ย้อนกลับไปในปี 2537 นิยายเยื่อกระดาษ เข้าฉากอินดี้โดยพายุเป็นภาพยนตร์ที่กำหนดของทศวรรษ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการภาพยนตร์ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ออกฉาย แต่บางทีอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นแรงผลักดันมหาศาลที่มอบให้กับอาชีพการแสดงของซามูเอล แอล. แจ็คสัน
ที่เกี่ยวข้อง: ฉากจากนิยาย Pulp ที่ดีที่สุดที่แฟน ๆ ยังคิดถึงจนถึงทุกวันนี้
ไม่เพียงเท่านั้น นิยายเยื่อกระดาษ ทำให้แจ็คสันเป็นดารา มันกำหนดประเภทของตัวละครที่เขาจะเล่นไปตลอดชีวิต ผู้ชายที่พูดเก่ง ผู้ชายที่ไม่ระวังภาษา ผู้ชายที่พูดพล่ามยาว พูดคนเดียวคดเคี้ยวที่กลายเป็นทองสำหรับสัญลักษณ์ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดจากนักเลงที่ชื่นชอบของทุกคนที่มีไหวพริบในคำพูดที่น่าทึ่งและหัวใจทองคำ จูลส์ วินน์ฟีลด์คือบทบาทที่กำหนดแจ็คสันในฐานะนักแสดง และจูลส์ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
อัปเดตเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2021 โดย Kristy Ambrose: สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Pulp Fiction คือปัจจัยในการดูซ้ำ และนั่นรวมถึงคำพูดที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด มันสนุกพอที่จะดูหลายๆ รอบ และทุกครั้งที่เราดู มันยังมีอีกคำพูดที่ยอดเยี่ยมจากจูลส์ที่ทำให้เราคิด หัวเราะ หรือกลั้นหายใจ เป็นเรื่องง่ายที่จะขุดค้นภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นอย่างยอดเยี่ยมนี้เพื่อหาคำพูดจาก Pulp Fiction ที่ดีที่สุดจาก Jules Winfield อาชญากรคนโปรดของทุกคนที่มีหัวใจทองคำ คำพูดที่หลากหลายของซามูเอล แอล. แจ็กสันจาก Pulp Fiction ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการอ้างอิงมากที่สุดตลอดกาล
'ปกติแล้ว ลาทั้งสองตัวของคุณจะตายเหมือนไก่ทอด แต่บังเอิญคุณดึงไอ้นี่ออกมาในขณะที่ฉันอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ดังนั้นฉันจึงไม่อยากฆ่าคุณ ฉันอยากช่วย คุณ.'
นี้ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดของซามูเอล แอล. แจ็กสันเป็นส่วนหนึ่งของไคลแมกซ์ของภาพยนตร์และจุดสุดยอดของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ฉากเปิดตัวที่น่าอับอายในตอนนี้ ผู้ชมเข้าใจว่าเรามากันครบแล้วจากจุดเริ่มต้นของเรื่องทั้งหมด ด้วยชื่อสัตว์เลี้ยงโง่ๆ และการปล้นที่เกิดขึ้นเองในร้านกาแฟ
เป็นการยืนยันกับผู้ชมว่าจากนี้ไป จูลส์ จะเป็นคนที่เปลี่ยนไป เขาไม่เพียงแค่ประกาศต่อโจรติดอาวุธเท่านั้นแต่ยังบอกกับผู้ชมด้วย ผู้ชมได้เห็นจูลส์ฆ่าคน และนั่นทำให้เรารู้ว่าเขาจริงจัง
พูดว่า 'อะไร' อีกครั้ง! ฉันท้าคุณ! ฉันกล้าท้าคุณเป็นสองเท่า แม่เจ้า ***** พูดว่า 'อะไร' อีกครั้ง!
ขณะที่จูลส์สอบปากคำเบรตต์ในฉากที่น่าจะเป็นฉากที่โดดเด่นที่สุดกับจูลส์ที่ดีที่สุด นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง Brett พูดว่าอะไรนะ? เขาตื่นตระหนกเพราะมีพวกอันธพาลมาปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและเขากำลังมีปัญหาใหญ่ Jules พูดได้ชัดเจนมาก แต่เขาก็พูดเร็วมากเช่นกัน และเขาใช้ภาษาที่มีสีสันซึ่ง Brett พยายามตามให้ทัน
ในตอนแรก Jules พูดติดตลกเกี่ยวกับคำตอบของ Brett ต่อทุกสิ่งที่เป็นเพียงแค่ What? แต่ในที่สุด เขาพูดหลายครั้งจนจูลส์ถึงจุดแตกหัก ชักปืนออกมา จ่อหน้าเบรตต์ และกล้าให้เขาพูดอีกครั้ง
'พวกเขาพูดภาษาอังกฤษใน What?'
