ถ้า Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ถูกสร้างขึ้นในปี 1970 ซึ่งเป็นยุคที่มีการเสียดสี มันอาจจะนำแสดงโดย Gene Wilder และ John Belushi
ส่วนใหญ่, Anchorman: ตำนานของรอน เบอร์กันดี เป็นคนบ้าบิ่นไร้สาระที่ถ่ายทอดความรู้สึกตลกขำขันที่ไม่เหมือนใครซึ่งวิล เฟอร์เรลล์และอดัม แม็คเคย์พัฒนาขึ้นมา คืนวันเสาร์สด สู่จอใหญ่ แต่ด้วยฉากในยุค 70 และตัวละครเอกที่ฉุนเฉียว มันยังเป็นการเสียดสีการเมืองเรื่องเพศในยุคที่ล่วงลับไปแล้วด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: 5 วิธี Ron Burgundy ของ Anchorman คือตัวละครที่ดีที่สุดของ Will Ferrell (& 5 ทางเลือก)
ในปี 2004 เฟอร์เรลล์ได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงสมทบซึ่งรวมถึงพอล รัดด์, คริสตินา แอปเปิลเกตและสตีฟ คาเรลล์ แต่ถ้า หัวเรี่ยวหัวแรง ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่มันเสียดสี จากนั้นก็สามารถนำแสดงโดย Gene Wilder, Faye Dunaway และ Steve Martin
จีน ไวล์เดอร์ รับบทเป็น รอน เบอร์กันดี
เฟอร์เรลล์เขียนบทรอน เบอร์กันดีให้ตัวเองเล่น หลังจากความสำเร็จของ โรงเรียนเก่า และ เอลฟ์ , หัวเรี่ยวหัวแรง ทำให้เฟอร์เรลล์แข็งแกร่งขึ้นในฐานะดาราภาพยนตร์ที่สามารถลงทุนได้ นี่เป็นบทบาทที่ยุ่งยากในการแต่งใหม่ เพราะมันเชื่อมโยงกับบุคลิกบนหน้าจอของเฟอร์เรลล์อย่างแยกไม่ออก
เฟอร์เรลล์มีแบรนด์ของตัวเองในเรื่องการแสดงเกินจริง มีนักแสดงการ์ตูนไม่กี่คนที่สามารถรับมือกับฉากอารมณ์ความรู้สึกได้ หากใครสามารถดึงมันออกมาได้ในช่วงทศวรรษ 1970 นั่นก็คือ Gene Wilder ซึ่งกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกเกินจริงในการล้อเลียนนอกกำแพงอันน่ายินดีของ Mel Brooks
เฟย์ ดันนาเวย์ รับบทเป็น เวโรนิกา คอร์นนิ่งสโตน
เดิมทีรับบทโดยคริสตินา แอปเปิลเกต เวโรนิกา คอร์นนิงสโตนเป็นผู้ให้เสียงแห่งเหตุผลตรงข้ามกับรอนและทีมข่าว เธอฉลาด มีความมุ่งมั่น และทะเยอทะยาน (ไม่ใช่ทุกอย่าง) เวโรนิกาเป็นนักข่าวหญิงคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากสถานีเพื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่กำลังพัฒนา
Faye Dunaway รับบทเป็นตัวละครที่คล้ายกันในบทบาทดราม่า เครือข่าย . หัวเรี่ยวหัวแรง เสียดสีสิ่งเดียวกันกับ เครือข่าย – ซึ่งคว้ารางวัล Dunaway และรางวัลออสการ์ร่วมแสดงของเธออีกสองคน – ด้วยความที่เป็นคนไร้สาระมากกว่ามาก
John Belushi รับบทเป็น Champ Kind
มันไม่ง่ายเลยที่จะสร้างบทบาทแบบ Champ Kind ให้ตลก หนังตลกเรื่องนี้มีเนื้อหากว้างๆ และท่าทางที่บูดบึ้งและกักขฬะของเขาอาจไม่เป็นที่ถูกใจและไม่น่าตกไปอยู่ในมือคนผิด เดวิด โคชเนอร์ – ที่รู้จักกันดีในนาม สำนักงาน ท็อดด์ แพคเกอร์ ตัวละครสมทบที่หน้าด้าน กักขฬะ และน่ารังเกียจของเค้าเอง - เล่นบทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ปี 2004
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉากที่สนุกที่สุดของ Anchorman
ในช่วงปี 1970 จอห์น เบลูชิสามารถเล่นบทนี้ได้ เบลูชีหมุนทองตลกออกมาจากปากที่น่ารังเกียจและยังไม่บรรลุนิติภาวะที่คล้ายกันในภาพยนตร์ตลกยอดนิยมที่แหวกแนว บ้านสัตว์ .
