Quantum Leap เป็นแหล่งที่มาของไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิงมาโดยตลอด แต่ตอนที่ 11 ถือเป็นการพยักหน้าเล็กน้อยสำหรับแฟน ๆ Stargate ที่รู้จักกันมายาวนาน
คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ Quantum Leap ตอนที่ 11ที่ ควอนตัมก้าวกระโดด การฟื้นฟูเต็มไปด้วยการพยักหน้าอย่างละเอียดอ่อนและไม่ละเอียดอ่อนต่อรายการอื่น ๆ และจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรม แต่ตอนที่ 11 นำเสนอ สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์ที่แม้แต่คนดูอินทรียังอาจพลาดไป จนถึงขณะนี้ ยานพาหนะที่นำโดย Raymond Lee ได้นำเสนอการเดินทางในช่วงทศวรรษที่ 1930 อวกาศ และทุกสิ่งในระหว่างนั้น ถึงกระนั้น แม้ว่าผู้นำจะแสวงหาประโยชน์จากการเดินทางข้ามเวลา แต่ก็ยังถือว่าอยู่ในช่วงเวลาเล็ก ๆ ของรายการที่แข็งแกร่งที่สุด
ควอนตัมก้าวกระโดด ตอนที่ 11 ของ สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น ในการเคลื่อนไหวที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์ไซไฟอันโด่งดัง ควอนตัมก้าวกระโดด ซีซั่น 1 แนะนำตัวละครใหม่ที่มีความเกี่ยวข้องในวงสัมผัส สตาร์เกท มรดกของ แม้ว่าความเชื่อมโยงอาจจะดูเบาบางกว่าการร่วมประเภทอื่น ๆ ที่ชัดเจน แต่มันก็สร้างจากกระแสที่วางไว้แล้วในการรีบูต โดยใช้ตัวละครและชื่อตัวละครเพื่อเชื่อมโยงทั้งกับซีรีส์ต้นฉบับและแฟรนไชส์ชื่อดังอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่ทำกับการเชื่อมต่อ Stratton ในตอนที่ 2 ควอนตัมก้าวกระโดด ตอนที่ 11 ใช้ชื่อตัวละครในการก่อตั้ง ควอนตัมก้าวกระโดด เป็นการแสดงที่ตระหนักดีถึงสถานที่ในประเภทที่ใหญ่กว่า
ที่เกี่ยวข้อง: ในที่สุด Quantum Leap ก็ยืนยันว่าการเดินทางข้ามเวลานั้นอันตรายแค่ไหน
ตัวละครของ Robert Picardo เป็นการแสดงความเคารพต่อ Stargate ที่น่ายินดี
ควอนตัมก้าวกระโดด ซีซั่น 1 ตอนที่ 11 สตาร์เกท ไข่อีสเตอร์มาในรูปแบบของตัวละครของ Robert Picardo, Edwin Woolsey แม้ว่าชื่อนี้อาจดูไร้เหตุผลและไร้พิษภัยพอๆ กับตัวละครประกอบไซไฟหลายๆ ตัว แต่ตัวเลือกนี้เชื่อมโยงบทบาทของ Picardo โดยตรงกับการคุมขังที่ดำเนินมายาวนานของเขาในฐานะ Richard P. Woolsey ในทั้งสองเรื่อง สตาร์เกท เอสจี-1 และ สตาร์เกท: แอตแลนติส . แม้ว่าตัวละครทั้งสองจะเชื่อมโยงกันด้วยชื่อเท่านั้น แต่การตัดสินใจอย่างสร้างสรรค์ก็แสดงให้เห็นถึงการพยักหน้าอย่างน่ายินดีสำหรับแฟน ๆ ของทั้งสองซีรีส์ที่รับทราบทั้งสอง สตาร์เกท และความสำคัญของ Picardo
ที่น่าสนใจคือ Picardo ไม่ใช่คนแรก สตาร์เกท ที่จะร่วมแสดงทั้งในนิยายไซไฟอันโด่งดังและ ควอนตัมก้าวกระโดด รีบูต ตัวอย่างเช่น ตอนที่ 6 มี Jewel Staite ซึ่งรับบทเป็น Doctor Jennifer Keller เข้ามา สตาร์เกท เอสจี-1 . ตอนที่ 7 ยังมี Elyse Levesque ซึ่งมีบทบาทนำด้วย จักรวาลสตาร์เกท อย่างโคลอี อาร์มสตรอง แม้ว่าตัวละครตัวนี้จะมีการครอสโอเวอร์กับ Woolsey ของ Picardo เพียงเล็กน้อย แต่การปรากฏตัวของทั้ง Levesque และ Staite ก็บ่งบอกถึงมรดกร่วมกันระหว่างทั้งสอง สตาร์เกท และ ควอนตัมก้าวกระโดด .
เปรียบเทียบ Two Woolseys ของ Robert Picardo
นอกเหนือจากชื่อแล้ว ยังไม่มีอะไรเชื่อมโยง Woolseys สองตัวของ Picardo มากนัก ยกเว้นชื่อเท่านั้น ใน ควอนตัมก้าวกระโดด Picardo รับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ที่เป็นศูนย์กลางของหายนะที่กำลังเกิดขึ้นที่ศูนย์ทดลอง ในตอนนี้ Ben Song ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Sam Beckett ถูกบังคับให้กระโดดเข้าไปหาคนหลายคนเพื่อพยายามสกัดกั้นภัยพิบัติ ในฐานะคนงานในเครื่องปฏิกรณ์ เอ็ดวิน วูลซีย์แทบจะไม่มีพลังเลยที่จะหยุดภัยพิบัติหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเบ็น
ในทางตรงกันข้าม สตาร์เกท วูลซีย์จากแฟรนไชส์เป็นผู้ดูแลฝ่ายบริหารและยึดติดกับกฎเกณฑ์มากกว่า ซึ่งห่างไกลจากนักวิทยาศาสตร์เชิงทดลอง ในฐานะนี้ เขามักจะถูกนำเสนอเป็นฟอยล์สำหรับองค์ประกอบที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของ สตาร์เกท หล่อ. ดังกล่าวในขณะที่ สตาร์เกท ควอนตัมก้าวกระโดด ไข่อีสเตอร์ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดี นี่ไม่ใช่กรณีของตัวละครสองตัวที่แสดงหลายรายการ
ตอนใหม่ของ ควอนตัมก้าวกระโดด ออกอากาศวันจันทร์ทาง NBC
ต่อไป: Quantum Leap ยืนยันทฤษฎีที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับร่างกายของ Sam หลังจากการกระโดด