เดโบราห์ แพรตต์ ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Quantum Leap รีบูตและผู้กำกับ 'Family Style' เล่าว่าเธอมองซีรีส์นี้ด้วยความหวังและอารมณ์ขันอย่างไร
ควอนตัมก้าวกระโดด ตอนที่ 13 ให้ผู้ชมมีโครงเรื่องให้เคี้ยวมากมาย แต่อาหารเต็มคอร์สคือครอบครัวที่ Ben Song ของ Raymond Lee พบในนั้น 'Family Style' ที่เขียนโดย Aadrita Mukerji เห็นเบ็นกระโดดเข้าไปหาลูกสาวของครอบครัวชาวอินเดียที่ร้านอาหารของเขาต้องดิ้นรนหลังจากการเสียชีวิตของผู้เฒ่า ขณะที่เบ็นติดต่อกับแม่ เขาก็เริ่มประเมินความทรงจำบางส่วนเกี่ยวกับแม่ของตัวเองอีกครั้ง ซึ่งทำให้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องช่วยร้านอาหารของครอบครัวไม่ให้ถูกไฟไหม้
ย้อนกลับไปในปัจจุบัน ทีมควอนตัมลีพ ได้เรียนรู้ว่าเอียน (เมสัน อเล็กซานเดอร์ พาร์ค) เป็นผู้กระโดดลับคนที่สอง การที่รู้ว่าพวกเขาอาจต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับเบ็นส่งพวกเขาไปปฏิบัติภารกิจค้นหาจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับที่ผู้ชมต่างค้นหาคำตอบอย่างใจจดใจจ่อในตอนที่เหลือของซีรีส์ยอดฮิตของบีซี เมื่อชิ้นส่วนต่างๆ เข้าที่เข้าที่ องค์ประกอบต่างๆ ของซีรีส์ต้นฉบับที่นำโดย Scott Bakula ก็ส่องประกายออกมามากขึ้น แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดคือการที่เบ็นกระโดดด้วยหัวใจ เช่นเดียวกับที่แซมทำ
ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎีควอนตัมก้าวกระโดดเผยความลับดำมืดที่สุดของโครงการ
MapleHorst พูดคุยกับเดโบราห์ แพรตต์ ซึ่งไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในการรีบูตเท่านั้น แต่ยังช่วยผลิตซีรีส์ก่อนหน้านี้และสร้างเสียงของ Ziggy เกี่ยวกับงานของเธอด้วย ควอนตัมก้าวกระโดด . แพรตต์เล่าถึงแนวทางของเธอในการก้าวกระโดดแต่ละครั้ง และอธิบายว่าเธอให้ความสนใจเป็นพิเศษกับนักแสดงใน 'Family Style' ซึ่งเป็นตอนแรกที่เธอกำกับซีซันนี้ได้อย่างไร เพื่อเพิ่มการตกแต่งขั้นสุดท้ายให้กับหัวใจและอารมณ์ขันที่จำเป็นของซีรีส์
Deborah Pratt ใน Quantum Leap ซีซั่น 1 ตอนที่ 13
MapleHorst: การเป็นส่วนสำคัญของต้นฉบับ ควอนตัมก้าวกระโดด วิสัยทัศน์ของคุณเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่นี้คืออะไร? มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแง่ของความต่อเนื่องและการแสดงความเคารพเมื่อเทียบกับการแกะสลักอัตลักษณ์ที่แยกจากกันหรือไม่?
