เวลาของ Picard ในฐานะสมาชิกของ Borg Collective ถือเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ แต่ Q ยืนยันว่ามันไม่เคยสิ้นสุดจริงๆ - Locutus ยังมีชีวิตอยู่
ในขณะที่ ฌอง-ลุค พิการ์ด เป็นหนึ่งในกัปตันที่ได้รับการตกแต่งและมีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งใน สตาร์เทรค ประวัติศาสตร์ การเริ่มต้นเข้าสู่บอร์กทำให้เขากลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรง และคิวที่เหมือนเทพเจ้ายืนยันว่าโลคุทัสของเขายังมีชีวิตอยู่
ในปี 2366 Picard ถูกหลอมรวมเข้ากับ Borg Collective และผ่านทางเขา Collective ได้เข้าถึงข้อมูลมากมายเกี่ยวกับยุทธวิธีและเทคโนโลยีของ Starfleet ที่พวกเขาเคยใช้ให้เกิดประโยชน์อย่างมากในช่วง Battle of Wolf 359 อย่างไรก็ตาม Locutus ต่างจากโดรนหลอมรวมอื่นๆ ตรงที่ Locutus ถูกทิ้งไว้ ด้วยความเป็นอิสระและความเป็นตัวของตัวเอง เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการดูดกลืนโลกได้ดีที่สุด ราชินีบอร์กยังตั้งใจให้โลคูตัสเทียบเคียงเธอ เพื่อทำให้เขาเป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบของเธอ โชคดีที่สิ่งนี้ยังช่วยให้ลูกเรือของ USS Enterprise-D ช่วยกัปตันได้ง่ายขึ้น ตัดการเชื่อมโยงของเขากับ Collective และคืนเขาสู่ความเป็นมนุษย์
ที่เกี่ยวข้อง: Ultimate Crossover ของ Star Trek ยืนยันว่า Picard สามารถฆ่า Q. ได้อย่างไร
ใน Star Trek: Alien Spotlight: Q - เขียนโดย Scott Tipton และ David Tipton และด้วยงานศิลปะโดย Elena Casagrande - Q ผู้เจ้าปัญหาเข้าสิง Picard และหลังจากทำงานแย่มากในการขับเรือแทนเขา เขาก็เสนอที่จะลบ Locutus ออกจากใจของกัปตัน Q อธิบายว่า Locutus เป็นอีกสิ่งมีชีวิตหนึ่งในหัวของ Picard ไม่ใช่แค่ความทรงจำ โดยบอกว่าแม้หลังจากที่เขาออกจาก Borg แล้ว บุคลิกของ Locutus ก็ยังคงมีเสียงอยู่ในจิตใจของเขา ท้ายที่สุด Picard ปฏิเสธข้อเสนอของมนุษย์ต่างดาวเพราะเขาเชื่อว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเขา แต่การเปิดเผยของ Q ยังคงมีนัยยะที่น่าสนใจอยู่บ้าง
Locutus ยังคงอยู่ในจิตใจของ Picard
โดรนที่ได้รับการฟื้นฟูส่วนใหญ่ที่ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่ม Collective เช่น เซเว่น ออฟ ไนน์ และลูกๆ ของเธอ มีเส้นทางกลับคืนสู่มนุษยชาติที่ยากและยาวกว่าที่ Picard แสดงให้เห็น เป็นเรื่องจริงที่เจ้าหน้าที่ Starfleet ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Borg เป็นเวลานานและไม่ได้ถูกตัดขาดจากความเป็นตัวตนของเขาโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังไม่น่าเป็นไปได้ที่ส่วนหนึ่งของตัวเขาเองจะหายไปอย่างง่ายดายหรือแม้แต่เลย ครั้งหนึ่ง Borg จะเป็น Borg เสมอ - ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันจากข้อเท็จจริงที่ว่าโดรนยังคงตอบสนองต่อเขาและเรียกเขาว่า Locutus แม้จะหลายปีหลังจากการหลอมรวมของเขาก็ตาม
แน่นอนว่าการทดสอบครั้งนี้เป็นความบอบช้ำทางจิตใจครั้งใหญ่และเป็นการละเมิดทุกสิ่งที่ Picard ให้ความสำคัญอย่างลึกซึ้ง มีการแสดงให้เห็นหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเขาไม่เคยเอาชนะมันได้จริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่เขาถูกใช้เป็นเครื่องมือในการทำลายล้างกองกำลังเฉพาะกิจของ Starfleet ที่ Wolf 359 ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Benjamin Sisko ไม่เคยให้อภัยเขา อย่างไรก็ตาม Picard ยังเรียนรู้ที่จะอยู่กับอดีตและจิตใจของเขาด้วย และการเอามันออกไปโดย Q จะไม่เป็นความเมตตามากนักเพราะจะเป็นการสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเขาเอง
สิ่งที่คิวไม่เข้าใจและอาจจะไม่เข้าใจก็คือมนุษย์ต้องการทุกส่วนของตัวเองและอดีต ทั้งด้านดีและไม่ดี Locutus ยังคงมีอยู่ภายใน ฌอง-ลุค พิการ์ด และนั่นช่วยทำให้เขากลายเป็นคนที่เขาเป็น และไม่ว่าดีหรือแย่กว่านั้นแค่ถอดมันออกเหมือนเป็นชิ้นส่วนที่ชำรุดก็จะทำให้เกิดการกระทำที่มีเจตนาดีอย่างน่าประหลาดใจในที่สุด สตาร์เทรค Q ของ Q ไม่ต่างจาก Borg เอง
ถัดไป: Star Trek เปลี่ยนร่างโคลนที่ชั่วร้ายของ Picard ให้กลายเป็นโอกาสที่พลาดไปอย่างมาก