นี่เป็นหนึ่งในมุขตลกที่สร้างคำด่าของจูลส์ และมันก็เป็นคำพูดที่ดีของ Pulp Fiction ในตัวของมันเอง นี่เป็นหนึ่งในสิ่งสุดท้ายที่เขาพูดก่อนที่จะยิงคนอื่นๆ ในห้อง ยกเว้นมาร์วิน 'ปาฏิหาริย์ของกระสุนที่ไม่ได้รับ' ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้ตัวละครของจูลส์มีการเคลื่อนไหวตามมาทันที
ฉากเปิดเรื่องซึ่งจูลส์และวินเซนต์จัดการธุรกิจที่ยุ่งเหยิงเป็นขุมสมบัติของคำพูดคลาสสิกของจูลส์ วินน์ฟิลด์ ดูเหมือนว่าระหว่างพวกเขาทั้งสอง จูลส์จะพูดคุยเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่วินเซนต์ดูเป็นอันธพาลอยู่เบื้องหลัง
อืม นี่เป็นเบอร์เกอร์ที่อร่อย!
จุดเด่นอย่างหนึ่งของภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino คือเขาไม่รับข้อเสนอด้านการแสดงสินค้าใดๆ ดังนั้น แทนที่จะกิน ดื่ม และสูบแบรนด์จริง ตัวละครของเขากลับเชื่อมโยงกันด้วยแบรนด์สมมติที่พวกเขาใช้ ตัวอย่างเช่น ทุกคนในบทกวียียวนสูบบุหรี่ Red Apple เพื่อให้ผู้กำกับไม่ต้องให้เงินกับบริษัทยาสูบรายใหญ่บางแห่ง
เช่นเดียวกับ Big Kahuna Burger ร้านฟาสต์ฟู้ดสไตล์ฮาวายที่ Brett และเพื่อนร่วมห้องซื้ออาหารเช้าให้ ดังนั้น Jules จึงไม่ชมเชยแบรนด์จริง ๆ เมื่อเขากัดเบอร์เกอร์แล้วพูดว่า อืม นี่เป็นเบอร์เกอร์ที่อร่อย! ไม่มีคำกล่าวอ้างของ Jules Winnfield ใดที่จะเป็นการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่จริงใจ เว้นแต่จะเป็นการนวดเท้า
ฉันคือตีนไอ้*****’ มาสเตอร์
ขณะที่ Jules และ Vincent มุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของ Brett เพื่อทำให้เขาตกใจและจัดการธุรกิจบางอย่างให้กับ Marsellus Wallace พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือที่ได้ยินเกี่ยวกับ Antoine Tony Rocky Horror Marsellus โยน Tony ลงมาจากหน้าต่างชั้นสี่ และมีข่าวลือไปทั่วว่าเป็นเพราะ Tony นวดเท้าให้ภรรยาของเขา บางส่วนที่ดีที่สุด นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดของจูลส์และวินเซนต์มาจากฉากนี้
สิ่งนี้ทำให้ทั้งสองเข้าสู่หัวข้อของการถูเท้า ซึ่งพวกเขาสำรวจในเชิงลึกเมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาไปถึงอพาร์ตเมนต์ของ Brett ก่อนเวลาเล็กน้อย เมื่อวินเซนต์เริ่มบอกจูลส์เกี่ยวกับการนวดเท้า จูลส์บอกว่าเขาเป็นปรมาจารย์เรื่องเท้า
ฉันกำลังพยายาม ริงโก้ ฉันพยายามอย่างมากที่จะเป็นคนเลี้ยงแกะ
หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เอเสเคียล 25:17 เป็นครั้งที่สอง Jules ที่เกิดซ้ำ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดที่สร้างส่วนโค้งของตัวละครของเขา เขาเริ่มเล่าเรื่องพัมพ์กิ้น ตัวละครจอมโกงของทิม รอธ เกี่ยวกับความหมายเบื้องหลังเนื้อเรื่อง ในตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องดีๆ ที่จะพูดก่อนที่จะฆ่าใครสักคน
ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎี Fan Fiction ของ Pulp Fiction ที่ดีที่สุดตาม Reddit