เดโบราห์ แพรตต์: สำหรับฉัน มันไม่ได้เปลี่ยนไปเลย จำเป็นสำหรับฉันที่จะต้องแสดงแก่ห้องนักเขียนว่ามีคุณสมบัติสี่ประการในการก้าวกระโดดแบบควอนตัม ถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่ตรงนั้น ก็ไม่ใช่การก้าวกระโดดแบบควอนตัม และนั่นคือประวัติศาสตร์ อารมณ์ขัน หัวใจ และความหวัง
ฉันคิดว่าตอนนี้เราพลาดความหวังในความบันเทิงที่มีอยู่มากมาย และฉันก็รีบคว้าโอกาสที่จะนำ Quantum Leap กลับมาและสร้างแรงบันดาลใจผ่านเรื่องราวของมัน โดยเฉพาะ 'Family Style' เพราะตอนที่ผมอ่านบทมันโดนใจผมเลย นี่เป็น Quantum Leap ที่แท้จริงสำหรับฉันในแง่ที่ว่ามันมีครอบครัว และมันเป็นเรื่องราวที่ใกล้ชิดมาก มันพูดถึงผู้อพยพซึ่งเป็นประเด็นร่วมสมัยที่ต้องพูดถึงตอนนี้ มันทำให้เห็นหน้าผู้อพยพเหล่านั้นซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ
เมื่อฉันอ่านมัน ฉันพูดว่า 'ฉันจะกำกับเรื่องนี้เหมือนละครตลก' และนั่นก็เป็นจริงในซีรีส์ต้นฉบับเช่นกัน คุณจะพบกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย แล้วดราม่าก็จะกลับมา จึงมีอารมณ์ขัน และจากนั้นก็มีความหวังว่าคนเหล่านี้จะมีชีวิตรอดและทำผลงานได้ดีแม้จะยากลำบากกับเจ้าของบ้านที่พูดโดยทั่วไปว่า 'บอกพวกเขาไป' ฉันเผามันทิ้ง พวกเขาจะไม่เชื่อคุณ คุณเป็นผู้อพยพจากประเทศอื่น พวกเขาจะเชื่อฉัน” ดังนั้นเราจึงมีช่วงเวลาของชาวคาเรน หากคุณดูรายการต้นฉบับกับครอบครัวของคุณ จะมีการพูดคุยกันหลังจากรายการดังกล่าวจบลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นเหตุการณ์ที่น่าจดจำและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ฉันคิดว่าเราอยู่ในเรื่องนั้นตอนนี้
จากนั้นก็มีเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวมากสำหรับตัวละครของเบ็น ในแง่ที่ว่าเขาจะไม่มีวันพูดว่า 'ฉันรักคุณ' กับแม่ของเขาก่อนที่เธอจะเสียชีวิต สำหรับฉันสิ่งนั้นสำคัญและทรงพลังมาก ฉันต้องทำงานร่วมกับนักแสดงจริงๆ เพื่อทำให้ช่วงเวลานั้นพิเศษยิ่งขึ้น ฉันพูดกับ [Nandini Minocha] แม่ว่า 'ดูเขาสิ' ก่อนที่เขาจะกระโดดออกไป ให้ตระหนักว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องหรือมีบางอย่างแตกต่างออกไป ฉันอยากให้เธอเห็นเบ็นซ่งสักครู่เพื่อที่เขาจะได้เห็นเธอด้วยตาของเขาเอง มีหลายสิ่งที่ฉันมีโอกาสสานต่อเพื่อทำให้เป็นการก้าวกระโดดควอนตัมอย่างแท้จริง
ตอนที่ฉันดูตอนนี้ฉันรู้สึกตกใจมาก แม้ว่าเบ็นจะต้องสวมบทบาทเป็นบุคคลที่เขากระโดดเข้าไปเป็นเรื่องจริงในทุกตอนก็ตาม ในขณะที่เขาจัดการกับแง่มุมเฉพาะบุคคลหรือวัฒนธรรมของใครบางคน คุณจะทำงานเบื้องหลังอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งทีมของคุณและเบ็นเองก็กำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่น่าเชื่อและละเอียดอ่อน
เดโบราห์ แพรตต์: ฉันคิดว่าในความเป็นจริงแล้วสิ่งที่เราทำไม่เพียงพอคือการพูดว่า เมื่อเราเห็นคนจรจัดบนถนน 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้านั่นคือฉัน?' เมื่อคุณเห็นผู้คนเดินขบวนในการประท้วง Black Lives Matter คุณจำเป็นต้องรู้ว่าการยืนหยัดเพื่อบางสิ่งบางอย่างรู้สึกอย่างไร หรือถ้าคุณเห็นใครถูกตำรวจทำร้าย คุณจะถามคำถามว่า 'ถ้าเป็นฉันล่ะ?' คุณยืนอยู่ในรองเท้าของคนอื่นและมีความเห็นอกเห็นใจใหม่ต่อพวกเขาและสถานการณ์ของพวกเขา
