ทุกคนจำ John Travolta และ Samuel L. Jackson ในฐานะนักฆ่า Vincent และ Jules จาก Pulp Fiction แต่ทั้งคู่อาจแตกต่างกันมาก
แม้ว่า John Travolta และ Samuel L. Jackson จะโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ Quentin Tarantino ก็มีตัวเลือกอื่นสำหรับ นิยายเยื่อกระดาษ แต่งใหม่ด้วยวิธีที่น่าสนใจ นิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมเป็นเรื่องราวภาคต่อของทารันติโนในการเปิดตัวครั้งแรกของเขาด้วย อ่างเก็บน้ำสุนัข . แม้จะเป็นเพียงภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา ทารันติโนก็มีนักแสดงมากมายที่อาจเซ็นสัญญามารับบทคู่หูนักฆ่าชื่อดัง วินเซนต์ เวก้า (ทราโวลต้า) และจูลส์ วินน์ฟิลด์ (แจ็คสัน) ตัวละครเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อป และนักแสดงที่มีดารามากมายก็เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ทำให้มันเป็นที่ชื่นชอบ ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่สิ่งเหล่านี้ นิยายเยื่อกระดาษ จำลองจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในความเป็นจริงทางเลือก
ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของทารันติโน นิยายเยื่อกระดาษ เล่าเรื่องที่ไม่เป็นเชิงเส้น ของอาชญากรและผู้ต่อต้านฮีโร่ต่าง ๆ เกี่ยวกับการผจญภัยที่อุกอาจและนองเลือดซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และผู้ชม นักแสดงที่โดดเด่นในตอนนี้อาจไม่ใช่คนที่โลกรู้จักเสมอไป และวินเซนต์และจูลส์ก็อาจจะแตกต่างออกไปมาก นิยายเยื่อกระดาษ หล่อใหม่ เพราะ นิยายเยื่อกระดาษ เขาอยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ทารันติโนเพิ่งเริ่มสร้างรายชื่อนักแสดงที่มุ่งมั่น ด้วยเหตุนี้ ในการคัดเลือกนักแสดงบทที่ไม่อาจลืมเลือนของวินเซนต์และจูลส์ นิยายเยื่อกระดาษ ถือเป็นทางเลือกอื่นๆ ที่น่าสนใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครในภาพยนตร์ทารันติโนที่เชื่อมโยงนิยายเรื่องเยื่อกระดาษและสุนัขอ่างเก็บน้ำ
นิยายเยื่อกระดาษ: นักแสดงทุกคนที่เกือบเล่น Jules & Vincent
ดูเหมือนเป็นความคิดที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็น นิยายเยื่อกระดาษ สร้างใหม่โดยใช้ Vincent Vega คนอื่นที่ไม่ใช่ John Travolta อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกแรกของทารันติโนสำหรับวินเซนต์คือไมเคิล แมดเซ่น ผู้รับบทเป็นมิสเตอร์ผมบลอนด์/วิค เวก้า อ่างเก็บน้ำสุนัข แต่แมดเซ่นเลือกที่จะแสดงในของเควิน คอสเนอร์ ไวแอตต์ เอิร์ป แทน. ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ผลักดันให้แดเนียล เดย์-ลูอิส รับบทนี้ แต่ในท้ายที่สุด จอห์น ทราโวลต้าก็รับบทบาทนี้ ซึ่งช่วยฟื้นฟูอาชีพของเขาและทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
