คู่มือเปรียบเทียบนักแสดง ตัวละคร และหนังสือ

Reacher ของ Amazon Prime Video คืนผู้ชมสู่โลกที่สดใสของ Killing Floor แต่นักแสดงแตกต่างจากตัวละครในนวนิยายต้นฉบับอย่างไร

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ รีชเชอร์ ซีซั่น 1 และ Lee Child's ชั้นสังหาร .

ของอเมซอน รีชเชอร์ ซีซั่น 1 เล่าเรื่องนิยายของลีชิลด์ ชั้นสังหาร แต่ .ทำอย่างไร รีชเชอร์ หล่อวัดถึงคู่ตัวละครหนังสือ? รีชเชอร์ ติดตามเรื่องราวของแจ็ค รีชเชอร์ นักแสดงนำของลี ไชลด์ จากซีรีส์นวนิยายที่ได้รับรางวัลของเขาในชื่อเดียวกัน ในขณะที่การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Jack Reacher ก่อนหน้านี้ที่นำแสดงโดย Tom Cruise ได้ทำใหม่หนังสือจากชุดต่อมาในซีรีส์ รีชเชอร์ ซีซัน 1 ดึงการเล่าเรื่องเกือบทั้งหมดจากนวนิยายเรื่องแรกของ Jack Reacher ของ Lee Child ชั้นสังหาร โดยยืมรายละเอียดเพียงเล็กน้อยจากนวนิยายเรื่องอื่นๆ ของ Jack Reacher เพื่อช่วยให้ตัวละครและโลกสมมติของเขาเป็นจริง

ให้การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ของ ชั้นสังหาร , Amazon Prime's รีชเชอร์ ซีรีส์ทำหน้าที่เป็นบทนำสู่แจ็ค รีชเชอร์และรสนิยมของเขา ทั้งคู่ รีชเชอร์ และ ชั้นสังหาร เปิดฉากพร้อมกับพันตรีตำรวจทหารเกษียณ รีชเชอร์ เดินทางถึงเมืองมาร์เกรฟ รัฐจอร์เจีย โดยไม่ได้สวมเสื้อผ้าใด ๆ โดยไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากจำได้ว่าพี่ชายของเขาเคยเล่าข่าวลือให้เขาฟังว่า บลินด์ เบลค นักดนตรีบลูส์ เสียชีวิตที่นั่น การตัดสินใจอย่างฉับพลันนี้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วสำหรับรีชเชอร์ เนื่องจากเขาถูกจับในคดีฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ และเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวของตำรวจท้องที่ทุจริตและสมรู้ร่วมคิด ที่ทิ้งให้คนเร่ร่อนต่อสู้เพื่อเอาเปรียบเพื่อกำจัดศัตรูที่เพิ่งค้นพบเมื่อความอาฆาตกลายเป็นเรื่องส่วนตัว .

ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงใน Reacher ซีซั่น 1

Lee Child วาดภาพของเขาอย่างเต็มตา ชั้นสังหาร ตัวละครทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ รีชเชอร์ นักแสดงถูกเปรียบเทียบกับคู่หูนวนิยายของพวกเขามากกว่าการดัดแปลงหนังสืออื่น ๆ ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากสิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นความไม่พอใจของผู้ชมต่อการคัดเลือกนักแสดงของทอม ครูซ เนื่องจากรีชเชอร์สูงหกฟุตห้านิ้ว แต่การคัดเลือกนักแสดงของอลัน ริตช์สันพิสูจน์ให้เห็นว่า รีชเชอร์ ซีรีส์จะไม่ทำผิดพลาดอีกครั้ง นี่คือคำแนะนำสำหรับนักแสดงของ รีชเชอร์ เช่นเดียวกับการเปรียบเทียบระหว่างอักขระแต่ละตัวระหว่าง รีชเชอร์ ละครโทรทัศน์และของพวกเขา ชั้นสังหาร คู่หู