นี่คือบทสนทนาที่เราหยุดพูดไปแล้ว และฉันคิดว่า Quantum Leap เป็นตัวกำหนดเรื่องราวทั้งสองด้าน คุณต้องตัดสินใจว่าจะยืนอยู่จุดใดบนจุดนั้น แต่เป็นจุดยืนบนประวัติศาสตร์ คุณจะได้พูดคุยกับผู้คนจากระยะไกล ในแง่ที่ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อ 20 หรือ 30 หรือ 50 ปีที่แล้ว ไม่ว่าเราจะนานแค่ไหนก็ตาม เป็นการสนทนาที่ปลอดภัย แต่ก็เกี่ยวข้องกับวันนี้อย่างไม่น่าเชื่อ การย้ายถิ่นฐานเป็นหัวข้อที่เป็นปัจจุบันมาก ดังนั้นเราขอให้คุณสวมบทบาทของผู้อพยพที่สร้างธุรกิจที่ใครบางคนกำลังจะล้มลง คุณจะรู้สึกอย่างไร? ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องการในฐานะผู้คนเพื่อเข้าถึงมนุษยชาติของเรา และนั่นคือสิ่งที่ Quantum Leap ทำได้ดีกว่าสิ่งอื่นใดในโทรทัศน์ที่ฉันเคยเห็น
ฉันชอบแผนรองของเอียนใน 'Family Style' มาก เมื่อเรารู้ว่าพวกเขาคือคนที่กระโจนเข้าสู่ Dottie ฉันคาดหวังว่าบทสนทนาจะเป็นไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป แต่มันก็สวยงามมากที่ได้เห็นว่า PQL เชื่อในตัวพวกเขามากแค่ไหน การร่วมงานกับเมสันในมินิอาร์คนี้เป็นอย่างไรในขณะที่เอียนอยู่ที่ทางแยกนี้
เดโบราห์ แพรตต์: ก่อนอื่นเลย เมสันเป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง พวกเขานำเสนออะไรมากมายให้กับรายการ รวมถึงอารมณ์ขันที่อัลเคยนำเสนอด้วย ฉันชอบวิธีที่ Aadrita [Mukerji] เขียนเรื่องราวและแนวคิดที่ว่าพวกเขาจะสามารถริเริ่มทุกสิ่งที่กำลังจะถูกเปิดเผยได้ เพราะต่อจากนี้ไป เราจะเปิดตัวเรื่องราวนี้ เดี๋ยวก่อนเพราะเมื่อถึงเวลาที่คุณไปถึงตอนจบของฤดูกาล? ฉันไม่ได้บอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันเป็นเรื่องของการเดินทาง มันบอกอะไรได้หลายอย่างเกี่ยวกับตัวละครแต่ละตัว และวิธีที่พวกเขายืนหยัดร่วมกันเป็นทีม ซึ่งผมคิดว่ามันสวยงามและสำคัญมาก
ย้อนกลับไปในสมัยก่อน เราไม่สามารถทำสำนักงานใหญ่ได้ ยกเว้นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เมื่อฉันเดินเข้าไปในกองถ่ายและมองไปรอบๆ ว่าซิกกี้คืออะไร ฉันก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่าฉันสร้างเสียงนั้นขึ้นมาได้อย่างไร เธอหยิ่งเล็กน้อย และเธอก็หลงรักแซมและปกป้องมาก ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะแสดงให้โลกเห็น และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการรีบูต มันทำให้คุณอยู่กับปัจจุบัน ในโชว์ของเราเราติดอยู่ในอดีตกับแซม
ในรายการนี้ คุณจะเห็นทีมที่ทำงานอยู่เบื้องหลังและช่วยสนับสนุนเบ็นจริงๆ และในกรณีของแอดดิสัน เธอรักผู้ชายคนนี้ที่หลงทางตามเวลา จะเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? มีการผจญภัยอีกรูปแบบหนึ่งที่กำลังจะมาถึง และขอบคุณพระเจ้าที่เราได้รับ หยิบขึ้นมาสำหรับซีซั่น 2 .
