ภาพยนตร์แนว Coming of Age ของ Greta Gerwig เลดี้เบิร์ด เป็นจดหมายรักถึงแซคราเมนโตและเติบโตขึ้นมา ด้วยความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงระหว่างคริสทีน 'Lady Bird' McPherson และ Marion แม่ของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกสาวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และมีความยืนยาวจนกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกเนื่องจากส่วนหนึ่งของความซื่อสัตย์ การแสดงของนักแสดง แต่อะไรจะเปลี่ยนไปหากภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ความกังวลใจของวัยรุ่นคนหนึ่งและการสำรวจตนเองในช่วงปี 1980
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ผลงานกำกับยอดเยี่ยมแห่งปี 2010
ในทศวรรษของภาพยนตร์ที่นำเสนอความสัมพันธ์แม่ลูกที่ทรงพลังและเจ็บปวด เลดี้เบิร์ด จะเข้ากันได้ดีในช่วงปี 1980 และด้วยนักแสดงสมัยใหม่ที่เฟื่องฟูเป็นดาราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักแสดงย้อนยุคสามารถกุมพลังของดาราที่ซ่อนอยู่ได้
ลอร่า เดิร์น รับบท คริสทีน 'เลดี้ เบิร์ด' แมคเฟอร์สัน
คริสติน 'เลดี้ เบิร์ด' แมคเฟอร์สันเป็นศูนย์รวมของสิทธิวัยรุ่นและการแสดงออก หลังจากเรียนปีสุดท้ายที่โรงเรียนมัธยมคาทอลิก ขณะที่เธอพยายามค้นหาตัวตนที่แท้จริงในขณะที่อยู่ภายใต้การตัดสินจากแม่ของเธอ เรื่องราวที่กำลังจะมาถึงของ A24 เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดในประเภทนี้ . Saoirse Ronan นำความจริงใจมาสู่การแสดงของเธอ พร้อมด้วยการแลบลิ้นสีเงินที่ทำให้คำพูดจิกกัดของ Lady Bird ต่อผู้อื่นรู้สึกเหมือนจริงอย่างเหลือเชื่อ
ลอรา เดิร์นเพิ่งเริ่มมีชื่อเสียงในฮอลลีวูดในช่วงปี 1980 แต่เธอได้เป็นหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์และเป็นที่รักกับผู้กำกับเดวิด ลินช์ ซึ่งสะท้อนความสัมพันธ์ของโรแนนกับเกอร์วิก การแสดงของเธอใน กำมะหยี่สีน้ำเงิน พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและรวดเร็วของ Lady Bird จากวัยรุ่นสู่วัยผู้ใหญ่ด้วยความเอาใจใส่ที่เหมาะสม นอกจากนี้ เดิร์นยังแสดงบทพูดคนเดียวผ่านวอยซ์เมลในตอนจบของภาพยนตร์ ซึ่งจะทำให้แม้แต่นักวิจารณ์ที่โหดที่สุดถึงกับสำลัก
เอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่ รับบทเป็น แมเรียน แมคเฟอร์สัน
ฉันต้องการให้คุณเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะเป็นได้ Marion McPherson บอกลูกสาวของเธอขณะที่พวกเขาเลือกซื้อชุดราตรีของเธอ บรรทัดนี้พร้อมกับการโต้แย้งของ Lady Bird ถ้านี่เป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดล่ะ กลายเป็นหนึ่งใน เลดี้เบิร์ด คำพูดที่น่าจดจำที่สุดของ Marion ผู้เป็นศัตรูในสายตาของ Lady Bird เป็นนางพยาบาลที่ทำงานหนักเกินไปซึ่งผลักดันให้ลูกสาวของเธอดีขึ้น ความซื่อสัตย์ที่โหดร้ายที่ลอรี เมตคาล์ฟใช้เพื่อส่งบทของเธอทำให้การขุดแต่ละครั้งรู้สึกเหมือนโดนตบหน้า
