Pride And Prejudice นวนิยายอันเป็นสัญลักษณ์ของเจนออสเตนได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และรายการทีวีหลายครั้ง เรากำลังจัดอันดับหนังสือดัดแปลงที่ดีที่สุด!
นวนิยายของ Jane Austen เป็นเนื้อหาหลักสำหรับทุกคนที่ชื่นชอบความโรแมนติกในศตวรรษที่ 18 และ 19 วีรสตรีที่มีไหวพริบและความสนใจโรแมนติคที่ซับซ้อน แต่ซับซ้อนของเธอได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มานานหลายทศวรรษสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมและให้เครดิตกับงานเขียนที่เธอสมควรได้รับ
ไม่มีนวนิยายเรื่องใดได้รับความนิยมมากไปกว่า ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ซึ่งเป็นไปตามความสัมพันธ์ที่ปั่นป่วนระหว่าง Elizabeth Bennet ผู้ชาญฉลาดและดื้อรั้นกับมิสเตอร์ดาร์ซีผู้เข้าใจยาก หลายครั้งที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลขึ้นหน้าจอและในขณะที่การดัดแปลงบางเล่มได้รับความนิยมมากกว่าเล่มอื่น ๆ แต่ก็ยังสมควรได้รับเครดิต ลองมาดูที่ดีที่สุด ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จัดอันดับตาม IMDb
10ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2546): 5.1 / 10
การดัดแปลงโดยเฉพาะนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่พยายามถ่ายทอดเรื่องราวของเจนออสเตนไปสู่ยุคปัจจุบัน ในกรณีนี้การดำเนินการเกิดขึ้นในยูทาห์โดยเอลิซาเบ ธ เบนเน็ตรับบทเป็นผู้หญิงที่มีอาชีพที่ใฝ่ฝันจะเป็นนักเขียนและมิสเตอร์ดาร์ซีในฐานะนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังและเป็นเรื่องตลกมากกว่าการเล่าเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่อย่างซื่อสัตย์ เรตติ้งไม่ดี แต่ก็ยังเป็นหนังสนุกที่จะฉายในบ่ายวันอาทิตย์
9ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมและซอมบี้ (2016): 5.8 / 10
ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรมและซอมบี้ เป็นการปรับตัวของการปรับตัว หนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ในปี 2016 นี้ได้ดึงเอาความสัมพันธ์ของเอลิซาเบ ธ และดาร์ซีมาพลิกกลับหัวกลับหางด้วยการรวมซอมบี้ ใช่ซอมบี้ในศตวรรษที่ 19
ออสเตนเพียวริสต์ไม่พอใจกับหนังสือเล่มนี้อย่างแน่นอนและการจัดอันดับ IMDb ของการดัดแปลงนั้นไม่ยอดเยี่ยม ถึงกระนั้นมันก็สร้างความบันเทิงให้กับนาฬิกาอย่างไม่น่าเชื่อและการรับบทนางเอกชื่อดังของลิลี่เจมส์ก็น่ายกย่อง
8เจ้าสาวและอยุติธรรม (2004): 6.1 / 10
บอลลีวูดเกิดขึ้น ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่ตัวละครอันเป็นที่รักถูกเคลื่อนย้ายไปยังยุคปัจจุบันรวมถึงตัวเลขการเต้นรำที่มีสีสันมากมายและภาพที่น่าทึ่ง
เจ้าสาวและความอยุติธรรม ยังคงซื่อสัตย์กับนวนิยายเรื่องนี้ในฐานะการดัดแปลงเช่นนี้และรวมถึงการแสดงที่ดีงามของนักแสดงหลักทั้งสอง นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นการปะทะกันของวัฒนธรรมในอาณาจักรออสเตน
7Bridget Jones 'Diary (2001): 6.7 / 10
มันน่าตลกที่หลายคนพลาดไป Bridget Jones 'Diary หมายถึงการดัดแปลงงานต้นฉบับของเจนออสเตนอย่างหลวม ๆ ส่วนที่ดีที่สุดคือทีมงานเบื้องหลังหนังได้สุดยอด Mr. Dracy, Colin Firth มาเล่น ... Darcy!
มาร์คและบริดเจ็ตสร้างการเล่าเรื่องดาร์ซีและลิซซี่ที่น่าขบขันที่สุดและถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้หมายถึงการดัดแปลงแบบตรงๆ แต่หนังก็กลายเป็นเรื่องคลาสสิกไปแล้ว และเป็นที่ฮือฮาอย่างแน่นอน!
