ส่วนใหญ่, หัวเรี่ยวหัวแรง: ตำนานรอนเบอร์กันดี เป็นการเล่นตลกที่บ้าบอไร้สาระซึ่งถ่ายทอดความรู้สึกตลกขบขันที่ไม่เหมือนใครซึ่ง Will Ferrell และ Adam McKay พัฒนาขึ้นที่ คืนวันเสาร์สด สู่หน้าจอขนาดใหญ่ แต่ด้วยฉากในยุค 70 และตัวเอกของลัทธิคลั่งไคล้ มันยังเป็นการเสียดสีการเมืองเรื่องเพศในยุคอดีตอีกด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: 5 Ways Ron Burgundy ของ Anchorman เป็นตัวละครที่ดีที่สุดของ Will Ferrell (& 5 ทางเลือก)
ในปี 2004 เฟอร์เรลล์ได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงสมทบ ได้แก่ พอล รัดด์, คริสตินา แอปเปิลเกต และสตีฟ คาเรลล์ แต่ถ้า หัวเรี่ยวหัวแรง สร้างขึ้นในทศวรรษที่เสียดสีจากนั้นอาจแสดง Gene Wilder, Faye Dunaway และ Steve Martin
ยีน ไวล์เดอร์ รับบท รอน เบอร์กันดี
เฟอร์เรลเขียนบทรอนเบอร์กันดีให้ตัวเองเล่น หลังจากความสำเร็จของ โรงเรียนเก่า และ เอลฟ์ , หัวเรี่ยวหัวแรง ทำให้เฟอร์เรลล์กลายเป็นดาราหนังที่มั่นคง นี่เป็นบทบาทที่ยุ่งยากในการแต่งใหม่เพราะมันเชื่อมโยงกับตัวละครในจอของ Ferrell อย่างแยกไม่ออก
Ferrell มีแบรนด์การแสดงเกินจริงที่ไม่เหมือนใครของเขาเอง มีนักแสดงการ์ตูนไม่กี่คนที่สามารถจัดการกับฉากแสดงอารมณ์ได้ หากมีใครทำสำเร็จในช่วงทศวรรษ 1970 ก็คงจะเป็นยีน ไวล์เดอร์ ซึ่งกลายเป็นปรมาจารย์ด้านการแสดงตลกเกินเหตุในการสวมรอยนอกกำแพงที่น่ายินดีของเมล บรูคส์
เฟย์ ดันอะเวย์ รับบท เวโรนิกา คอร์นิงสโตน
เดิมทีรับบทโดยคริสตินา แอปเปิลเกต เวโรนิกา คอร์นนิงสโตนเป็นเสียงแห่งเหตุผลประกบรอนและทีมข่าว เธอฉลาด มีสมาธิ และทะเยอทะยาน เวโรนิกาเป็นนักข่าวหญิงคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากสถานีเพื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่กำลังพัฒนา
Faye Dunaway เล่นเป็นตัวละครที่คล้ายกันในการแสดงละครใน เครือข่าย . หัวเรี่ยวหัวแรง เหน็บแนมสิ่งเดียวกับ เครือข่าย - ซึ่งได้รับรางวัล Dunaway และออสการ์ร่วมแสดงของเธออีกสองคน - เพียงแค่โค้งงอไร้สาระมากขึ้น
John Belushi เป็นแชมป์ใจดี
มันไม่ง่ายเลยที่จะสร้างบทบาทแบบ Champ Kind ตลกๆ ความตลกขบขันเป็นเรื่องกว้างและนิสัยขี้อายและกักขฬะของเขาอาจไม่ถูกใจและตกอยู่ในมือคนผิด David Koechner - รู้จักกันดีในชื่อ สำนักงาน ท็อดด์ แพคเกอร์ ตัวละครสมทบที่ขี้เก๊ก กักขฬะ และน่ารังเกียจในแนวเขตแดนของตัวเอง รับบทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ปี 2004
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉากที่สนุกที่สุดของ Anchorman
ในปี 1970 John Belushi สามารถเล่นบทนี้ได้ เบลูชีดึงทองของคอเมดีออกมาจากเสียงดังที่น่ารังเกียจและยังไม่บรรลุนิติภาวะที่คล้ายกันในคอมเมดี้ยอดฮิตที่แหวกแนว บ้านสัตว์ .
