ภาพยนตร์เรื่อง Lady Bird ของ Greta Gerwig ในปี 2017 ได้รับความนิยมจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม แต่ใครจะมาแทนที่นักแสดงหากถูกสร้างขึ้นในปี 1980?
ภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงของ Greta Gerwig เลดี้เบิร์ด เป็นจดหมายรักถึงแซคราเมนโตและเติบโตขึ้นมา ด้วยความสัมพันธ์อันสับสนอลหม่านระหว่างคริสติน 'เลดี้เบิร์ด' แมคเฟอร์สันและแมเรียน แม่ของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในการสำรวจความสัมพันธ์แม่-ลูกสาวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และมีอายุยืนยาวจนกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกเนื่องมาจากความซื่อสัตย์ การแสดงของนักแสดง แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความกังวลใจของวัยรุ่นคนหนึ่งและการสำรวจตนเองในช่วงทศวรรษ 1980
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งปี 2010
ในรอบทศวรรษของภาพยนตร์ที่มีความสัมพันธ์อันทรงพลังและฉุนเฉียวระหว่างแม่ลูก เลดี้เบิร์ด จะเข้ากันได้ดีในช่วงปี 1980 และด้วยนักแสดงสมัยใหม่ที่เฟื่องฟูจนกลายเป็นดาราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักแสดงย้อนยุคจึงสามารถกุมพลังดวงดาวที่ซ่อนอยู่ได้
ลอร่า เดิร์น รับบท คริสติน 'เลดี้ เบิร์ด' แมคเฟอร์สัน
คริสติน 'เลดี้ เบิร์ด' แมคเฟอร์สัน ผู้มีความมุ่งมั่นตั้งใจ ดื้อรั้นสูง และโหยหาสถานที่ที่มีวัฒนธรรม คือศูนย์รวมของการได้รับสิทธิและการแสดงออกในความเป็นวัยรุ่น หลังจากปีสุดท้ายที่โรงเรียนมัธยมคาทอลิก ในขณะที่เธอพยายามค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเธอในขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สายตาแห่งการตัดสินของแม่ เรื่องราวการมาถึงของวัย A24 เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ดีที่สุดในประเภทนี้ . เซียร์ชา โรแนนใช้หัวใจที่จริงใจมาสู่การแสดงของเธอ ควบคู่ไปกับคำพูดคำจาหยาบคายที่ทำให้คำพูดกัดของ Lady Bird ต่อผู้อื่นให้ความรู้สึกเหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อ
ลอรา เดิร์น เพิ่งจะก้าวเข้าสู่ฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1980 แต่เธอได้สานสัมพันธ์อันสร้างสรรค์และมิตรภาพกับผู้กำกับเดวิด ลินช์ ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของโรแนนกับเกอร์วิก การแสดงของเธอใน กำมะหยี่สีฟ้า พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและรวดเร็วของเลดี้เบิร์ดจากวัยรุ่นไปสู่วัยผู้ใหญ่ได้ด้วยการเอาใจใส่ในปริมาณที่เหมาะสม นอกจากนี้ เดิร์นยังแสดงข้อความเสียงพูดคนเดียวในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้แต่นักวิจารณ์ที่ยากที่สุดก็ยังสำลักได้
เอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่ รับบทเป็น แมเรียน แม็คเฟอร์สัน
ฉันอยากให้คุณเป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ Marion McPherson บอกลูกสาวของเธอขณะที่พวกเขาซื้อชุดงานพรอมของเธอ บรรทัดนี้ประกอบกับการโต้แย้งของ Lady Bird แล้วถ้าเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดล่ะ? กลายเป็นหนึ่งใน เลดี้เบิร์ด คำคมที่น่าจดจำที่สุด แมเรียนผู้เป็นศัตรูในสายตาของเลดี้เบิร์ด เป็นนางพยาบาลที่ทำงานหนักและคอยผลักดันลูกสาวของเธอให้ดีขึ้น ความซื่อสัตย์อันโหดร้ายที่ลอรี เมตคาล์ฟใช้ในการถ่ายทอดบทของเธอทำให้แต่ละบทรู้สึกเหมือนถูกตบหน้า