ปีเตอร์ เซลเลอร์ส รับบทเป็น เอ็ด ฮาร์เคน
Ed Harken เป็นผู้จัดการสถานีที่รับบทโดย Fred Willard ผู้ล่วงลับไปแล้ว เอ็ดมักจะโมโหอยู่เสมอ ไม่ว่าเขาจะจัดการกับพฤติกรรมตลกของรอนหรือพยายามอธิบายการกระทำผิดของลูกชายให้ครูฟัง
หนึ่งในสามการแสดงของ Peter Sellers ดร.สเตรนจ์เลิฟ ในฐานะกัปตันกลุ่มไลโอเนล แมนเดรกขี้อาย พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับบทบาทของเอ็ด
Sonny Chiba รับบทเป็น บาร์เทนเดอร์
แดนนี่ เทรโฮ นักแสดงรับเชิญรับบทเป็นบาร์เทนเดอร์ผู้รอบรู้ผู้เสนอความรู้ให้รอน เบอร์กันดีในชั่วโมงที่สิบเอ็ดของเขา สิ่งที่ทำให้ฉากนี้ทำงานได้ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการได้เห็นดาราแอคชั่นตัวฉกาจในบริบทที่ไร้สาระเช่นนี้
ซันนี่ ชิบะ ตำนานภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่นำแสดงใน นักสู้ข้างถนน ไตรภาคอาจเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับส่วนเล็กๆ น้อยๆ นี้ในยุค 70
ริชาร์ด ไพรเออร์ รับบทเป็น ไบรอัน ฟาวน์เทน
ก่อนที่เขาจะเป็นที่รู้จักจากการแสดงในภาพยนตร์ตลกแนวโบรแมนติกและการหดตัวในภาพยนตร์มาร์เวล พอล รัดด์รับบทเป็นไบรอัน แฟนทาน่า สมาชิกทีมข่าวที่สุภาพและนุ่มนวลที่สุดในทีมข่าว หัวเรี่ยวหัวแรง .
บทบาทนี้ต้องการนักแสดงตลกที่มีเสน่ห์แบบไม่ต้องพยายาม เต็มไปด้วยความมั่นใจ และเหนือสิ่งอื่นใดคือเฮฮา ในยุค 70 ริชาร์ด ไพรเออร์สามารถเล่นเรื่องนี้ได้ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในการ์ตูนแนวสแตนด์อัพที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนเวที
ดอน ริคเกิลส์ รับบทเป็น เวส แมนทูธ
เฟอร์เรลล์ หัวเรี่ยวหัวแรง นักแสดงร่วมอย่าง Vince Vaughn มาร่วมแสดงด้วย หัวเรี่ยวหัวแรง ในฐานะผู้ประกาศข่าวคู่แข่งอย่าง เวส แมนทูธ รอนเอาชนะเขาในเรื่องเรตติ้ง แต่เขาแย้งว่าเรตติ้งเหล่านั้นไม่ได้คำนึงถึงครัวเรือนที่มีโทรทัศน์มากกว่าหนึ่งเครื่อง... และสิ่งอื่นๆ ในลักษณะนั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Anchorman และภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอีก 9 เรื่องเกี่ยวกับผู้ประกาศข่าว
เนื่องจากบทบาทของแมนทูธในเรื่องนี้เป็นเพียงการล้อเลียนรอนและเพื่อนร่วมงานของเขา ในยุค 70 ดอน ริคเคิลส์ ปรมาจารย์แห่งวงการตลกดูถูกก็อาจรับบทนี้ได้
เดนนิส ฮอปเปอร์ รับบทเป็น เดอะไบค์เกอร์
แม็คเคย์และเฟอร์เรลล์วางประเด็นให้เวโรนิกาเข้ามาเป็นผู้ประกาศข่าวด้วยวิธีที่ไร้สาระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มต้นด้วยการที่รอนเผลอโยนเบอร์ริโตใส่หน้านักบิด และเพิ่มความรุนแรงขึ้นเมื่อนักบิดตอบโต้ด้วยการเตะแบ็กซ์เตอร์ สุนัขที่รักของรอนลงจากข้างสะพาน
ในปี 2004 นักบิดคนนี้ถูกเล่นอย่างบ้าคลั่งโดยแจ็ค แบล็กที่เข้ามารับเชิญ หากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในยุค 70 อาจเป็นได้ ไรเดอร์ง่าย ล้อเลียนกับเดนนิสฮอปเปอร์ในบทบาท บทบาทของนักขี่จักรยานที่มีความรุนแรงน่าจะสร้างความแตกต่างที่สนุกสนานให้กับตัวละครบิลลี่ผู้รักสงบของฮอปเปอร์จาก ไรเดอร์ง่าย .
สตีฟ มาร์ติน รับบทเป็น บริค แทมแลนด์
Steve Carell ยังอยู่ห่างออกไปหนึ่งปี สำนักงาน และ เวอร์จิ้นวัย 40 ปี ทำให้เขาเป็นซุปเปอร์สตาร์เมื่อ หัวเรี่ยวหัวแรง ตีโรงภาพยนตร์ แต่การแสดงสุดฮาและขโมยฉากของเขาในบทบริค แทมแลนด์ หัวเรี่ยวหัวแรง แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าเขามีพรสวรรค์ที่ต้องคำนึงถึง
ถ้าหนังเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในยุค 70 บริค สตีฟ มาร์ติน อาจเล่นได้ . การแสดงที่แหวกแนวของมาร์ตินทำให้เขากลายเป็นหนังตลก และการแสดงนำที่เป็นดาราของเขาด้วย กระตุก เห็นเขาเล่นบทคนธรรมดาที่ลืมเลือนเหมือนกัน
ถัดไป: เหตุใด Brick จึงเป็นตัวละครที่สนุกที่สุดของ Anchorman (& 5 ทางเลือก)