Alan Ritchson รับบทเป็น แจ็ค รีชเชอร์

ฮีโร่ยศของทั้ง Lee Child แฟรนไชส์ที่ยาวนานและ รีชเชอร์ แจ็ค รีชเชอร์ ตัวละครเอกของเรื่องคือชาดกสมัยใหม่ที่ยากราวกับเล็บของ Knight Errant นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในนวนิยาย ชั้นสังหาร , โรงเรียนกลางคืน , และ เรื่อง ซึ่งรีชเชอร์ปรากฏตัวในสถานที่แปลก ๆ และกำหนดรูปแบบความยุติธรรมที่ชอบธรรมของเขาเอง ผู้เขียนอธิบายว่าเขาเป็นมนุษย์ขนาดหกฟุตห้านิ้ว เขามีรูปลักษณ์ที่ดุดันราวกับป่าเถื่อนในการต่อสู้ Dark Web: จักจั่น 3301's Alan Ritchson อาจเกิดมาเพื่อรับบทนำใน Amazon's รีชเชอร์ . นักแสดงมีร่างกายที่น่าประทับใจและคาดเดาไม่ได้ซึ่งทำให้ฉากแอ็คชั่นของเขาและภูมิหลังทางทหารของเขาน่าเชื่อ รูปลักษณ์อันโดดเด่นของ Ritchson และผมสีบลอนด์ที่ครอป ประกอบกับความสูงของเขา ดูเหมือนจะเข้ากับลักษณะทางกายภาพแล้ว แต่มีด้านที่ลึกกว่าสำหรับแจ็ค รีชเชอร์ องค์ประกอบที่สำคัญของแจ็ค รีชเชอร์ และสิ่งหนึ่งที่ช่วยให้เขายังคงเป็นแกนนำในการเขียนของไชลด์มาอย่างยาวนาน คือความสามารถของเขาที่จะเป็นที่ชื่นชอบในขณะที่บอกผู้คนที่พวกเขาสามารถดันและเอาชนะวายร้ายสีดำและสีน้ำเงิน การคุมขังของ Alan Ritchson เป็น Hank Hall/Hawk ใน DC's ไททันส์ พิสูจน์แล้วว่าเขาสามารถเดินสายนั้นและการแสดงของเขาใน รีชเชอร์ ซีรีส์ทางทีวีทำให้เขาเป็นแจ็ค รีชเชอร์ผู้เป็นแก่นสาร

มัลคอล์ม กูดวิน รับบท ออสการ์ ฟินลีย์

ออสการ์ ฟินเลย์ ใน ชั้นสังหาร เป็นตัวแทนของคนดีเพียงไม่กี่คนที่เหลืออยู่ในเมือง Margrave เมื่อรีชเชอร์ถูกกรมตำรวจกลั่นแกล้งอย่างไม่เป็นธรรม ฟินเลย์เองเป็นนักสืบที่มีสัญชาตญาณจากอาชีพการงานเป็นพันธมิตรกับเขาอย่างรวดเร็วกับรีชเชอร์ในการต่อสู้กับการทุจริต ฟินเลย์รับบทโดยมัลคอล์ม กู๊ดวิน ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทไคลฟ์ บาบิโนซ์ในละครตลกเรื่อง The CW ซอมบี้. แม้ว่ากู๊ดวินจะเป็นที่รู้จักจากผลงานที่จริงจังในอาชีพการงานของเขา รีชเชอร์ เพิ่มด้านใหม่ให้กับทั้ง Finlay และ Goodwin เนื่องจากหัวหน้านักสืบที่ซื่อสัตย์มีบทบาทอย่างแข็งขันมากขึ้นในการต่อสู้ระหว่างการประลองครั้งสุดท้ายและจบลงด้วยความคล้ายคลึงที่โดดเด่นกับ ยาก ' John McClane ในตอนจบฤดูกาล ฟินเลย์ (และตัวละครอื่น ๆ ที่ระบุไว้ด้านล่าง) มองเห็นได้เฉพาะในไฟบางดวงภายใน ชั้นสังหาร เนื่องจากมุมมองของบุคคลที่หนึ่งจำกัดขอบเขตของสิ่งที่สามารถแสดงได้ โดยการกระทำที่เป็นอิสระของเขาจะถูกรายงานโดยผู้บรรยายของเด็กแทน ใน Amazon's รีชเชอร์ , ตัวละครหลายตัวมีเนื้อมากขึ้นและได้รับสิทธิ์เสรีมากขึ้น แต่ทั้งหมดก็สอดคล้องกับ ชั้นสังหาร ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับความช่วยเหลือจาก Lee Child ที่ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างในซีรีส์นี้

วิลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ รับบท รอสโค คอนคลิน

อีกครึ่งหนึ่งของรายชื่อพันธมิตรสั้นๆ ของแจ็ค รีชเชอร์คือเจ้าหน้าที่รอสโคผู้เหนียวแน่น ซึ่งกลายเป็น ชั้นสังหาร ความสนใจหลักในการเล่าเรื่องดำเนินไป ชื่อตัวละครถูกเปลี่ยนจากหนังสือ ซึ่ง Roscoe เป็นนามสกุลของเธอ ในขณะที่ใน รีชเชอร์ ซีซัน 1 เป็นชื่อแรกของเธอ ทำให้เจ้าหน้าที่ของเธอ Roscoe Conklin (แม้ว่าทุกคนยังคงเรียกเธอว่า Roscoe) รูปลักษณ์และทัศนคติที่แน่วแน่ของรอสโคดึงดูดความสนใจของรีชเชอร์ก่อนที่เธอจะเข้าร่วมกับเขาในสงครามครูเสดเพื่อขจัดมาร์เกรฟจากการทุจริต ตาของ Willa Fitzgerald รับบทเป็น Roscoe ใน รีชเชอร์ จัดการถ่ายทอดความแตกต่างของตัวละครจาก ชั้นสังหาร ผู้ซึ่งถูกพาดพิงเมื่อต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เธอยังแสดงบนหน้าจอของตัวเองเพื่อให้มั่นใจว่าตัวตนที่แข็งแกร่งของตัวละครจะเปล่งประกายออกมาโดยไม่ถูกครอบงำด้วยบทบาทของ 'ความสนใจในความรัก' ก่อนหน้านี้ วิลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับคำชมมากมายจากผลงานของเธอในฐานะเอ็มม่า ดูวัลใน MTV's กรีดร้อง และ Emma Miller ในรายการ USA Network รอยัล เพนส์ .

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Tom Cruise ทุกเรื่องติดอันดับแย่ที่สุดถึงดีที่สุด

มาเรีย สเตน รับบท ฟรานเซส นีเอลีย์

Frances Neagley มีบทบาทสำคัญใน Amazon's รีชเชอร์ ช่วยรีชเชอร์ด้วยข้อมูลและการต่อสู้ในสถานการณ์ที่จำเป็น น่าสนใจ Neagley ไม่ปรากฏใน ชั้นสังหาร แต่นำมาใช้ใน ไม่ล้มเหลว และปรากฏในหนังสืออื่นๆ ของ Jack Reacher Neagley เป็นจ่าสิบเอกของกองทัพสหรัฐและเป็นหนึ่งในตัวเลือกแรกของรีชเชอร์เมื่อเขารวบรวมหน่วยสืบสวนพิเศษส.ส. ของกองทัพสหรัฐฯ ที่ 110 Neagley ได้รับการถ่ายทอดอย่างถูกต้องตามลักษณะที่ปรากฏของเธอในหนังสือ และนำเธอเข้าสู่ รีชเชอร์ ซีซั่นที่ 1 อาจส่งสัญญาณว่าเธอจะเป็นตัวละครประจำในซีซั่นต่อๆ ไป ซึ่งช่วยผูกซีรีส์นี้ไว้ด้วยกันเมื่อมันจะมีเพียง Reacher ของ Alan Ritchson ในฐานะสมาชิกนักแสดงซ้ำ รีชเชอร์ ' Neagley รับบทโดย Maria Sten ซึ่งเป็นที่รู้จักในบทบาทของ Liz Tremayne ใน Swamp Thing .

Currie Graham รับบทเป็น Kliner

หัวหน้าครอบครัว Kliner และผู้อุปถัมภ์มูลนิธิ Kliner ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นบุคคลชั่วร้ายในช่วงต้นปีพ. ชั้นสังหาร และแรงจูงใจของเขาปกคลุมไปด้วยความลึกลับสำหรับนิยายส่วนใหญ่ ในขณะที่ Margrave Foundation เป็นที่รักของ Margrave สำหรับเงินที่บริจาคเข้ามาในเมือง เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับองค์กรการกุศลที่เห็นได้ชัด Kliner ที่น่าขนลุกแสดงโดย Currie Graham ซึ่งอาชีพทางโทรทัศน์ที่โด่งดังกลับมาเป็นคนแรก กฎหมายและระเบียบ ปรากฏตัวในปี 1992 และเพิ่งรวมบทบาทเช่น Calvin Chadwick ใน ตัวแทนคาร์เตอร์ และดึงบทบาทที่มีเสน่ห์แต่ร้ายกาจออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบใน รีชเชอร์ .

