แม้ว่าจอห์น ทราโวลตาและซามูเอล แอล. แจ็กสันจะเป็นสัญลักษณ์ในภาพยนตร์ แต่ตัวเลือกอื่นๆ ของเควนติน แทแรนติโนสำหรับ นิยายเยื่อกระดาษ แต่งใหม่ด้วยวิธีที่น่าสนใจ มหากาพย์อาชญากรรมทำหน้าที่เป็นภาคต่อของ Tarantino ต่อจากผลงานเปิดตัวที่โด่งดังของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัข . แม้จะเป็นเพียงภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา แต่ทาแรนติโนก็มีรายชื่อนักแสดงมากมายที่อาจเซ็นสัญญาเพื่อรับบทคู่หูนักฆ่าผู้ทรงพลัง วินเซนต์ เวก้า (ทราโวลตา) และจูลส์ วินน์ฟีลด์ (แจ็คสัน) ตัวละครเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อป และดาราที่ร่วมแสดงเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ตัวละครนี้เป็นที่รัก ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่สิ่งเหล่านี้ นิยายเยื่อกระดาษ แต่งใหม่โดยจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในความเป็นจริงอีกรูปแบบหนึ่ง
ถือได้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของทารันติโน นิยายเยื่อกระดาษ บอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ใช่เชิงเส้น ของอาชญากรและผู้ต่อต้านฮีโร่ต่าง ๆ ในการผจญภัยที่อุกอาจและนองเลือด ซึ่งได้รับคำชมจากนักวิจารณ์และผู้ชม นักแสดงที่โด่งดังในตอนนี้ไม่ใช่คนที่โลกรู้จักเสมอไป และวินเซนต์และจูลส์อาจแตกต่างไปมากจาก นิยายเยื่อกระดาษ แต่งใหม่ เพราะ นิยายเยื่อกระดาษ เป็นช่วงต้นของอาชีพของเขา ทาแรนติโนเพิ่งเริ่มสร้างรายชื่อนักแสดงที่ไปสู่เป้าหมาย ด้วยเหตุนี้ เมื่อคัดเลือกบทบาทที่ยากจะลืมเลือนของวินเซนต์และจูลส์ นิยายเยื่อกระดาษ ถือเป็นตัวเลือกอื่นที่น่าสนใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครในภาพยนตร์ทารันติโนที่เชื่อมโยง Pulp Fiction และ Reservoir Dogs
Pulp Fiction: นักแสดงทุกคนที่เกือบเล่น Jules & Vincent
ดูเหมือนว่าเป็นความคิดที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็น นิยายเยื่อกระดาษ สร้างใหม่ด้วย Vincent Vega คนอื่นที่ไม่ใช่ John Travolta อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกแรกของ Tarantino สำหรับ Vincent คือ Michael Madsen ผู้ซึ่งเล่น Mr. Blonde/Vic Vega ใน อ่างเก็บน้ำสุนัข แต่ Madsen เลือกที่จะแสดงในผลงานของ Kevin Costner ไวแอตต์ เอิร์ป แทน. ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ผลักดันให้แดเนียล เดย์-ลูอิสรับบทนี้ แต่สุดท้ายจอห์น ทราโวลตาก็รับบทนี้ ซึ่งช่วยฟื้นฟูอาชีพของเขาและทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
