ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของลีกภาพยนตร์ของพวกเขาเอง

• ภาพยนตร์ A League of their Own ได้รับแรงบันดาลใจจาก All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1954
• ทีม Rockford Peaches ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทีมจริงๆ ใน ​​AAGPBL และประสบความสำเร็จโดยคว้าแชมป์หลายรายการ
• แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสวมบทบาทในหลายแง่มุม แต่ยังคงสร้างความตระหนักรู้ให้กับ AAGPBL และเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของผู้เล่น ขณะเดียวกันก็กล่าวถึงการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการขาดการไม่แบ่งแยกทางเชื้อชาติและเควียร์

ที่ ลีกของพวกเขาเอง เรื่องจริงเกี่ยวกับ All-American Girls Professional Baseball League ซึ่งเป็นลีกจริงตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1954 ภาพยนตร์ของ Penny Marshall ติดตามเรื่องราวของ AAGPBL อย่างหลวมๆ ซึ่งก่อตั้งในปี 1943 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อ Major League Baseball ตกอยู่ในอันตรายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ชายถูกเกณฑ์ไปทำสงคราม เช่นเดียวกับที่ผู้หญิงก้าวขึ้นมาทำงานในโรงงานของผู้ชาย พวกเธอก็ทำเช่นเดียวกันกับกีฬาเบสบอล ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่น้องสาวดอตตี ฮินสัน (จีนา เดวิส) และคิท เคลเลอร์ (ลอรี เพตตี้) ที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมทีม Rockford Peaches

ลีกของพวกเขาเอง ยังนำแสดงโดย Rosie O'Donnell ในบท Doris Murphy และ Madonna ในบท Mae Mordabito ในฐานะเพื่อนร่วมทีม Rockford Peaches แม้จะผ่านบททดสอบแห่งกาลเวลาจนกลายมาเป็นภาพยนตร์กีฬายอดนิยม แต่ก็ยังมีผู้ชมที่ยังไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงมากน้อยเพียงใด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อความเสริมพลังเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้หญิงสามารถทำได้และรักษาความทรงจำของ AAGPBL ให้คงอยู่ แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเป็นนิยายก็ตาม

รายการทีวีที่ดีที่สุด 30 รายการในวิดีโอ Amazon Prime (มีนาคม 2024)

เกิดอะไรขึ้นกับ AAGPBL ที่แท้จริง

AAGPBL ตัวจริงจาก ลีกของพวกเขาเอง ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2486 โดย Philip K. Wrigley, Branch Rickey และ Paul V. Harper ผู้ก่อตั้งได้เชิญผู้หญิงมากกว่า 200 คนมาทดลองใช้ทีม โดยมีเพียง 60 คนเท่านั้นที่ได้รับเลือก น่าเสียดาย เนื่องจากการแบ่งแยกในขณะนั้น ผู้หญิงผิวสีจึงถูกห้ามไม่ให้เป็นส่วนหนึ่งของลีก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2496 ลีกเป็นของ Arthur Meyerhoff และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2497 ทีมเบสบอลต่างก็เป็นเจ้าของเป็นรายบุคคล

สิ่งนี้นำไปสู่การขาดการประชาสัมพันธ์และการโฆษณาสำหรับทีมเนื่องจากพวกเขาไม่มีความรู้และประสบการณ์เช่นเดียวกับคนอย่าง Wrigley และ Meyerhoff เฟร็ด ลีโอ ประธานลีกพยายามยกระดับการเลื่อนชั้นให้กับทีม แต่ความพยายามของเขาไม่ได้ไปไกลมากนัก ในที่สุดลีกก็ล่มสลายลงหลังปี 1954 ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้อเลียนผลร้ายที่เกิดขึ้นเมื่อตัวละครของแกร์รี มาร์แชลกล่าวถึงอเมริกากำลังชนะสงคราม และในไม่ช้าผู้ชายก็จะกลับมาเล่นเบสบอล ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการผู้หญิงอีกต่อไป

The Rockford Peaches มีจริงหรือไม่?

Rockford Peaches เป็นทีมที่แท้จริงใน AAGPBL ซึ่งเป็นตัวแทนของ Rockford, Illinois The Peaches และ South Bend Blue Sox เป็นทีมเดียวที่เล่นในทุกฤดูกาล AAGPBL ผู้เล่นตัวจริงสวมเครื่องแบบเหมือนกับที่ตัวละครสวม ลีกของพวกเขาเอง - ลีกกำหนดให้ผู้เล่นหญิงต้องคงไว้ซึ่งรูปลักษณ์ที่เป็นผู้หญิง ดังนั้นเครื่องแบบจึงประกอบด้วยชุดเดรสพร้อมเข็มขัดเข้ารูป สีพีชอ่อนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อทีม

สีดังกล่าวเกิดจากการที่สีย้อมส่วนใหญ่ไม่มีในช่วงสงคราม The Rockford Peaches คว้าแชมป์ลีกในปี 1945, 1948, 1949 และ 1950 พวกเขาเป็นหนึ่งในทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลีก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมุ่งเน้นไปที่พวกเขามากกว่าทีมอื่นๆ Pitcher Mary Pratt เป็นสมาชิกคนสุดท้ายของทีมที่ยังมีชีวิตอยู่ และถึงแก่กรรมในปี 2020 ด้วยวัย 101 ปี

ดูได้ที่ไหน: สตรีมลีกของพวกเขาเองบน Tubi

ลีกของพวกเขาเองเป็นจริงมากแค่ไหน

แม้ว่าแง่มุมสำคัญบางประการของภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอยู่จริง เช่น AAGPBL และ Rockford Peaches แต่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน Dottie มีพื้นฐานมาจากผู้เล่น Peaches อย่างหลวมๆ Dorothy 'Dottie' 'Kammie' Kamenshek แต่นอกเหนือจากตัวละครของ Davis แล้ว ตัวละครอื่นๆ ทั้งหมดล้วนถูกจินตนาการขึ้นมา ไม่มีการแข่งขันกันระหว่าง Dottie และน้องสาวของเธอ และเรื่องราวเกี่ยวกับสามีของ Dottie ที่เป็นทหารที่ถูกถูกส่งตัวไปหลังจากได้รับบาดเจ็บก็เป็นเรื่องสมมติเช่นกัน Jimmy Dugan ตัวละครของ Tom Hanks ก็ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนภาพยนตร์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับแรงบันดาลใจจากนักเบสบอลในชีวิตจริงชื่อ Jimmie Foxx ผู้ซึ่งต้องรับมือกับโรคพิษสุราเรื้อรังในชีวิต เช่นเดียวกับตัวละครของแฮงค์ส

อีกสิ่งหนึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำถูกต้องก็คือทีม Racine Belles คว้าแชมป์ได้ในปี 1943 สิ่งที่พวกเขาคิดผิดคือทีมไม่ได้เล่นกับทีม Peaches แต่แข่งกับดาวหาง Kenosha แทน เนื่องจากลีกยังคงต้องการให้ผู้หญิงดึงดูดสายตาผู้ชาย พวกเขาจึงต้องเรียนวิชามารยาทที่เรียกว่าโรงเรียนสอนเสน่ห์เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเธอยังคงประพฤติตัวเหมือนผู้หญิงแม้ว่าจะเล่นกีฬาของผู้ชายก็ตาม สิ่งนี้ถูกจัดแสดงในภาพยนตร์

ในตอนท้ายของ ลีกของพวกเขาเอง ผู้เล่นกลับมารวมตัวกันที่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ ซึ่งผู้เล่น AAGPBL ได้รับเกียรติด้วยนิทรรศการใหม่ที่อุทิศให้กับการทำงานหนักและพรสวรรค์ของพวกเขาในสนามตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1954 ผู้กำกับภาพยนตร์พบแรงบันดาลใจสำหรับฉากนี้ในชีวิตจริง - พิพิธภัณฑ์หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชีวิตในเมืองคูเปอร์สทาวน์ รัฐนิวยอร์ก พิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงที่เรียกว่านิทรรศการ Diamond Dream ซึ่งให้เกียรติผู้หญิงในชีวิตจริงจาก AAGPBL ผู้กำกับชอบมันมากจนเธอใส่ส่วนจัดแสดงที่คล้ายกันมากไว้ในหนังด้วย

การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างลีกเรื่องจริงและภาพยนตร์ของพวกเขาเอง

หนึ่งในการวิพากษ์วิจารณ์ครั้งใหญ่ที่สุดของ ลีกของพวกเขาเอง นอกจากการขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติตามที่ซีรีส์ปี 2022 กล่าวถึงแล้ว ก็คือการขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติ ในชีวิตจริง สมาชิกในทีมหลายคนมีนิสัยแปลกๆ และมีความสัมพันธ์แบบแปลกๆ ตลอดชีวิตด้วยซ้ำ O'Donnell อธิบายเมื่อ ดึกดื่นกับ Seth Meyers ว่าตอนที่พวกเขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1991 คนส่วนใหญ่ยังไม่ออกจากตู้เสื้อผ้า นักแสดงหญิงพูดติดตลกว่าเมื่อนักแสดงได้พบกับผู้เล่น Peaches ในชีวิตจริง พวกเขาจะแนะนำคู่โรแมนติกของพวกเขาในฐานะเพื่อนร่วมห้อง

โรซี่ โอดอนเนลเองก็ไม่ได้แสดงออกมาจนกระทั่ง 10 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ อย่างไรก็ตามในชีวิตจริงผู้เล่นหลายคนเป็นเกย์หรือเควียร์ซึ่ง ลีกของพวกเขาเอง ไม่ได้แสดง ในขณะที่ตัวละครของเดวิสแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่ Dottie ในชีวิตจริงได้แต่งงานกับเพื่อนผู้เล่น AAGPBL Margaret Wenzell ซึ่งเล่นให้กับทีมต่างๆ รวมถึง Racine Belles และ Springfield Sallies การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งคือแทนที่จะให้มาร์แชลรับบทริกลีย์ ผู้ซึ่งสืบทอดหมากฝรั่งของริกลีย์มาจากพ่อของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างตัวละครวอลเตอร์ ฮาร์วีย์ เจ้าของ Harvey's Chocolate