แต่แล้วเขาก็หลีกเลี่ยงความตายได้อย่างหวุดหวิดและคิดว่ามันเป็นการแทรกแซงจากสวรรค์ ดังนั้นเขาจึงเริ่มประเมินชีวิตทั้งหมดของเขาอีกครั้ง นั่นหมายถึงการประเมินความหมายของคำพูดในพระคัมภีร์ไบเบิลที่เขาเคยอ่านให้เหยื่อทุกคนฟังอีกครั้ง เขาบอก Ringo ว่าเขาเคยคิดว่าเขาเป็นคนชอบธรรม แต่ตอนนี้เขาต้องการเป็นคนเลี้ยงแกะ
หากคำตอบของฉันทำให้คุณตกใจ คุณก็ควรหยุดถามคำถามที่น่ากลัว
นี่เป็นหนึ่งในผู้ที่ฉลาดที่สุด นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดจากจูลส์ เขาเป็นคนที่มีปรัชญาค่อนข้างดี เมื่อเขาหยิบชิ้นส่วนกะโหลกของ Marvin ออกจากรถและเช็ดเลือดออกจากเบาะหลัง เขาก็ไม่สนใจเรื่องปรัชญาน้อยลง
อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วเขาเป็นคนที่มีจิตวิญญาณที่ติดต่อกับตัวเองและโลกรอบตัวเขาอย่างใกล้ชิด ที่นี่เขาสรุปกฎของเหตุและผล ถ้าคุณไม่อยากได้ยินอะไรที่น่ากลัว ก็อย่าถามคำถามที่น่ากลัว หากคุณไม่ถามคำถามที่น่ากลัว คุณจะไม่ได้รับคำตอบที่น่ากลัว
ตรวจสอบสมองขนาดใหญ่ของ Brett!
เมื่อ Jules เข้าไปในอพาร์ทเมนต์ของ Brett เขาได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นด้วยการกัดเบอร์เกอร์ของ Brett สิ่งนี้ทำให้เขานึกถึงบทสนทนา Royale กับชีสที่เขามีกับ Vincent ในรถ ซึ่งอาจจะเป็นบทสนทนาที่โดดเด่นที่สุดในหนัง และเขาขอให้ Vincent บอกพวกเขาว่าพวกเขาเรียกว่า Quarter Pounder with Cheese ในฝรั่งเศส
Jules ถามคนในห้องว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ และ Brett ระบุเหตุผลได้อย่างถูกต้องว่าเป็นระบบเมตริก ดังนั้นเขาจึงชมเชยความฉลาดของเขาและเรียกเขาว่าแม่ที่ฉลาด ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่า Royale with Cheese คืออะไร และ ทำไมถึงเรียกอย่างนั้น
จากนี้ไป คุณสามารถพิจารณาลาของฉันเกษียณ
แฟน ๆ ยียวนบางคนคาดเดาว่าคนเร่ร่อนเล่นเปียโนที่ซามูเอล แอล. แจ็กสันเล่นในช่วงสั้น ๆ ฆ่าบิล เป็นเวอร์ชันเก่ากว่าของ Jules จาก นิยายเยื่อกระดาษ . หลังจากถูกยิงโดยที่ไม่โดนกระสุนแม้แต่นัดเดียว จูลส์เชื่อว่าเขาได้รับการช่วยเหลือโดยการแทรกแซงจากสวรรค์ และตัดสินใจที่จะกลายเป็นคนเร่ร่อนเร่ร่อนไปตามท้องถนนเพื่อดูว่าโลกจะพาเขาไปที่ใด
เมื่อเป็นเช่นนี้ ก็พบว่าในภายหลังในชีวิตของเขา เขาจะเล่นเปียโนในเมืองสุ่มที่เจ้าสาวบังเอิญปรากฏตัว เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าภาพยนตร์ทั้งหมดของ Tarantino เกิดขึ้นในจักรวาลเดียวกัน
'มันคือสิ่งที่บอกว่า Bad Motherf*****'
แน่นอนว่ามันอยู่ในกระเป๋าสตางค์ของเขา มันเป็นชื่อของเขาไม่ใช่เหรอ? เป็นหนึ่งใน Samuel L. Jackson ที่ง่ายและสั้นที่สุด นิยายเยื่อกระดาษ คำพูด แต่อาจเป็นคำพูดที่กำหนดทัศนคติของจูลส์ได้ดีที่สุด
ที่เกี่ยวข้อง: Samuel L. Jackson และนักแสดงอีก 9 คนที่ต้องอยู่ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Tarantino
กระเป๋าสตางค์ไม่ได้มีอะไรพิเศษ อันที่จริง ดูเหมือนพับหนังธรรมดาๆ แบบหนึ่งที่คุณสามารถซื้อได้ที่ตลาดท้องถิ่นหรืองานเคาน์ตีแฟร์ แล้วให้คนที่อยู่เบื้องหลังเคาน์เตอร์แบรนด์พร้อมข้อความหรือรูปภาพที่คุณเลือก อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชม มันไม่มีค่าเลย