เมตคาล์ฟประสบความสำเร็จทางโทรทัศน์หลายทศวรรษก่อนที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เลดี้เบิร์ด . สำหรับคู่หูของ Marion ในทศวรรษ 1980 อาคม ดาราเอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่จะสวมชุดสครับสีน้ำเงินของเธอเพื่อกลายเป็นแม่ที่เคร่งครัดแต่ก็เปี่ยมด้วยความรัก นักแสดงซิทคอมที่ได้เห็นมอนต์โกเมอรีปะทะกับซาแมนธา สตีเฟนส์ผู้โด่งดังของเธอคงเป็นภาพที่น่ายินดี เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในการโพสต์- อาคม อาชีพที่พยายามเล่นกับประเภทและ Marion McPherson อาจเป็นบทบาทที่สมบูรณ์แบบสำหรับเป้าหมายนี้
เจมส์ การ์เนอร์ รับบทเป็น แลร์รี่ แมคเฟอร์สัน
บทบาทของแลร์รี แม็คเฟอร์สันในครอบครัวคือการเป็นสื่อกลางระหว่างภรรยาและลูกสาว ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาฝึกฝนมาหลายปีในช่วงที่ภาพยนตร์เริ่มฉาย เขาเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของลูกสาว โดยทำงานลับๆ กับเธอเพื่อทำให้วิทยาลัยอีสต์โคสต์ของเธอฝันเป็นจริง แม้ว่าจะตกงานแล้วก็ตาม แลร์รีต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าท่ามกลางความเงียบมานานหลายปี และเทรซี่ เล็ตส์นำความเจ็บปวดเงียบๆ นี้มาสู่การแสดงของเขา แลร์รี่ของเขาอ่อนโยน มั่นใจ และทุ่มเทในการทำสิ่งต่างๆ ให้กับครอบครัวของเขา แต่ยังคงต่อสู้กับปีศาจร้ายของเขาเอง
ที่เกี่ยวข้อง: การคัดมีดออกในปี 1990
เจมส์ การ์เนอร์ นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชื่อดังในช่วงทศวรรษ 1980 จะเข้ามาเติมเต็มบทบาทนี้ได้อย่างสบายใจ เสน่ห์ของการ์เนอร์และอารมณ์ที่ไม่โอ้อวดมักจะช่วยทำให้แลร์รีแตกต่างออกไปเล็กน้อยได้ การแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเขาในปี 1985 ความโรแมนติกของเมอร์ฟี่ พร้อมด้วยผลงานของเขาใน คอมพิวเตอร์พกพา สองทศวรรษต่อมาพิสูจน์ให้เห็นว่าเขามีความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่จำเป็นในการแสดงภาพความเป็นพ่อคนนี้ด้วยความเอาใจใส่เช่นเดียวกับเลตต์ส
จอห์น เลกุยซาโม รับบทเป็น มิเกล แม็คเฟอร์สัน
ไม่ค่อยมีใครรู้หรือพูดถึงมิเกลลูกคนแรกของ McPherson ชายหนุ่มทำงานที่ร้านขายของชำในท้องถิ่นกับเชลลี แฟนสาวของเขา ทั้งคู่ชื่นชอบแฟชั่นทางเลือกและไลฟ์สไตล์ที่หลากหลายมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับชาวแซคราเมนโตคนอื่นๆ มิเกลสันนิษฐานว่าเป็นน้องชายบุญธรรมของเลดี้เบิร์ด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยกล่าวถึงเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดเล็กน้อยระหว่างพี่น้องทั้งสอง
ในช่วงทศวรรษ 1980 John Leguizamo อยู่ห่างจากช่วงพักใหญ่กับภาพยนตร์แนวนี้ประมาณหนึ่งทศวรรษ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส และ โรมิโอ+จูเลียต. บทบาทอย่างมิเกลเป็นผู้เล่นเล็กน้อยในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา บทบาทอย่างมิเกลจะทำให้เลกุยซาโม่ได้เล่นและสำรวจอารมณ์มากขึ้น แม้ว่าตัวละครสมทบ Lady Bird ไม่ค่อยยอมรับตัวเอง แต่มิเกลก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการช่วยน้องสาวของเขาและเลกุยซาโม่จะเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดงในบทบาทนี้
มินดี้ โคห์น รับบทเป็น จูลี สเตฟแฟนส์
พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Lady Bird คือ Julie Steffans เพื่อนสนิทของเธอ รับบทโดยบีนี่ เฟลด์สตีนเมื่อสองปีก่อนที่เธอจะรับบทมอลลี่ เดวิดสันในปี 2019 บุ๊คมาร์ท จูลี่เป็นคนอ่อนโยนกับทัศนคติแบบเหมารวมของสาวเกินบรรยาย ด้วยความทุ่มเทให้กับการเรียนและการแสดงละคร เธอมีทัศนคติที่จริงใจเกี่ยวกับตัวเธอ และพยายามรวมเลดี้ เบิร์ดไว้ในทุกเรื่อง แม้ว่าเธอจะถูกกีดกันจากกลุ่มเพื่อนที่โด่งดังกว่าก็ตาม การทะเลาะกันระหว่างพวกเขาทั้งสองทะเลาะกันเรื่องการผลิตของโรงเรียน พายุ เป็นหนึ่งในหลายๆ เรื่องที่ภาพยนตร์ของเกอร์วิกสามารถสื่อถึงการเติบโตขึ้นมาได้
มินดี้ โคห์น เป็นที่รู้จักจากบทบาทนาตาลี กรีน ข้อเท็จจริงของชีวิต . นาตาลีมีความมั่นใจมากกว่าจูลี ซึ่งเป็นสิ่งที่โคห์นสามารถนำพาเธอมารับบทนี้ได้ เช่นเดียวกับเฟลด์สตีน โคห์นมีจังหวะการแสดงตลกที่ไร้ที่ติ ซึ่งจะทำให้ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจของจูลี—นั่นคือฉากที่เธอออดิชั่นละครเพลงของโรงเรียนพร้อมเพลงสวด—จากความรู้สึกเขินอายเกินไป
แอนโทนี่ ไมเคิล ฮอลล์ รับบทเป็น แดนนี่ โอนีล
เลดี้ เบิร์ดถูกพาตัวไปพร้อมกับแดนนี่ โอนีลทันทีที่เธอเห็นเขาออดิชั่นเพื่อแสดงละครเพลงของโรงเรียน เด็กดีที่มาจากครอบครัวที่มีฐานะดี เขาและเลดี้เบิร์ดเริ่มออกเดทกันตั้งแต่ต้นปีการศึกษา แดนนี่ชวนเธอไปใช้เวลาวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้ายที่บ้านกับครอบครัวของเขา ซึ่งทำให้ครอบครัวของเลดี้เบิร์ดผิดหวัง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จบลงอย่างรวดเร็วเมื่อ Lady Bird จับได้ว่า Danny กำลังจูบเด็กชายอีกคนหลังจากคืนเปิดการแสดงละครเพลง
ที่เกี่ยวข้อง: Retro-Casting The French Dispatch ในปี 1990
Anthony Michael Hall เป็นคนเนิร์ดฮอลลีวูดในช่วงปี 1980 แต่การได้รับบท Danny จะทำให้เขาเล่นเป็นตัวละครที่มีความลึกมากขึ้นเล็กน้อย ฉากสะเทือนอารมณ์ใน. คลับอาหารเช้า ซึ่งเขาอธิบายว่าอะไรทำให้เขาต้องถูกคุมขังเมื่อวันเสาร์ ทำให้เขาได้เห็นระยะของเขาและทักษะการแสดงสดที่น่าประทับใจ นอกจากนี้ยังจะเป็นปูชนียบุคคลสำหรับการแสดงของเขาในฉากที่ออกฉายที่แดนนี่และเลดี้เบิร์ดมีร่วมกัน
แพทริค เดมป์ซีย์ รับบทเป็น ไคล์ ไชเบิล
Kyle Scheible เป็นเด็กผู้ชายที่เท่และมีศิลปะที่เด็กสาววัยรุ่นส่วนใหญ่อยากให้พวกเขาออกเดทด้วยในโรงเรียนมัธยม ผมหยิกสีน้ำตาลเข้มของเขา ทัศนคติที่ห่างเหิน และพรสวรรค์ทางดนตรีดึงดูดให้เลดี้ เบิร์ดเข้ามา แต่เมื่อความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปและเธอออกห่างจากจูลีและครอบครัวของเธอ เลดี้เบิร์ดก็ตระหนักได้ว่าเสน่ห์ของไคล์จริงๆ แล้วคือความเย่อหยิ่งที่จับคู่กับน้ำเสียงที่การวางตัว ไคล์รับบทโดยทิโมธี ชาลาเมต์ในช่วงที่ยังเป็นดาราของเขา ไคล์เป็นตัวละครที่ทำให้เด็กสาวหน้ามืดตามัวและผู้หญิงสูงวัยก็กลอกตาไปมา
ก่อนที่เขาจะมาเป็น McDreamy แพทริค เดมป์ซีย์เคยแสดงนำในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สองสามเรื่องในช่วงปี 1980 ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูดีแบบเด็ก ๆ ผมสีเข้มแบบเดิม ๆ และรอยยิ้มแบบสบาย ๆ ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะนึกภาพเขาในรองเท้าของชาลาเมต์ เดมป์ซีย์จะนำเสน่ห์ตามปกติของเขามาสู่ไคล์เช่นกัน ทำให้เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดเลดี้ เบิร์ดจึงสนใจเขา
ไดแอน เลน รับบทเป็น เจนน่า วอลตัน