Bruce McGill รับบทเป็น นายกเทศมนตรี Grover Teale

ใน ชั้นสังหาร Grover Teale เป็นนายกเทศมนตรีที่ทุจริตอย่างเห็นได้ชัดของ Margrave กระตือรือร้นที่จะกวาดล้างการสืบสวนภายใต้พรมเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจที่ร่มรื่นของเขาเองทั่วทั้งเมืองจะไม่มีใครสังเกตเห็น Grover Teale รับบทโดย Bruce McGill ที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งเป็นคนแรกที่โด่งดังในฐานะ D-Day ในภาพยนตร์ตลกคลาสสิกที่ได้รับการยกย่องของ John Landis บ้านสัตว์. การคุกคามโดยธรรมชาติของ McGill เหมาะกับบทนายกเทศมนตรี Teale อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่เขาทำงานเป็นสมองที่อยู่เบื้องหลังการผ่าตัดและแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่ใจแข็งที่แท้จริงของเขา

รีชเชอร์ นักแสดงสมทบและตัวละคร

Martin Roach เป็น Picard: Picard เป็นสายลับ FBI ที่ปรากฏตัวในทั้งคู่ ชั้นสังหาร และ รีชเชอร์ . ในขณะที่เขาทำงานกับรีชเชอร์และฟินเลย์ในตอนแรก ภายหลังเขาถูกเปิดเผยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการปลอมแปลง เขามีบทบาทคล้ายคลึงกันแต่ขยายใน รีชเชอร์ . Martin Roach เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในฐานะ Brewster Fuller ใน รูปร่างของน้ำ นักสืบแดเนียล มาตูคู ใน ล็อคแอนด์คีย์ .

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Hank ถึงเล่นเพลง Bon Jovi ใน Titans Season 3

Hugh Thompson เป็นเจ้าหน้าที่ Baker: ใน ชั้นสังหาร เบเกอร์เป็นหนึ่งในตำรวจที่ได้รับมอบหมายให้คอยจับตาดูรีชเชอร์ก่อน ในทั้งสองอย่าง ชั้นสังหาร และ รีชเชอร์ เจ้าหน้าที่เบเกอร์ถูกเปิดเผยว่าทุจริตและเรื่องราวของเขายังคงเหมือนเดิมในการดัดแปลง แม้ว่าความตายของเขาจะรุนแรงกว่าก็ตาม เบเกอร์รับบทโดยฮิวจ์ ธอมป์สัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานซีรีส์ดราม่าของแคนาดา ยกโทษให้ฉัน .

Jonathan Koensgen รับบท เจ้าหน้าที่ Stevenson: เจ้าหน้าที่ Stevenson เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งจาก ชั้นสังหาร ถึง รีชเชอร์ . สตีเวนสันเป็นตำรวจที่ซื่อสัตย์คนหนึ่งที่อยู่นอกรอสโคและฟินเลย์ในทั้งคู่ แต่เขารอดมาได้ ชั้นสังหาร แทนที่จะพบกับจุดจบที่น่าสลดใจและน่าสยดสยอง การปรับตัวของ Jack Reacher ใหม่ Jonathan Koensgen เป็นที่รู้จักในบทบาท Tucker in เจ็ท .

Willie C. Carpenter รับบทเป็น Mosley: ใน ชั้นสังหาร ร้านตัดผม Margrave บริหารงานโดยช่างตัดผมเก่าสองคนที่ยังไม่ทราบชื่อ ใน รีชเชอร์ ตัวละครเหล่านี้ได้กลายเป็นร่างเดียวของมอสลีย์ และบทบาทของเขาได้ขยายออกไปเพื่อทำหน้าที่เป็นพันธมิตรอีกคนสำหรับรีชเชอร์และแก๊งค์ มอสลีย์รับบทโดยวิลลี่ ซี. คาร์เพนเตอร์ ผู้มีอาชีพการแสดงที่กว้างขวาง รวมถึงเป็นเอลียาห์ โรเปอร์ใน เป้าหมายยาก .

Marc Bendavid เป็นฮับเบิล: นายธนาคารที่อาศัยอยู่ในมาร์เกรฟกับภรรยาและลูกๆ ของเขา ยังมีอะไรอีกมากที่พอล ฮับเบิลเห็น ซึ่งรีชเชอร์ได้กลั่นแกล้งเรื่องส่วนตัวของเขาอย่างไม่สมควร ชั้นสังหาร . ดิ รีชเชอร์ การพรรณนาไม่หลงทางจากหนังสือและฮับเบิลรับบทโดย Marc Bendavid ผู้ซึ่งถูกคุมขัง Degrassi , สสารมืด , และ วิธีซื้อลูก .

ที่เกี่ยวข้อง: ตอนจบของ Season 3 ของ Titans ทำให้ Hank กลับมาเป็นไปได้อย่างไร

Kristin Kreuk รับบทเป็น ชาร์ลี: ชาร์ลีนที่รู้จักกันทั่วเมืองอย่างสนิทสนมว่าชาร์ลีเป็นภรรยาของพอล ผู้ซึ่งติดอยู่กับการทำการค้าที่ผิดกฎหมายของสามีของเธอด้วย ในขณะที่บทบาทของชาร์ลีใน ชั้นสังหาร ค่อนข้างเล็กเพราะเธอถูก Picard ลักพาตัวเธอปรากฏตัวใน รีชเชอร์ ตีหลายจังหวะเหมือนกัน คริสติน กรุก นักแสดงชาร์ลีโด่งดังขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ด้วยการฉายทางทีวีพร้อม ๆ กันที่นำแสดงโดยปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม เอดจ์มอนต์ และ Smallville .