6ความตายมาถึง Pemberley (2013): 7.1 / 10
สิ่งที่เศร้าที่สุดเกี่ยวกับนวนิยายของเจนออสเตนคือพวกเขาไม่เคยมีภาคต่อ แต่ข่าวดีก็คือโลกของโทรทัศน์ไม่ค่อยมีใครสนใจ และผลิตภัณฑ์ของความรู้สึกนั้นคือมินิซีรีส์ ความตายมาถึง Pemberley
แม้ว่าจะไม่ใช่การดัดแปลงตามตัวละคร แต่ก็ยังคงมีตัวละครที่เรารู้จักและชื่นชอบคราวนี้แต่งงานกันมาหกปีแล้วเนื่องจากพวกเขาถูกห่อหุ้มด้วยปริศนาฆาตกรรม ยังเป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่น่าทึ่งที่ BBC นำเสนอ
5ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2523): 7.3 / 10
Jane Austen พบกับยุค 80 ในมินิซีรีส์ที่น่าสนใจนี้ เมื่อพูดถึงความสัตย์ซื่อไม่มีใครสามารถนาฬิกาการปรับตัวนี้ได้เนื่องจากน่าจะเป็นสิ่งที่ยังคงอยู่ใกล้บ้านมากขึ้น
นักแสดงนำทั้งสองคนมีคุณสมบัติทางเคมีที่น่าทึ่งและทำให้ประสบการณ์การรับชมที่แตกต่างกันมากกับชุดและทรงผมที่พยายามรักษาความเป็นจริงในศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงให้ความเป็นยุค 80 ต้องชมสำหรับผู้สนใจรักชาวออสเตน!
4ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2483): 7.4 / 10
คุณรู้อยู่แล้วว่าการปรับตัวของเจนออสเตนมีมานานแล้ว แต่ไม่มีใครคาดเดาได้ถึงแปดทศวรรษ! และยัง ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ได้เห็นการถือกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องแรกในปีพ. ศ. 2483
นอกเหนือจากความถูกต้องในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงนวนิยายอันเป็นที่รักที่สนุกสนานและให้ความรู้สึกสบาย ๆ ซึ่งปูทางไปสู่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีอยู่ในรายการนี้
3หลงทางในออสเตน (2008): 7.4 / 10
ชอบมาก ความตายมาถึง Pemberley หลงทางในออสเตน ไม่ใช่การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ของ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดในเรื่องราวของออสเตนและเป็นเรื่องที่น่าขบขันในตอนนั้น
นางเอกของเรื่องนี้ทำการค้ากับอลิซาเบ ธ เบนเน็ตและเธอได้กลายเป็นคนที่ตกหลุมรักมิสเตอร์ดาร์ซี หลังจากที่มีการเล่าเรื่องใหม่ ๆ มากมายเวอร์ชันนี้จึงเป็นการสูดอากาศบริสุทธิ์ที่ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี
สองความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2548): 7.8 / 10
โอ้การปรับตัวของ Keira Knightley และ Matthew Macfayden! สำหรับคนรุ่นใหม่หลายคนนี่คือภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขาเข้าสู่ออสเตน และด้วยเหตุผลที่ดีภาพยนตร์และเพลงประกอบภาพยนตร์นั้นน่าทึ่ง
และแม้ว่าภาพยนตร์จะใช้เสรีภาพในการเล่าเรื่องและบทสนทนาไม่มากนัก แต่ก็ยังคงเป็นงานศิลปะที่สวยงามซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดและเคมีระหว่างดาร์ซีและอลิซาเบ ธ ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครและน่าดึงดูด
1ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2538): 8.9 / 10
BBC ของ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ทำในมินิซีรีย์ที่เวอร์ชั่นปี 2005 ไม่สามารถทำได้ในภาพยนตร์ - มันยังคงซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลอย่างสมบูรณ์ นี่เป็นโครงการที่โคลินเฟิร์ ธ หล่อหลอมให้ตัวเองเป็นสุดยอดมิสเตอร์ดาร์ซี
นอกจากนี้การแสดงของ Jennifer Ehle ในฐานะ Lizzie ก็เป็นสัญลักษณ์ไม่น้อยไปกว่า Firth's และทั้งสองแบ่งปันเคมีที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน เหมาะสำหรับคนเจ้าระเบียบและแฟนสบาย ๆ และยังคงเป็นอันดับหนึ่งของการปรับตัวมาจนถึงทุกวันนี้ ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม