ในฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งจาก Raiders of the Lost Ark แทนที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยดาบเต็มรูปแบบกับนักดาบที่มีส่วนร่วมในอียิปต์ อินเดียน่า โจนส์กลับยิงเขาอย่างน่าประหลาดใจ - นี่คือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไม ในฐานะเทพนิยายการผจญภัยอันโด่งดังจากยุค 80 อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์เป็นแหล่งกำเนิดของแอ็คชั่นสปีลเบิร์กและฉากต่อสู้ที่ดีที่สุดตลอดกาล อินเดียน่า โจนส์ นักโบราณคดีจอมโกงที่มักมีหมวกฟาง กระเป๋า และแส้วัวติดตัวอยู่เสมอ เป็นคนที่น่าจดจำจากการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นกับศัตรูที่พยายามหยุดเขาจากวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่เขาตามหา
ใน Raiders of the Lost Ark ศาสตราจารย์อินเดียนา โจนส์ (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) ในช่วงปี 1930 ค้นหาทั่วโลกเพื่อค้นหา ขาดหีบพันธสัญญา กล่าวกันว่าจะทำให้กองทัพใด ๆ อยู่ยงคงกระพัน อินดี้ต้องค้นหาและนำอาร์คไปคืนที่พิพิธภัณฑ์ก่อนที่พวกนาซีจะเข้าถึงได้ ซึ่งต้องการมอบอำนาจให้ฮิตเลอร์ ระหว่างทาง อินดี้ต้องเผชิญหน้ากับตัวแทนต่างๆ ของระบอบนาซีที่พยายามหยุดยั้งเขา รวมถึงนักดาบมือสังหารที่น่าเกรงขามในกรุงไคโร ประเทศอียิปต์ นักดาบท้าทาย Indy ในตลาดไคโรที่มีผู้คนพลุกพล่าน โดยตั้งใจจะฆ่าเขาในการต่อสู้ด้วยดาบ นักดาบหัวเราะและกวัดแกว่งอาวุธของเขาเพื่อข่มขู่ Indy ก่อนที่ Indy จะชักปืนออกมาอย่างน่าประหลาดใจและยิงเขาในระยะเผาขน
ที่เกี่ยวข้อง: การเปิดภาพยนตร์ Indiana Jones แต่ละเรื่องแตกต่างกันอย่างไร
ในขณะที่ฉากนี้ยังคงเป็นตัวละครของอินเดียน่า โจนส์ ในขณะที่เขาดึงปืนออกมาอย่างเหนื่อยอ่อนเพราะเขาอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตามหามาริยง ราเวนวูด (คาเรน อัลเลน) แผนดั้งเดิมสำหรับซีเควนซ์นี้แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด เดิมทีสปีลเบิร์กตั้งใจให้อินดี้ต่อสู้ด้วยดาบกับผู้ยุยง แม้ว่าปัญหาเบื้องหลังฉากจะเปลี่ยนความคิดของผู้ที่เกี่ยวข้อง ในตอนที่ถ่ายทำฉากนี้ แฮร์ริสัน ฟอร์ดและทีมงานส่วนใหญ่ป่วยด้วยโรคบิด ดังนั้นการถ่ายทำฉากต่อสู้ที่ยาวนานจึงใช้เวลานานเกินไป ฟอร์ดแนะนำ Indy เพียง ยิงดูด แทนซึ่งผู้กำกับ Steven Spielberg บังคับ
ฉากต้นฉบับมีความยาว 3 หน้าครึ่งเมื่อเทียบกับลำดับที่น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่เห็น Raiders of the Lost Ark ซึ่งรวมถึงการต่อสู้ด้วยดาบที่มีความยาวและออกแบบท่าเต้นสูงโดยที่ Indy ยังคงเป็นผู้ชนะ ฉากนั้นก็จะมี โจนส์ เกือบจะเล่นโดยคนอื่นที่ไม่ใช่ฟอร์ด อวดความเชี่ยวชาญและทักษะของเขาด้วยแส้แส้ในขณะที่เขาต่อสู้กับนักดาบ ทำให้ผู้ชมมีมุมมองที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการใช้แส้ในการต่อสู้ ซึ่งรวมถึงการใช้งานอเนกประสงค์อื่นๆ ในการผจญภัยของเขา สปีลเบิร์กยังตั้งใจที่จะใส่มุกตลกที่นักดาบไคโรเผลอใช้ดาบผ่าครึ่งเนื้อของพ่อค้าแม่ค้าโดยบังเอิญ หลังจากนั้นผู้ขายก็ขอบคุณนักดาบคนนั้น
แม้ว่าแผนดั้งเดิมของสปีลเบิร์กจะเป็นฉากแอ็คชั่นตัวต่อตัวที่น่าตื่นเต้นสำหรับอินดี้ แต่ก็ยากที่จะจินตนาการ Raiders of the Lost Ark โดยไม่มีอินดี้ที่เหนื่อยล้าที่เป็นสัญลักษณ์ยิงนักดาบแทน ในขณะที่ขี่สนุกเมื่อดู บุก ไม่รวมช่วงเวลาตลกขบขันมากเกินไป ยกเว้นฉากคาริโอและความกลัวงูของอินดี้ ฉากนี้สร้างเสียงหัวเราะมากที่สุดในภาพยนตร์เมื่ออินดี้ถอนหายใจซึ่งบ่งบอกว่าเขาเหนื่อยเกินกว่าจะต่อสู้กับชายคนนี้ที่ต้องการต่อสู้กับเขาอย่างรุนแรง จากนั้นจึงยิงเขาแล้วเดินออกไป ฟังดูผิดหากจะบอกว่าเราควรขอบคุณความเจ็บป่วยของฟอร์ดสำหรับฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่ง แต่ Raiders of the Lost Ark จะดีกว่าแน่นอนสำหรับมัน
ถัดไป: Indiana Jones: Indy รู้ได้อย่างไรว่าจะไม่แตะต้อง The Ark ใน Raiders
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
Indiana Jones และ Dial of Destiny
วันที่วางจำหน่าย: 2023-06-30