ปีเตอร์ เซลเลอร์ส รับบท เอ็ด ฮาร์เกน
Ed Harken เป็นผู้จัดการสถานีที่รับบทโดย Fred Willard ผู้ล่วงลับไปแล้ว เอ็ดโกรธอยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะจัดการกับการแสดงตลกของรอนหรือพยายามอธิบายความผิดของลูกชายให้ครูฟัง
หนึ่งในสามการแสดงของ Peter Sellers ใน ดร.สเตรนจ์เลิฟ – ในฐานะกัปตันกลุ่มผู้ขี้ขลาด ไลโอเนล แมนเดรก – พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถทำงานได้ดีกับบทบาทของเอ็ด
Sonny Chiba เป็นบาร์เทนเดอร์
Danny Trejo ที่เข้ามาใหม่รับบทเป็นบาร์เทนเดอร์ผู้รอบรู้ที่มอบความรู้แก่ Ron Burgundy ในชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา สิ่งที่ทำให้ฉากนี้ทำงานได้ดีในภาพยนตร์คือการได้เห็นดาราแอ็คชั่นตัวร้ายในบริบทที่โง่เขลา
ซันนี่ ชิบะ ตำนานภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่แสดงใน นักสู้ข้างถนน ไตรภาคอาจเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับส่วนบิตนี้ในยุค 70
Richard Pryor รับบทเป็น Brian Fountain
นานก่อนที่เขาจะเป็นที่รู้จักจากการแสดงในภาพยนตร์คอมเมดี้แนวโรแมนติกและหดตัวในภาพยนตร์ Marvel พอล รัดด์รับบทเป็นไบรอัน แฟนทานา สมาชิกทีมข่าวที่สุภาพและนุ่มนวลที่สุดใน หัวเรี่ยวหัวแรง .
บทบาทนี้ต้องการนักแสดงตลกที่มีเสน่ห์ เต็มไปด้วยความมั่นใจ และเหนือสิ่งอื่นใดคือความตลกขบขัน ในยุค 70 ริชาร์ด ไพรเออร์สามารถรับบทนี้ได้ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการ์ตูนเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนเวที
ดอน ริกเกิลส์ รับบท เวส แมนทูธ
เฟอร์เรลล์ หัวเรี่ยวหัวแรง ผู้ร่วมแสดงอย่าง Vince Vaughn มาร่วมแสดงด้วย หัวเรี่ยวหัวแรง ในฐานะผู้ประกาศข่าวคู่แข่ง เวส แมนทูธ รอนชนะเขาในเรื่องการจัดเรต แต่เขาแย้งว่าเรตเหล่านั้นไม่ได้คำนึงถึงครัวเรือนที่มีโทรทัศน์มากกว่าหนึ่งเครื่อง... และสิ่งอื่นๆ ในลักษณะนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Anchorman และภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 9 เรื่องเกี่ยวกับผู้ประกาศข่าว
เนื่องจากบทบาทของแมนทูธในเรื่องนี้เป็นเพียงการพูดจาเหน็บแนมใส่รอนและเพื่อนร่วมงานของเขา ในยุค 70 ดอน ริกเคิลส์ ปรมาจารย์แห่งหนังตลกขบขันอาจรับบทนี้ได้
Dennis Hopper เป็น Biker
แมคเคย์และเฟอร์เรลล์วางโครงเรื่องให้เวโรนิกาเข้ายึดตำแหน่งผู้ประกาศข่าวด้วยวิธีที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันเริ่มต้นด้วยการที่รอนขว้างเบอร์ริโตใส่หน้านักขี่จักรยานโดยไม่ได้ตั้งใจ และทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อนักขี่จักรยานโต้กลับด้วยการเตะแบ็กซ์เตอร์ สุนัขแสนรักของรอนออกจากข้างสะพาน
ในปี 2004 นักขี่มอเตอร์ไซค์คนนี้ถูก Jack Black เล่นอย่างบ้าคลั่ง หากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในยุค 70 มันอาจเป็นได้ อีซี่ไรเดอร์ ล้อเลียนเดนนิส ฮอปเปอร์ ในบทบาทดังกล่าว บทบาทของนักขี่จักรยานที่มีความรุนแรงน่าจะสร้างความแตกต่างที่สนุกสนานให้กับตัวละครบิลลี่ผู้รักความสงบของฮ็อปเปอร์จาก อีซี่ไรเดอร์ .
สตีฟ มาร์ติน รับบท บริค แทมแลนด์
Steve Carell ยังอยู่ห่างออกไปหนึ่งปี สำนักงาน และ เวอร์จินอายุ 40 ปี ทำให้เขาเป็นซุปเปอร์สตาร์เมื่อ หัวเรี่ยวหัวแรง ตีโรงภาพยนตร์ แต่การแสดงสุดฮาของเขาที่ขโมยซีนในบทบริค แทมแลนด์ หัวเรี่ยวหัวแรง แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าเขาเป็นพรสวรรค์ที่ต้องคำนึงถึง
หากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในยุค 70 บริค อาจเล่นโดย Steve Martin . การแสดงเดี่ยวที่ไม่เหมือนใครของมาร์ตินทำให้เขากลายเป็นนักแสดงตลก และการแสดงนำของเขาที่ทำให้เขากลายเป็นดาราใน กระตุก เห็นเขาเล่นบทคนธรรมดาที่ถูกลืมเหมือนกัน
NEXT: ทำไม Brick ถึงเป็นตัวละครที่สนุกที่สุดของ Anchorman (& 5 ทางเลือก)