เจนน่า วอลตัน หนึ่งในหญิงสาวที่โด่งดังที่สุดใน Immaculate Heart of Mary คือบุคคลหนึ่งที่เลดี้ เบิร์ดพยายามสร้างความประทับใจอยู่เสมอ เธอมาตีเลดี้เบิร์ดในช่วงเวลาที่เธอเริ่มออกเดทกับไคล์ ทั้งสองคนทำลายรถของแม่ชีด้วยกันและออกไปเที่ยวกับเด็กชื่อดังคนอื่นๆ ในความพยายามล้มเหลวที่จะสร้างความประทับใจให้เธอ เลดี้เบิร์ดโกหกเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและบ้านของครอบครัวของเธอ ทำให้เกิดความตึงเครียดในมิตรภาพของพวกเขาเมื่อเจนน่ารู้อุบาย
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Diane Lane เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเธอในบท Cherry Valance ในปี 1983 คนนอก . การเล่นเจนน่าจะเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม ทำให้เลนตกไปอยู่ในบทบาทหญิงสาวที่ได้รับความนิยมมากขึ้น เกอร์วิกใช้บทของเธอเพื่อให้เจนนามีความลึกมากขึ้นอีกหน่อย และพรสวรรค์ของเลนก็ทำให้เธอสามารถทำให้ตัวละครสมทบดูมีชีวิตชีวามากขึ้นนอกหน้ากระดาษ
เจมส์ เอิร์ล โจนส์ รับบทเป็น คุณพ่อเลวีวอทช์
ฉากของหลวงพ่อเลวิตช์ใน เลดี้เบิร์ด สั้นๆ แต่สะเทือนใจ รับบทโดยนักแสดงละครเวที สตีเวน แม็คคินลีย์ เฮนเดอร์สัน (เคยดูร่วมกับเพื่อน) เลดี้เบิร์ด นักแสดง ทิโมธี ชาลาเมต์ ใน ดูน ) ช่วงเวลาของเขาบนหน้าจอทำให้ผู้ชมมองเห็นได้นอกเหนือจากโลกทัศน์ที่บิดเบือนของวัยรุ่นที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ นำแผนกละครทำแบบฝึกหัดเพื่อดูว่าใครร้องไห้ก่อน คุณพ่อเลวิตช์เป็นผู้ชนะ บทสนทนาของเขากับแมเรียนในภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเธอซาบซึ้งกับโศกนาฏกรรมที่อยู่รอบตัวเลดี้เบิร์ดเพียงใด แม้ว่าเธอจะคิดว่าชีวิตของเธอยากขึ้นก็ตาม
นักแสดงละครเวทีและจอภาพยนตร์ชื่อดัง เจมส์ เอิร์ล โจนส์ เหมาะสมอย่างยิ่งกับตำแหน่งเสมียนของบาทหลวงเลวิตช์ ด้วยคำพูดของนักเขียนบทละครอย่างวิลเลียม เชคสเปียร์และออกัสต์ วิลสัน เขาเป็นเสมือนเปลวไฟสำหรับเฮนเดอร์สัน น้ำเสียงที่ดังก้องของโจนส์และความสามารถในการเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกที่สุดน่าจะได้ผลในบทบาทของนักบวชผู้ทนทุกข์อย่างเงียบๆ
แมรี่ วิคส์ รับบทเป็น ซิสเตอร์ซาราห์ โจน
ซิสเตอร์ Sarah Joan ครูใหญ่ของ Immaculate Heart of Mary ช่วย Lady Bird ในการพยายามนำทางในโรงเรียนมัธยมปีสุดท้ายของเธอ เช่นเดียวกับคุณพ่อเลวิตช์ เวลาฉายของเธอมีจำกัดแต่ก็สะท้อนก้องกังวาน ซึ่งแตกต่างจากแมเรียน แม่ชีพยายามนำเลดี้เบิร์ดไปในเส้นทางที่ถูกต้องด้วยวิธีที่อ่อนโยนและเต็มไปด้วยความเข้าใจ ขณะคุยเรียงความในวิทยาลัยของเธอที่เน้นเรื่องแซคราเมนโต ซิสเตอร์ซาราห์ โจนตั้งคำถามต่อไปนี้ คุณไม่คิดว่าอาจจะเป็นสิ่งเดียวกันหรือ ความรักและความเอาใจใส่? นี่ทำให้เลดี้เบิร์ดต้องพิจารณาความรู้สึกที่ซับซ้อนของเธอเกี่ยวกับบ้านเกิดและแม่ของเธออีกครั้ง
แมรี่ วิคส์เป็นนักแสดงตัวละครที่รู้วิธีเล่นแม่ชี ดังนั้นซิสเตอร์ซาราห์ โจนจึงอยู่ในซอยของเธอ ด้วยเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ตัวละครนี้จะช่วยให้ Wickes สามารถแสดงความสามารถด้านการแสดงตลกของเธอได้ ในขณะที่ยังคงแสดงภาพของเธอตามความเป็นจริง ซิสเตอร์ซาราห์ โจนในเวอร์ชันของเธออาจทำให้เลดี้ เบิร์ดได้ลองสวมกางเกงที่เธอต้องมีเพื่อเป็นคนที่ดีขึ้นก่อนออกจากบ้านไปเรียนมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ
ถัดไป: เพื่อนเจ้าสาวในการคัดเลือกนักแสดงย้อนยุคในช่วงปี 1980