ฮาร์วีย์ กิลเลน รับบท แจสเปอร์: ใน ชั้นสังหาร ผู้ช่วยแพทย์ที่ทำงานเกี่ยวกับร่างของ Joe Reacher ไม่เคยได้รับชื่อ ใน รีชเชอร์ เขาได้รับส่วนใหญ่และได้รับการตั้งชื่อว่าแจสเปอร์ แจสเปอร์รับบทโดยฮาร์วีย์ กิลเลน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาใน สิ่งที่เราทำในเงามืด ละครโทรทัศน์ที่ได้เล่นเป็นนักล่าแวมไพร์ Guillermo ตลอดสามฤดูกาลจนถึงปัจจุบัน

แม็กซ์เวลล์ เจนกินส์ รับบท แจ็ก รีชเชอร์: Maxwell Jenkins รับบทเป็นตัวเองที่อายุน้อยกว่าของ Jack Reacher ในชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอด รีชเชอร์ ซีซัน 1 ซึ่งช่วยสร้างความสัมพันธ์ของรีชเชอร์กับโจน้องชายของเขา ในขณะที่หนังสือพาดพิงถึงช่วงวัยเยาว์ของรีชเชอร์ในบางครั้ง แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเขาก่อนที่จะเกณฑ์ทหารออกจากอเมซอน รีชเชอร์ เสรีภาพทางศิลปะในการแสดงภาพรีชเชอร์รุ่นเยาว์ตามเงื่อนไขของตนเอง Maxwell Jenkins เป็นที่รู้จักจากบทบาท Will Robinson ใน หายไปในอวกาศ

คริสโตเฟอร์ รัสเซลล์ รับบทเป็น โจ รีชเชอร์: Joe Reacher อ้างอิงโดย Reacher ใน ชั้นสังหาร แต่ไม่ปรากฏขณะมีชีวิตอยู่ คริสโตเฟอร์ รัสเซลล์ รับบทเป็นโจผู้ใหญ่ในเหตุการณ์ย้อนหลังใน รีชเชอร์ และในขณะที่บางเรื่องได้รับการปรุงแต่งสำหรับรายการทีวี การเปลี่ยนแปลงก็สอดคล้องกับสิ่งที่กล่าวถึงใน ชั้นสังหาร . คริสโตเฟอร์ รัสเซลล์ เคยเล่นเป็น เทรย์ โบว์แมน ในเรื่อง วันแห่งความตาย ละครโทรทัศน์ .

เกวิน ไวท์ รับบทเป็น โจ รีชเชอร์วัยเยาว์: เช่นเดียวกับแจ็ค รีชเชอร์ในวัยหนุ่ม ความสัมพันธ์ที่โจ รีชเชอร์มีกับน้องชายของเขาในวัยเด็กนั้นถูกพาดพิงถึง ชั้นสังหาร แต่ไม่ได้สำรวจอย่างชัดแจ้ง ใน รีชเชอร์ โจ รีชเชอร์ รับบทโดย เกวิน ไวท์ ในเหตุการณ์ย้อนหลังที่จะมารับบทเป็น ไมเคิล ฟอร์ด วัยหนุ่มใน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

คริส เว็บสเตอร์ รับบทเป็น ไคลเนอร์ จูเนียร์, 'KJ': ใน ชั้นสังหาร ลูกชายของ Kliner ถูกเรียกอย่างเฉยเมยเพียงว่า ' เด็กไคลเนอร์ ' โดยคำบรรยายของรีชเชอร์ ในขณะที่ ของรีชเชอร์ Kliner Junior ได้รับการประลองครั้งสุดท้ายกับ Reacher ที่โกดังใน ชั้นสังหาร เขาจมน้ำตายในสระว่ายน้ำของรีชเชอร์ก่อนการแสดงครั้งสุดท้าย รีชเชอร์ Kliner Junior ของ Kliner รับบทโดย Chris Webster ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในการเล่น Nixon ในละครโทรทัศน์ เกมที่อันตรายที่สุด .

ถัดไป: Wheel of Time Season 2: Amazon ทำผิดพลาดด้วย 8 ตอนเท่านั้น