ฉันขอโทษ ฉันรบกวนสมาธิของคุณหรือเปล่า
นี้ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดจาก Jules พูดกับ Brett ทันทีหลังจากฆ่าเพื่อนของเขาบนโซฟา ผู้ชมกลั้นหัวเราะไม่อยู่ ส่วนหนึ่งมาจากความตกใจ เนื่องจากพวกเขาบอกไม่ได้ว่าเขาล้อเล่นหรือไม่ แต่คนที่อยู่บนโซฟานั้นตายอย่างแน่นอน
ผู้ชายคนนั้นรับบทโดย Burr Steers ซึ่งมี เข้ารับการรักษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ที่เขามักจะทำพลาดหลังจากตัวละครของเขาถูกยิง: สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดคือวิธีที่ฉันทำผิดพลาด ฉันตายไปหลายฉาก แต่ช่องว่างนั้นดังมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะสะดุ้ง ดังนั้น พวกเขากำลังทำสิ่งนี้กับแฟรงค์ เวลีย์ หรือใครก็ตามที่เขาถ่ายทำใน [ฉากนั้น] และพวกเขาจะออกไปและฉันก็ร้องว่า 'อ๊ะ!' ฉันควรจะตาย แต่ไม่
ไอ้บ้า****ที่บอกว่าไอ้****ไม่เคยต้องหยิบเศษกระโหลกของมันมาเพราะไอ้โง่ของมึง
หนึ่งใน บิดที่น่าตกใจที่สุด นิยายเยื่อกระดาษ เกิดขึ้นเมื่อ Vincent ตั้งใจยิง Marvin ที่ศีรษะด้านหลังรถของพวกเขา สิ่งนี้นำไปสู่เรื่องราวกวีนิพนธ์เรื่องที่สามจากสามเรื่องในภาพยนตร์เรื่อง The Bonnie Situation ซึ่งจูลส์และวินเซนต์ต้องล้างเลือดและสมองของมาร์วินออกจากเบาะหลังของรถ
ที่เกี่ยวข้อง:Pulp Fiction และหนังเรื่องที่สองอื่นๆ อีก 9 เรื่องที่เป็นผลงานของผู้กำกับเรื่องแรก
วินเซนต์บอกจูลส์ว่าปรัชญาเก่าๆ ที่ว่า ถ้ามีคนยอมรับในความผิดของพวกเขา พวกเขาจะได้รับการอภัยโทษทันทีจากการทำผิดนั้น จูลส์โต้กลับว่าคนที่คิดขึ้นมาไม่เคยต้องทำความสะอาดเศษกะโหลกที่แตกเป็นชิ้นๆ แทนคนอื่น
'ฉันเกลียดที่จะทำลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเล็งปืนมาที่ฉัน'
Jules พยายามทำตัวน่ารักและให้โอกาส Pumpkin กับสิ่งนี้ นิยายเยื่อกระดาษ คำพูดที่มาเป็นคำเตือน ผู้ชมรู้บางสิ่งที่สำคัญที่เขาไม่รู้ และมันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด น่าเสียดายที่พัมพ์กิ้นไม่ได้ดูกระเป๋าเงินก่อน บางทีการปล้นที่เกือบไม่เรียบร้อยนี้อาจถูกขัดขวาง
โชคดีสำหรับหัวขโมยสองคนที่เลือกร้านกาแฟผิดในเช้าวันนั้น จูลส์มาถึงจุดสิ้นสุดของตัวละครของเขาและเขาตัดสินใจที่จะหยุดฆ่าคน
วิถีแห่งธรรม...
แน่นอน คำพูดที่ชัดเจนที่สุดของจูลส์คือสุนทรพจน์เอเสเคียล 25:17 ของเขา:
เส้นทางของคนชอบธรรมถูกล้อมรอบด้วยความชั่วช้าของคนเห็นแก่ตัวและเผด็จการของคนชั่ว ความสุขมีแก่ผู้ที่ต้อนผู้อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด ในนามของจิตกุศลและความปรารถนาดี เพราะเขาคือผู้ดูแลน้องชายอย่างแท้จริง และเป็นผู้ตามหาเด็กที่หลงหาย และฉันจะโจมตีคุณด้วยความอาฆาตแค้นและความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงต่อผู้ที่พยายามวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน และคุณจะรู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้าเมื่อฉันแก้แค้นคุณ!
NEXT: 5 เรื่องพลิกผันที่ไม่คาดคิดที่สุดของ Pulp Fiction (& 5 ฉากการตายที่น่าตกใจที่สุด)