สำหรับจูลส์ วินน์ฟิลด์ ทาแรนติโนเขียนตัวละครโดยคำนึงถึงซามูเอล แอล. แจ็คสัน แต่เมื่อแจ็คสันสันนิษฐานว่าการออดิชั่นเป็นเพียงการอ่าน เขาจึงถูกพอล คัลเดรอนบดบัง แจ็คสันถูกโน้มน้าวให้ออดิชั่นอีกครั้งและได้รับบทนี้ ในทางกลับกัน Calderón ปรากฏตัวแทนในฐานะบาร์เทนเดอร์ที่คลับของ Marsellus เมื่อถึงจุดหนึ่งของการพัฒนา นิยายเยื่อกระดาษ ทาแรนติโนมีความคิดที่แตกต่างกันมากสำหรับวินเซนต์และจูลส์ เขาคิดว่าจะให้ทิม รอธเป็นวินเซนต์และแกรี่ โอลด์แมนเป็นจูลส์ โดยเขียนบทใหม่ในฐานะ 'ชายชาวอังกฤษสองคน' โชคดีที่ความคิดนั้นถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และรอธยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทริงโก/พัมพ์กิ้น
โอลด์แมนไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย แต่เขายังได้รับการพิจารณาให้รับบทแลนซ์ พ่อค้ายาของวินเซนต์ ซึ่งตกเป็นของเอริก สตอลต์ซในที่สุด เป็นการยากที่จะบอกว่าตัวเลือกเหล่านี้จะเป็น Vincent และ Jules ที่ดีกว่า Travolta และ Jackson หรือไม่ แต่ท้ายที่สุด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้สองพี่น้อง Vega นำอาชีพของ Travolta กลับมามีชีวิตอีกครั้ง และทำให้ผู้ชมเหลือหนึ่งในนั้น คู่หูที่ดีที่สุดในภาพยนตร์
นักแสดงจาก Pulp Fiction หลายคนเป็นตัวเลือกที่สองของทารันติโน
ทราโวลต้าและแจ็คสันสมบูรณ์แบบมากในบทบาทของพวกเขา นิยายเยื่อกระดาษ แต่งใหม่ดูเหมือนงี่เง่า อย่างไรก็ตาม เอกสารที่น่าสนใจสำหรับแฟนภาพยนตร์ปรากฏทางออนไลน์เมื่อหลายปีก่อน โดยแสดงให้เห็นตัวเลือกอื่นๆ ที่ทาแรนติโนมีในใจสำหรับบทบาทเหล่านี้ รวมกับหนึ่งในต้นฉบับ นิยายเยื่อกระดาษ บทภาพยนตร์ ทาแรนติโนระบุรายชื่อนักแสดงในฝันของเขาสำหรับแต่ละบทบาทและรวมตัวเลือกอื่นที่เป็นไปได้ รายการเปิดเผยว่า Vicent และ Jules เขียนโดยคำนึงถึง Michael Madsen และ Laurence Fishburne แม้ว่าเขาจะเขียนว่า Travolta เป็น 'ตัวเลือกที่สองที่แข็งแกร่งแข็งแกร่งและแข็งแกร่ง' สำหรับ Vincent ก่อนที่แจ็คสันจะกลายเป็นผู้ร่วมงานของยียวนบ่อยๆ เขาก็เป็นตัวเลือกรองลงมาสำหรับจูลส์เช่นกัน
ปรากฎว่านักแสดงส่วนใหญ่ที่ลงเอยด้วยการคัดเลือก นิยายเยื่อกระดาษ ไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของยียวน บุทช์ (วิลลิส) ให้แมตต์ ดิลลอนเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ จอห์น คูแซ็คอยู่ในรายชื่อเหนือเอริค สตอลต์ซสำหรับบทแลนซ์ และอูมา เธอร์แมนไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงเมียหลวงที่เป็นไปได้ โดยมีเวอร์จิเนีย แมดเซนเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ด้วยรายชื่อผู้ยิ่งใหญ่มากมาย เป็นที่ชัดเจนว่าทาแรนติโนสะดุดเข้ากับกลุ่มของภาพยนตร์ภาคสุดท้ายแทนที่จะสร้างมันให้ตรงตามที่เขาจินตนาการไว้
มันทำให้ประทับใจมากขึ้นที่แต่ละบทบาทรู้สึกว่าได้แสดงอย่างสมบูรณ์แบบ ความจริงที่ว่านักแสดงเหล่านี้ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการเหล่านั้นและมีบทบาท นิยายเยื่อกระดาษ แสดงให้เห็นว่านักแสดงและภาพยนตร์เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาโดยตลอด
เพิ่มเติม: ทฤษฎี: Reservoir Dogs & Pulp Fiction เกิดขึ้นในวันเดียวกัน