เมตคาล์ฟประสบความสำเร็จทางโทรทัศน์หลายทศวรรษก่อนที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เลดี้เบิร์ด . สำหรับคู่หูของ Marion ในทศวรรษที่ 1980 เสก อลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่ ดารานำสวมสครับสีน้ำเงินของเธอเพื่อกลายเป็นแม่ที่เข้มงวดแต่เปี่ยมด้วยความรัก นักแสดงหญิงซิทคอมการได้เห็นมอนต์โกเมอรี่ปะทะกับซาแมนธา สตีเฟนส์ที่โด่งดังของเธอคงจะเป็นภาพที่น่ายินดี เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในการโพสต์- เสก อาชีพที่พยายามเล่นกับประเภท และ Marion McPherson อาจเป็นบทบาทที่สมบูรณ์แบบสำหรับเป้าหมายนี้
เจมส์ การ์เนอร์ รับบทเป็น แลร์รี แมคเฟอร์สัน
บทบาทของแลร์รี แมคเฟอร์สันในครอบครัวของเขาคือการเป็นคนกลางระหว่างภรรยาและลูกสาว ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาฝึกฝนมาหลายปีตั้งแต่เริ่มฉายภาพยนตร์ เขาเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของลูกสาว โดยทำงานร่วมกับเธออย่างลับๆ เพื่อทำให้ความฝันในวิทยาลัย East Coast ของเธอเป็นจริงแม้ว่าจะตกงานก็ตาม แลร์รีทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าเงียบๆ มาหลายปี ส่วนเทรซี เล็ตต์นำความเจ็บปวดเงียบๆ นี้มาสู่การแสดงของเขา แลร์รี่ของเขาอ่อนโยน มั่นใจ และทุ่มเทให้กับการทำงานเพื่อครอบครัวของเขา แต่ก็ยังคงต่อสู้กับปีศาจของเขาเอง
ที่เกี่ยวข้อง: มีดหล่อออกในปี 1990
James Garner นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1980 จะเติมเต็มบทบาทนี้ได้อย่างง่ายดาย เสน่ห์ของการ์เนอร์และอารมณ์ที่มักถูกมองข้ามจะช่วยให้แลร์รี่มีชีวิตที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย การแสดงของเขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1985 โรแมนติกของเมอร์ฟี พร้อมกับการแสดงของเขาใน คอมพิวเตอร์พกพา สองทศวรรษต่อมาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่จำเป็นในการแสดงภาพพ่อคนนี้ด้วยความเอาใจใส่เช่นเดียวกับเล็ตต์
จอห์น เลกุยซาโม รับบท มิเกล แมคเฟอร์สัน
ไม่ค่อยมีใครรู้หรือพูดถึงมิเกลลูกคนแรกของแมคเฟอร์สัน ชายหนุ่มทำงานที่ร้านขายของชำใกล้บ้านกับเชลลี แฟนสาวของเขา ทั้งคู่ชอบแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่เป็นทางเลือกมากกว่าเมื่อเทียบกับชาวแซคราเมนโตคนอื่นๆ มิเกลถูกสันนิษฐานว่าเป็นน้องชายบุญธรรมของเลดี้ เบิร์ด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย ทำให้ความตึงเครียดระหว่างสองพี่น้องมีมากขึ้น
ในช่วงปี 1980 จอห์น เลกุยซาโมห่างจากการพักงานภาพยนตร์ครั้งใหญ่ประมาณหนึ่งทศวรรษ พี่น้องซูเปอร์มาริโอ และ โรมิโอ+จูเลียต. บทบาทอย่างมิเกลจะทำให้เลกุยซาโมได้เล่นและสำรวจอารมณ์มากขึ้น แม้ว่าตัวละครสมทบอย่าง Lady Bird จะไม่ค่อยยอมรับตัวเอง แต่มิเกลก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในหน้าจอเพื่อช่วยเหลือน้องสาวของเขา และเลกุยซาโมก็เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดงในบทบาทนี้
มินดี้ โคห์น รับบท จูลี่ สเตฟฟานส์
พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Lady Bird คือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Julie Steffans รับบทโดยบีนนี่ เฟลด์สไตน์ สองปีก่อนที่เธอจะรับบทเป็นมอลลี่ เดวิดสันในปี 2019 บุ๊คสมาร์ท จูลีเป็นคนถ่อมตัวในทัศนคติแบบผู้หญิงขี้เก๊ก เธอทุ่มเทให้กับการเรียนและการแสดงละคร เธอแสดงท่าทีจริงจังเกี่ยวกับตัวเธอและพยายามรวม Lady Bird ไว้ในทุกสิ่ง แม้ในขณะที่เธอถูกผลักไสให้หันไปหากลุ่มเพื่อนที่เป็นที่นิยมมากกว่า การตกลงระหว่างพวกเขาสองคนระหว่างการต่อสู้เกี่ยวกับการผลิตของโรงเรียน พายุ เป็นหนึ่งในหลายๆ สิ่งที่หนังของ Gerwig ตอกย้ำถึงการเติบโต