ฉันชอบที่แต่ละตอนให้ตัวอย่างชีวิตของสมาชิกในทีมนอกเหนือจากการทำงานในโครงการ Quantum Leap สิ่งหนึ่งที่ฉันสนใจคือซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนที่ถูกกระโดดเข้าไปได้อย่างไร ในต้นฉบับ ควอนตัมก้าวกระโดด มี 'ห้องรอ' .' คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดในการรีบูตเครื่องนี้?
เดโบราห์ แพรตต์: เราจัดการกับเรื่องนั้นในซีรีส์ต้นฉบับ แต่เราไม่เคยแสดงมันบนหน้าจอเลย นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าสำคัญมากสำหรับทุกคนที่ต้องเข้าใจ ส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมคือการปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามจินตนาการของผู้ชมหรือผู้อ่าน มันทำให้ผู้คนสร้างเรื่องราวของตัวเองได้ ฉันเลยไม่รู้ว่าคำถามนั้นต้องการคำตอบ หากโอกาสมาถึงซึ่งสิ่งสำคัญในการเล่าเรื่องที่จะแสดงองค์ประกอบนั้น มันก็จะเป็นเช่นนั้น
แต่จริงๆ แล้ว นี่คือการแสดงแบบโต้ตอบได้ ฉันอยากให้จินตนาการของผู้ชมติดอยู่ที่นี่ จะเป็นยังไงถ้าแซมหรือเบ็นกระโดดเข้ามาหาฉัน? พวกเขาสามารถแก้ไขอะไรในชีวิตของฉันที่ผิดพลาดได้? ฉันได้รับจดหมายจากคนที่บอกว่า 'ตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อกับแม่ของฉันกำลังหย่าร้างกัน' และฉันจำได้ว่าอยากให้แซมเข้ามาในชีวิตของฉันและแก้ไขปัญหานี้' สำหรับฉันนั่นคือคำชมที่ดีที่สุด คำตอบสำหรับคำถามของคุณอยู่ในจินตนาการของผู้ชม คุณบอกฉันว่าคุณคิดว่ามันคืออะไร และฉันคิดว่านั่นสามารถรวบรวมสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการแสดงได้
สุดท้ายนี้ สิ่งหนึ่งที่คุณตื่นเต้นมากที่สุดสำหรับแฟนๆ ที่จะได้เห็นในห้าตอนที่เหลือของฤดูกาลคืออะไร?
เดโบราห์ แพรตต์: มันเป็นการเดินทางที่บ้าระห่ำ ดังนั้นอดทนไว้ นี่จะทำให้คุณทึ่ง เตรียมตัวให้พร้อม จากนั้นฉันก็อยากให้ทุกคนทวีตเข้ามาและบอกฉันว่ามันทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร ฉันต้องการเชิญผู้คนมาที่เว็บไซต์ของฉัน borahmpratt.com . ฉันพยายามตอบจดหมาย แต่ฉันอยากให้แฟนๆ เขียนถึงฉัน พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับการแสดงและความรู้สึกของคุณ ตรวจสอบสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันกำลังทำอยู่ และบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร
เกี่ยวกับควอนตัม ลีพ
เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วที่ดร.แซม เบ็คเค็ตต์ก้าวเข้าสู่เครื่องเร่งความเร็ว Quantum Leap และหายตัวไป ขณะนี้ ทีมใหม่ซึ่งนำโดยนักฟิสิกส์ เบน ซอง (เรย์มอนด์ ลี) ได้รวมตัวกันเพื่อเริ่มโครงการใหม่โดยหวังว่าจะเข้าใจความลึกลับเบื้องหลังเครื่องจักรและชายผู้สร้างมันขึ้นมา
ตรวจสอบอื่น ๆ ของเรา ควอนตัมก้าวกระโดด บทสัมภาษณ์ที่นี่:
- เรย์มอนด์ ลี
- เออร์นี่ ฮัดสัน
ต่อไป: ในที่สุด Quantum Leap ก็ยืนยันว่าการเดินทางข้ามเวลานั้นอันตรายแค่ไหน
ควอนตัมก้าวกระโดด ออกอากาศวันจันทร์เวลา 10/9c ทาง NBC