate ซึ่งดูเหมือน Toby ในหนังสือมากกว่า โทบี้ในหนังสือนั้นซีด สูงและผอม มีผมสีน้ำตาลเข้ม ตาสีฟ้าเข้ม และโหนกแก้มสูง Keegan Allen ซึ่งมาแทน James Neate ดูหล่อแบบคลาสสิกและไม่ผอมเลย
อาเรีย มอนต์โกเมอรี่
จากตัวละครทั้งหมดในหนังสือ Aria มีความคล้ายคลึงกันระหว่างหนังสือกับการแสดงมากที่สุด บนปกหนังสือ Aria จำลองโดย Olga Alexandrovskaya ลูซี่ เฮล ผู้รับบทอาเรียในการดัดแปลงหน้าจอ และโอลก้า มีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ความแตกต่างคือในหนังสือ Aria เป็นที่รู้จักกันว่าไว้ผมยาวประบ่า ลูซี่แสดงได้นานขึ้น
Aria สูงและผอม เกือบจะอ่อนแอ ซึ่งไม่รวมถึง Lucy Hale เลย ลูซี่มีความสูงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยเพียง 5 ฟุต 2 นิ้ว อาเรียมีผมสีน้ำเงินดำและดวงตาสีฟ้าน้ำแข็ง ในขณะที่ลูซี่มีผมสีน้ำตาลเข้มและดวงตาสีน้ำตาล
เจนน่า มาร์แชล
รูปลักษณ์ของ Jenna Marshall อาจแตกต่างออกไปบ้าง แต่จริงๆ แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนชื่อของเธอสำหรับรายการทีวีด้วย ในรายการ เธอเป็นน้องสาวคนเล็กของ Toby Cavanaugh, Jenna Marshall แต่ชื่อ Jenna Cavanaugh ในหนังสือ เธอแสดงโดย Tammin Sursok ในหนังสือ ลักษณะทางกายภาพของเธอเปรียบได้กับสโนว์ไวท์ ริมฝีปากของ Jenna เป็นสีแดงราวกับลูกเชอร์รี่ และดวงตาของเธอเป็นสีเขียวเมื่อไม่ได้สวมแว่นกันแดด
แฟนหนังสือคาดหวังมากกว่านี้จากการแสดงของเจนน่า พวกเขาคาดหวังเจ้าหญิงดิสนีย์ในชีวิตจริงเนื่องจากเธอถูกอธิบายว่าเป็นความงามที่ไม่มีตัวตน สองสิ่งที่พวกเขาพูดถูกคือผมสีดำและส่วนสูงของเจนน่า Jenna สูงและ Tammin ก็สูงเช่นกัน โดยสูง 5 ฟุต 7 นิ้ว
แม่น้ำฮันนามาริน
Hanna ในเวอร์ชั่นหนังสือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Dot สุนัขเลี้ยงของเธอ ฮันนาแสดงโดยแอชลีย์ เบนสัน นักแสดงหญิง ฮันนาได้รับการอธิบายว่าเป็นคนที่งดงามจนแทบหยุดหายใจ ซึ่งเห็นได้จากหนังสือและการแสดง อย่างไรก็ตาม ฮันนายังผอมมาก โดยเฉพาะไซส์ 2 และแอชลีย์คือไซส์ 6
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่เกิดขึ้นในซีซั่นที่ 1 ของเรื่องโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณลืมไปโดยสิ้นเชิง
แอชลีย์ยังพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาพลักษณ์และมาตรฐานความงามแบบฮอลลีวูดของเธอ ในหนังสือ ฮันนามีผมยาวสีเข้มและดวงตาสีเหลืองอำพัน แต่เธอย้อมผมสีบลอนด์เป็นสีน้ำตาล แอชลีย์มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า
สเปนเซอร์ เฮสติงส์
Spencer Hastings ผู้ประสบความสำเร็จเกินร้อย แสดงโดย Troian Bellisario คุณจะเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่าง Spencer และ Troian เมื่อคุณเห็นแบบจำลองของหนังสือ Alexandra Bowen สเปนเซอร์มีผมสีน้ำตาลอ่อนยาวเกือบเป็นสีบลอนด์ Troian มีผมสีเข้มที่ไม่ยาวมาก
จมูกของ Spencer นั้นเล็กและแหลมในขณะที่ของ Troian นั้นแตกต่างออกไป Spencer มีดวงตาสีเขียวมรกตในขณะที่ Troian มีสีน้ำตาลเข้ม สเปนเซอร์ใช้เวลาหลายปีในการเล่นกีฬา เช่น เทนนิส และฮอกกี้สนามซึ่งทำให้รูปร่างของเธอสมบูรณ์แบบ Troian อธิบายไว้ในหนังสือว่าสูง 5 ฟุต 7 แต่สิ่งนี้ทำให้หอคอยของเธอเหนือ Aria Montgomery ซึ่งควรจะสูงเช่นกัน
NEXT: Pretty Little Liars: 10 คำพูดที่ดีที่สุดของ Emily