มินดี้ โคห์น เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทนาตาลี กรีนใน ข้อเท็จจริงของชีวิต . นาตาลีมีความมั่นใจมากกว่าจูลี ซึ่งเป็นสิ่งที่โคห์นสามารถนำพาเธอมาสู่บทบาทนี้ได้ เช่นเดียวกับเฟลด์สไตน์ โคห์นมีจังหวะตลกขบขันที่ไร้ที่ติซึ่งจะทำให้ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจของจูลี—ฉากที่เธอไปออดิชั่นละครเพลงของโรงเรียนพร้อมเพลงสวด—จากความรู้สึกอายเกินไป
Anthony Michael Hall รับบทเป็น Danny O'Neill
Lady Bird ถูกจับคู่กับ Danny O'Neill ทันทีที่เธอเห็นเขาออดิชั่นสำหรับละครเพลงของโรงเรียน เด็กดีที่มาจากครอบครัวที่มีฐานะดี เขาและเลดี้ เบิร์ดเริ่มออกเดทในช่วงต้นปีการศึกษา แดนนี่ชวนเธอไปฉลองวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้ายที่บ้านกับครอบครัว ซึ่งทำให้ครอบครัวของเลดี้ เบิร์ดผิดหวัง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จบลงอย่างรวดเร็วเมื่อ Lady Bird จับได้ว่า Danny จูบกับเด็กชายอีกคนหนึ่งหลังจากคืนเปิดการแสดงละครเพลง
ที่เกี่ยวข้อง: Retro-Casting การส่งของฝรั่งเศสในปี 1990
แอนโธนี ไมเคิล ฮอลล์เป็นเนิร์ดแห่งวงการฮอลลีวูดในช่วงปี 1980 แต่การได้รับบทแดนนี่จะช่วยให้เขาเล่นเป็นตัวละครที่มีความลึกมากขึ้นเล็กน้อย ฉากสะเทือนอารมณ์ใน คลับอาหารเช้า ที่ซึ่งเขาอธิบายว่าอะไรทำให้เขาถูกคุมขังเมื่อวันเสาร์ ทำให้เห็นขอบเขตและทักษะด้นสดที่น่าประทับใจของเขา นอกจากนี้ยังเป็นปูชนียบุคคลสำหรับการแสดงของเขาในฉากที่แดนนี่และเลดี้เบิร์ดแสดงร่วมกัน
แพทริก เดมป์ซีย์ รับบทเป็น ไคล์ ชีเบิล
Kyle Scheible เป็นหนุ่มแนวอาร์ตสุดเท่ที่สาวๆ วัยรุ่นส่วนใหญ่ปรารถนาให้ออกเดทตอนเรียนไฮสคูล ผมหยิกสีน้ำตาลเข้มของเขา ทัศนคติที่ห่างเหิน และความสามารถทางดนตรีดึงดูด Lady Bird ให้เข้าร่วม แต่เมื่อความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไป และเธอห่างเหินห่างจาก Julie และครอบครัวของเธอมากขึ้น Lady Bird ก็ตระหนักว่าเสน่ห์ของ Kyle แท้จริงแล้วคือความเย่อหยิ่งที่เข้าคู่กับน้ำเสียงที่หยิ่งยโส ไคล์รับบทโดยทิโมธี ชาลาเมต์ซึ่งเป็นตัวละครที่ทำให้เด็กสาวหน้ามืดตามัวและผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าต้องกลอกตา
ก่อนที่เขาจะมาเป็น McDreamy แพทริก เดมป์ซีย์เคยแสดงนำในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สองสามเรื่องในช่วงปี 1980 ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูดีแบบเด็กผู้ชาย ผมสีเข้มทรงหลวมๆ และรอยยิ้มแบบสบายๆ คงไม่ใช่เรื่องยากหากจะนึกภาพเขาในรองเท้าของ Chalamet เดมป์ซีย์จะนำเสน่ห์ตามปกติของเขามาให้ไคล์ด้วย ทำให้เข้าใจได้ง่ายว่าทำไมเลดี้ เบิร์ดถึงดึงดูดเขา
ไดแอน เลน รับบท เจนน่า วอลตัน
