คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ Quantum Leap ตอนที่ 11เดอะ ควอนตัมลีพ การฟื้นฟูเต็มไปด้วยการพยักหน้าที่ละเอียดอ่อนและไม่ละเอียดอ่อนต่อรายการอื่นและจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม แต่ตอนที่ 11 นำเสนอ สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์ที่แม้แต่ผู้ชมตาเหยี่ยวก็อาจพลาดได้ ยานพาหนะที่นำโดย Raymond Lee ได้นำเสนอการเดินทางไปยังช่วงทศวรรษที่ 1930 อวกาศ และทุกสิ่งในระหว่างนั้น ถึงกระนั้น แม้จะมีการหาประโยชน์จากการเดินทางข้ามเวลาของนักแสดงนำ แต่ก็มีเนื้อหาในช่วงเวลาเล็ก ๆ ของรายการที่แข็งแกร่งที่สุด
ควอนตัมลีพ ตอนที่ 11 's สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น ในการเคลื่อนไหวที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์ไซไฟชื่อดัง ควอนตัมลีพ ซีซัน 1 แนะนำตัวละครใหม่ที่มีความสัมพันธ์แบบสัมผัส สตาร์เกท มรดกตกทอด แม้ว่าความเชื่อมโยงอาจดูคลุมเครือกว่าการแสดงความเคารพประเภทอื่นที่ชัดเจนกว่า แต่ก็สร้างจากกระแสที่มั่นคงอยู่แล้วในการรีบูต โดยใช้ตัวละครและชื่อตัวละครเพื่อเชื่อมโยงทั้งกับรายการดั้งเดิมและแฟรนไชส์อื่น ๆ ที่มีชื่อเสียง เช่นเดียวกับการเชื่อมต่อ Stratton ในตอนที่ 2 ควอนตัมลีพ ตอนที่ 11 ใช้ชื่อตัวละครในการตั้ง ควอนตัมลีพ เป็นรายการที่ตระหนักดีถึงสถานที่ในประเภทที่ใหญ่กว่า
ที่เกี่ยวข้อง: ในที่สุด Quantum Leap ก็ยืนยันว่าการเดินทางข้ามเวลานั้นอันตรายเพียงใด
ตัวละครของ Robert Picardo เป็นการแสดงความเคารพของ Stargate ที่น่ายินดี
ควอนตัมลีพ ซีซั่น 1 ตอนที่ 11 สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์มาในรูปแบบของตัวละครของ Robert Picardo, Edwin Woolsey แม้ว่าชื่ออาจดูเหมือนทิ้งขว้างและไม่น่ากลัวเท่าตัวละครสนับสนุนไซไฟหลายๆ ตัว แต่ตัวเลือกนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับบทบาทของปิคาร์โดกับการจำกัดบทบาทยาวนานของเขาในฐานะริชาร์ด พี. วูลซีย์ในทั้งสองเรื่อง สตาร์เกท เอสจี-1 และ สตาร์เกท: แอตแลนติส . ในขณะที่ตัวละครทั้งสองเชื่อมโยงกันด้วยชื่อของพวกเขาเท่านั้น การตัดสินใจที่สร้างสรรค์ยังคงเป็นการพยักหน้าที่น่าพอใจสำหรับแฟน ๆ ของซีรีส์ทั้งสองที่รับทราบทั้งสอง สตาร์เกท ความสำคัญของปิคาร์โด
ที่น่าสนใจคือ Picardo ไม่ใช่คนแรก สตาร์เกท นักแสดงที่จะแสดงทั้งในนิยายเกี่ยวกับไซไฟที่น่ายกย่องและ ควอนตัมลีพ รีบูต ตัวอย่างเช่น ตอนที่ 6 นำเสนอ Jewel Staite ซึ่งเล่นเป็น Doctor Jennifer Keller สตาร์เกท เอสจี-1 . ตอนที่ 7 ยังมี Elyse Levesque ซึ่งแสดงบทบาทนำใน จักรวาลสตาร์เกท อย่างโคลอี้ อาร์มสตรอง แม้ว่าตัวละครนี้จะมีการครอสโอเวอร์กับวูลซีย์ของปิคาร์โดเพียงเล็กน้อย แต่การปรากฏตัวของทั้งเลเวสก์และสเตตบ่งบอกถึงมรดกร่วมกันระหว่างทั้งคู่ สตาร์เกท และ ควอนตัมลีพ .
เปรียบเทียบวูลซีย์สองตัวของโรเบิร์ต ปิคาร์โด
นอกจากชื่อแล้ว ยังมีอะไรอีกมากที่จะเชื่อมโยงวูลซีย์สองตัวของปิคาร์โด เว้นแต่ชื่อเท่านั้น ใน ควอนตัมลีพ ปิคาร์โดรับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ที่ศูนย์กลางของหายนะที่เกิดขึ้นในสถานที่ทดลอง ในระหว่างตอนนี้ เบ็น ซอง ผู้สืบทอดตำแหน่งของแซม เบ็คเก็ตต์ถูกบีบให้ต้องกระโจนเข้าหาผู้คนมากมายเพื่อพยายามหยุดยั้งหายนะ ในฐานะคนงานในเตาปฏิกรณ์ เอ็ดวิน วูลซีย์แทบจะไร้อำนาจที่จะหยุดภัยพิบัติโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเบ็น
ในทางตรงกันข้าม สตาร์เกท วูลซีย์ของแฟรนไชส์เป็นผู้ควบคุมดูแลด้านการบริหารและผู้ยึดมั่นในกฎมากกว่า ซึ่งเป็นหนทางไกลจากนักวิทยาศาสตร์ทดลอง ในฐานะนี้เขามักถูกนำเสนอเป็นฟอยล์สำหรับองค์ประกอบที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของ สตาร์เกท หล่อ. ดังกล่าวในขณะที่ สตาร์เกท ควอนตัมลีพ ไข่อีสเตอร์เป็นคุณสมบัติต้อนรับ นี่ไม่ใช่กรณีของตัวละครสองตัวที่กระจายหลายรายการ
ตอนใหม่ของ ควอนตัมลีพ ออกอากาศทุกวันจันทร์ ทางช่อง NBC
ต่อไป: Quantum Leap ยืนยันทฤษฎีที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับร่างกายของ Sam หลังจากกระโดด