สำหรับจูลส์ วินน์ฟิลด์ ทารันติโนเขียนตัวละครนี้โดยคำนึงถึงซามูเอล แอล. แจ็กสัน แต่เมื่อแจ็คสันคิดว่าการคัดเลือกเป็นเพียงการอ่าน เขาก็ถูกบดบังโดยพอล คัลเดรอน แจ็กสันถูกโน้มน้าวให้ออดิชั่นอีกครั้งและได้รับบทนี้ ในทางกลับกันCalderónกลับปรากฏตัวเป็นบาร์เทนเดอร์ที่คลับของ Marsellus แทน เมื่อถึงจุดหนึ่งในการพัฒนาของ นิยายเยื่อกระดาษ ทารันติโนมีความคิดที่แตกต่างกันมากสำหรับวินเซนต์และจูลส์ เขาคิดที่จะให้ทิม ร็อธเป็นวินเซนต์ และแกรี่ โอลด์แมนเป็นจูลส์ โดยเขียนบทใหม่เป็น 'หนุ่มอังกฤษสองคน' โชคดีที่ความคิดนั้นถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และร็อธยังคงแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อริงโก้/ฟักทอง
โอลด์แมนไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย แต่เขาก็ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นแลนซ์ พ่อค้ายาของวินเซนต์ ซึ่งท้ายที่สุดตกเป็นของเอริค สโตลต์ซ ยากที่จะบอกว่าตัวเลือกใดๆ เหล่านี้จะเป็น Vincent และ Jules ที่ดีกว่า Travolta และ Jackson หรือไม่ แต่ในท้ายที่สุด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้เปิดทางให้กับพี่น้อง Vega ทำให้อาชีพของ Travolta กลับมามีชีวิตอีกครั้ง และทำให้ผู้ชมเหลือเพียงหนึ่งใน คู่ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์
สมาชิกนักแสดงจากเรื่อง Pulp Fiction หลายคนเป็นตัวเลือกที่สองของทารันติโน
ทราโวลต้าและแจ็คสันสมบูรณ์แบบมากในบทบาทของพวกเขา นิยายเยื่อกระดาษ การแต่งใหม่ดูเหมือนโง่ อย่างไรก็ตาม เอกสารที่น่าสนใจสำหรับแฟนภาพยนตร์ปรากฏทางออนไลน์เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งแสดงให้เห็นตัวเลือกอื่นๆ ที่ทารันติโนมีในใจสำหรับบทบาทเหล่านี้ รวมไปถึงต้นฉบับหนึ่งด้วย นิยายเยื่อกระดาษ ทารันติโนได้กล่าวถึงการคัดเลือกนักแสดงในฝันของเขาสำหรับแต่ละบทบาทและรวมตัวเลือกอื่นที่เป็นไปได้ด้วย รายชื่อเผยให้เห็นว่า Vicent และ Jules เขียนโดยคำนึงถึง Michael Madsen และ Laurence Fishburne แม้ว่าเขาจะเขียนว่า Travolta เป็น 'ตัวเลือกที่สองที่แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง และแข็งแกร่ง' สำหรับ Vincent ก็ตาม ก่อนที่แจ็กสันจะเป็นผู้ร่วมงานบ่อยๆ ของทารันติโน เขาก็เป็นตัวเลือกที่สองของจูลส์เช่นกัน
ปรากฎว่านักแสดงส่วนใหญ่ที่ลงเอยด้วยการคัดเลือกนักแสดง นิยายเยื่อกระดาษ ไม่อยู่ในรายชื่อตัวเลือกอันดับต้นๆ ของทารันติโน บุทช์ (วิลลิส) ให้แมตต์ ดิลลอนเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ จอห์น คูแซ็คมีรายชื่ออยู่เหนือเอริค สโตลต์ซสำหรับบทแลนซ์ และอูมา เธอร์แมนไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้สมัครมีอาที่มีเวอร์จิเนีย แมดเซ่นเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ด้วยซ้ำ ด้วยชื่อใหญ่ๆ มากมายที่ระบุไว้ เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าทารันติโนสะดุดเข้ากับกลุ่มของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายแทนที่จะสร้างมันขึ้นมาอย่างที่เขาจินตนาการไว้
มันทำให้ทุกอย่างน่าประทับใจมากขึ้นไปอีกที่แต่ละบทบาทให้ความรู้สึกที่ลงตัว ความจริงที่ว่านักแสดงเหล่านี้ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการเหล่านั้นและมีบทบาทเข้ามา นิยายเยื่อกระดาษ แสดงให้เห็นว่านักแสดงและภาพยนตร์เป็นคู่ที่ตั้งใจจะเป็นมาโดยตลอด
เพิ่มเติม: ทฤษฎี: Reservoir Dogs & Pulp Fiction เกิดขึ้นในวันเดียวกัน