Jenna Walton หนึ่งในสาวที่โด่งดังที่สุดใน Immaculate Heart of Mary คือบุคคลหนึ่งที่ Lady Bird พยายามสร้างความประทับใจอยู่เสมอ เธอเป็นเพื่อนกับเลดี้ เบิร์ดในช่วงเวลาที่เธอเริ่มออกเดทกับไคล์ ทั้งสองทำลายรถของแม่ชีด้วยกันและออกไปเที่ยวกับเด็กยอดนิยมคนอื่นๆ ในความพยายามที่ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้กับเธอ Lady Bird โกหกเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของครอบครัวและบ้านของเธอ ทำให้มิตรภาพของพวกเขาตึงเครียดเมื่อเจนน่ารู้อุบาย
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ไดแอน เลนเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเธอในฐานะ Cherry Valance ในปี 1983 คนนอก . การเล่นเป็นเจนน่าจะไปในทิศทางตรงกันข้าม ทำให้เลนตกอยู่ในบทบาทหญิงสาวยอดนิยมที่เป็นแบบแผนมากขึ้น เกอร์วิกใช้บทของเธอเพื่อให้เจนน่ามีความลึกมากขึ้น และพรสวรรค์ของเลนจะช่วยให้เธอสามารถมอบชีวิตให้กับตัวละครสมทบได้มากขึ้นจากหน้ากระดาษ
เจมส์ เอิร์ล โจนส์ รับบทเป็น คุณพ่อเลวอัทช์
ฉากของพ่อ Leviatch ใน เลดี้เบิร์ด สั้นแต่กินใจ แสดงโดยนักแสดงละครเวที Steven McKinley Henderson (เห็นกับเพื่อน เลดี้เบิร์ด นักแสดงสาว ทิโมธี ชาลาเมต์ เนินทราย ) ช่วงเวลาของเขาบนหน้าจอทำให้ผู้ชมมองเห็นโลกทัศน์ที่บิดเบี้ยวของวัยรุ่นที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เป็นผู้นำแผนกละครในการฝึกเพื่อดูว่าใครร้องไห้ก่อน คุณพ่อเลวีทช์เป็นผู้ชนะ การสนทนาของเขากับ Marion ในช่วงหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับ Lady Bird นั้นน่าประทับใจเพียงใด แม้ว่าเธอจะคิดว่าชีวิตของเธอยากขึ้นก็ตาม
เจมส์ เอิร์ล โจนส์ นักแสดงละครเวทีและจอเงินที่มีชื่อเสียงจะเหมาะสมอย่างยิ่งกับปลอกคอของคุณพ่อเลวีวอตช์ ด้วยคำพูดของนักเขียนบทละครอย่างวิลเลียม เชคสเปียร์และออกัสต์ วิลสัน เขาเป็นดั่งไฟแฝดสำหรับเฮนเดอร์สัน น้ำเสียงที่ดังกระหึ่มของโจนส์และความสามารถในการเข้าถึงอารมณ์ที่ลึกที่สุดจะได้ผลในบทบาทของนักบวชผู้ทนทุกข์อย่างเงียบๆ
Mary Wickes เป็นซิสเตอร์ Sarah Joan
ซิสเตอร์ซาราห์ โจน อาจารย์ใหญ่ของ Immaculate Heart of Mary ช่วยเลดี้ เบิร์ดในการพยายามนำทางโรงเรียนปีสุดท้ายของเธอ เช่นเดียวกับคุณพ่อ Leviatch เวลาฉายภาพยนตร์ของเธอมีจำกัดแต่กลับสะท้อนออกมาได้อย่างน่าฟัง แม่ชีพยายามนำ Lady Bird ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้องซึ่งแตกต่างจาก Marion ด้วยวิธีที่อ่อนโยนและเต็มไปด้วยความเข้าใจ ขณะสนทนาเรียงความในวิทยาลัยของเธอที่เน้นเรื่องซาคราเมนโต ซิสเตอร์ซาราห์ โจนตั้งคำถามต่อไปนี้: คุณไม่คิดว่าทั้งสองอย่างอาจเหมือนกันหรือ ความรักและความเอาใจใส่? สิ่งนี้ทำให้ Lady Bird พิจารณาความรู้สึกที่ซับซ้อนของเธอเกี่ยวกับบ้านเกิดและแม่ของเธออีกครั้ง
Mary Wickes เป็นนักแสดงตัวละครที่รู้วิธีเล่นเป็นแม่ชี ดังนั้นซิสเตอร์ Sarah Joan จึงอยู่ในซอยของเธอ ด้วยเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ตัวละครนี้จะช่วยให้ Wickes แสดงความสามารถด้านการแสดงตลกของเธอได้ ในขณะที่ยังคงแสดงภาพของเธอบนพื้นฐานความเป็นจริง ซิสเตอร์ Sarah Joan ในเวอร์ชั่นของเธอสามารถให้ Lady Bird เป็นแรงผลักดันที่เธอต้องการในการเป็นคนที่ดีขึ้นก่อนที่จะออกจากบ้านไปเรียนมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ
NEXT: Retro-Casting Bridesmaids ในปี 1980