ลีกของพวกเขาเอง ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการเฉลิมฉลองผู้เล่น AAGPBL ในชีวิตจริง แม้ว่าภาพยนตร์หลายเรื่องจะถูกสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงก็ตาม โชคดีที่ซีรีส์ทางโทรทัศน์ปี 2022 สร้างขึ้นจากการขาดความหลากหลายในภาพยนตร์ แต่ต้นฉบับยังคงมีการเฉลิมฉลองสำหรับการรับรู้ที่นำมาสู่ลีก ซึ่งน่าเสียดายที่ไม่ได้รับการพูดถึงมากเท่ากับ MBL ตามที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็น AAGPBL ที่แท้จริงนั้นมีค่าควรแก่การจดจำไม่น้อย

ลีกรายการทีวีของพวกเขาเองเป็นจริงแค่ไหน

Amazon Prime Video เปิดตัวซีรีส์รีบูตของ ลีกของพวกเขาเอง ในปี 2565 ซีรีส์ฉบับเต็มเป็นมากกว่าการเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังเพิ่มช่วงเวลาที่สมมติขึ้นอีกสองสามช่วงในซีรีส์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นใน ลีกของพวกเขาเอง เรื่องจริง. นี้ ลีกของพวกเขาเอง มุ่งเน้นไปที่ Rockford Peaches ซึ่งเป็นทีมจริงจาก AAGPBL และก็ประสบความสำเร็จมากที่สุดเช่นกัน ซีรีส์นี้มุ่งเน้นไปที่ฤดูกาลของทีม ซึ่งจบลงด้วยซีรีส์สุดท้ายสำหรับการชิงแชมป์กับทีม South Bend Blue Sox

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่วิธีการเล่นของฤดูกาลใน ลีกของพวกเขาเอง เรื่องจริง. Racine Belles ซึ่งเป็นทีมในซีรีส์ Amazon Prime ที่แทบไม่เคยพูดถึงเลย ได้รับรางวัลชนะเลิศในฤดูกาลแรกจริงๆ Rockford Peaches ไม่คว้าแชมป์จนกระทั่งถึงฤดูกาลที่สาม เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีผู้เล่นคนใดในซีรีส์นี้ที่เป็นคนจริงที่เล่นให้กับทีม Peaches อย่างไรก็ตาม รายการนี้นำตัวละครที่สมมติขึ้นเหล่านี้มาเล่าเรื่องราวจริงสำหรับผู้หญิงที่เล่นในลีกในขณะนั้น รวมถึงโรงเรียนสอนเสน่ห์ที่พวกเขาได้เรียนรู้ว่าจะไม่ดูเป็นชายและ ' ทำตัวเหมือนผู้หญิง -

ของจริงอีกประการหนึ่งที่ ลีกของพวกเขาเอง ซีรีส์แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงผิวดำไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นใน AAGPBL ส่วนนี้ของ ลีกของพวกเขาเอง เรื่องจริงถูกแสดงในเรื่องราวของ Max (Chante Adams) ซึ่งเธอได้เรียนรู้ว่าเธอไม่ได้รับการต้อนรับและลงเอยด้วยการเล่นให้กับทีมชายที่โดดเด่นในลีกที่แยกจากกัน ในขณะที่เป็นตัวละครสมมติ เรื่องราวของเธอสะท้อนภาพของโทนี สโตน, มามี จอห์นสัน และคอนนี มอร์แกน ซีรีส์ Prime Video ยังแสดงให้เห็นกลุ่ม LGBTQ+ ซึ่งตรงกับทีมจริงใน AAGPL ดังที่เห็นได้จาก Maybelle Blair อดีตผู้เล่นที่ออกมาในอีกหลายปีต่อมา

• ลีกของพวกเขาเอง

  หล่อ:

  เกบมิโซลา อิคูเมล, โรเบอร์ตา โคลินเดรซ, พริสซิลลา เดลกาโด, ชานเต อดัมส์, อับบี จาค็อบสัน, เคลลี่ แม็กคอร์แมค, นิค ออฟเฟอร์แมน, ดาร์ซี คาร์เดน

  แนวเพลง:

  ตลก, ดราม่า, กีฬา

  ฤดูกาล:

  1

  วันที่วางจำหน่าย:

  12-08-2022

  ผู้เขียน:

  เคลลี่ แคนดาเอเล, โลเวลล์ แกนซ์, วิลล์ เกรแฮม, อับบี จาค็อบสัน, คิม วิลสัน

  เรื่องโดย:

  วิล เกรแฮม

  เครือข่าย:

  วิดีโออเมซอนไพรม์

  บริการสตรีมมิ่ง:

  วิดีโออเมซอน ไพรม์

  กรรมการ:

  วิล เกรแฮม

  ผู้แสดง:

  วิล เกรแฮม

  รายการซีซัน:

  ลีกของพวกเขาเอง - ซีซั่น 1