Rian Johnson เปิดเผยว่าเขารู้สึกเสียใจกับชื่อเรื่อง Glass Onion: A Knives Out Mystery และการที่เขาไม่ชอบชื่อภาพยนตร์ของ Netflix ก็เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล
ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ หัวหอมแก้ว: มีดลึกลับ อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ Rian Johnson มีสิทธิ์ที่จะวิพากษ์วิจารณ์แง่มุมหนึ่ง นั่นคือชื่อเรื่อง แม้ว่าคำบรรยายของหนังจะเป็น ' มีดออกความลึกลับ ,' หัวหอมแก้ว ไม่ใช่ภาคต่อโดยตรงของ มีดออก . ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีองค์ประกอบสำคัญที่เหมือนกัน ทั้งคู่จัดการกับความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษ ทั้งสองเรื่องเกี่ยวข้องกับเบอนัวต์ บลังค์ในการไขปริศนาการฆาตกรรม และทั้งสองเรื่องก็ตั้งชื่อตามเพลงด้วย มีดออก ชื่อของเพลงมาจากเพลงของเรดิโอเฮดเมื่อปี 2544 และ หัวหอมแก้ว แบ่งปันชื่อเพลงกับเพลง The Beatles ในปี 1968 อย่างไรก็ตาม ในการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา Rian Johnson ได้วิพากษ์วิจารณ์ หัวหอมแก้ว ชื่อ สำหรับการเชื่อมโยงกับความลึกลับก่อนหน้านี้ของเบอนัวต์ บลอง
เพื่อแสดงความเสียใจ Rian Johnson อธิบายว่าเขาต้องการ หัวหอมแก้ว ที่จะยืนหยัดได้ด้วยตัวเองแทนที่จะถูกมองว่าเป็นภาคต่อ มีดออก . แม้ว่าจอห์นสันจะพูด หัวหอมแก้ว เป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปในซีรีส์นี้ เขายังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้หนังทั้ง 2 เรื่องมีความเป็นตัวของตัวเอง เช่น ' นวนิยายเรื่องใหม่ออกจากชั้นวางทุกครั้ง ' หัวหอมแก้ว ทำหน้าที่เหมือนนวนิยายแยกเดี่ยวในซีรีส์ลึกลับที่มีนักสืบคนเดียวกันเป็นศูนย์กลาง แต่ไม่จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับตัวละครหรือโครงเรื่องจากภาคที่แล้วมาก่อน
ที่เกี่ยวข้อง: กฎ Benoit Blanc ของ Rian Johnson เป็นการบรรเทาครั้งใหญ่สำหรับอนาคตของ Knives Out
หัวหอมแก้วไม่จำเป็นต้องมี 'Knives Out' ในชื่อของมัน
นอกเหนือจากการกลับมาของ Benoit Blanc ของ Daniel Craig แล้ว ยังมีการเชื่อมโยงโดยตรงน้อยมาก มีดออก ถึง หัวหอมแก้ว ดังนั้นส่วนที่สองของชื่อเต็มของภาคต่อจึงรู้สึกว่าไม่จำเป็น โครงเรื่องไม่ดำเนินต่อไป มีดออก เรื่องราวของและไม่ มีดออก ตัวละครนอกเหนือจาก Blanc ก็อยู่ในกลุ่มนี้ หัวหอมแก้ว หล่อ . ที่เหมาะสม มีดออก ภาคต่อเป็นไปได้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า Marta ของ Blanc และ Ana de Armas กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง แต่ Rian Johnson จงใจตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ในอนาคตที่สามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง โดยมีนักแสดงที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง หัวหอมแก้ว เป็นเรื่องของตัวเองจึงไม่จำเป็นต้อง' มีดออก ' ในชื่อของมัน
หลังจากความเห็นของจอห์นสัน ดูเหมือนว่า 'มีดลึกลับ' เพิ่มคำบรรยายแล้ว หัวหอมแก้ว เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อ มีดออก . อย่างไรก็ตาม แง่มุมของชื่อเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องบ่งบอกเช่นเดียวกับผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เคยดูมาก่อน มีดออก คงจะอนุมานได้ หัวหอมแก้ว เป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปในซีรีส์ เหมือนหนังกวีนิพนธ์เรื่องฆาตกรรมเพื่อน ความตายบนแม่น้ำไนล์ ซึ่งเป็นภาคต่อของ ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออก , จี้ที่เต็มไปด้วย หัวหอมแก้ว เป็นเรื่องราวที่เป็นอิสระจากภาคก่อน ดังนั้นใครก็ตามที่ดูจบก็ไม่น่าจะสับสน หัวหอมแก้ว ก่อน มีดออก .
เหตุใด 'Knives Out' จึงใช้ไม่ได้กับหัวหอมแก้ว
นอกจากขาดการเชื่อมต่อระหว่างกันอย่างชัดเจนแล้ว มีดออก และ หัวหอมแก้ว , ที่ มีดออก ชื่อนี้เหมาะกับคดีของ Harlan Thrombey มากกว่าของ Miles Bron วงล้อใบมีดมีความโดดเด่นในฉากคฤหาสน์ทรอมบีย์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีดหลุดออกมาแล้วจริงๆ ' มีดหรือ t' title ยังเหมาะกับปริศนาก่อนหน้านี้มากกว่าเพราะว่า มีดออก เป็นเรื่องเกี่ยวกับสมาชิกของกลุ่ม Thrombey ที่ทะเลาะกันในลำคอ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเรื่องเงินของ Harlan ' มีดออก ' มีความเกี่ยวข้องน้อยกว่ามากในฐานะชื่อเรื่อง หัวหอมแก้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์นำเสนอรีสอร์ทบนเกาะที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ของไมลส์ หัวหอมแก้ว เพียงอย่างเดียวเป็นชื่อที่เหมาะสมและมีความหมายมากกว่าสำหรับ มีดออก ภาคต่อ
สำหรับ หัวหอมแก้ว , เพิ่ม ' มีดออก ' ชื่อของมันดูเหมือนเป็นกลไกทางการตลาดที่ค่อนข้างโปร่งใส มีดออก ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้ชมที่เห็นชื่อนั้นจึงแนบมาด้วย หัวหอมแก้ว คงจะตั้งใจดูภาคต่อมากกว่า อย่างไรก็ตาม อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าท้ายที่สุดแล้วกลยุทธ์นี้ก็ไม่จำเป็น มีกระแสฮือฮาสำหรับการติดตามผลของ Rian Johnson มีดออก และความเชื่อมโยงระหว่างภาคต่างๆ เห็นได้ชัดเจนในความสวยงามของภาพและการมีอยู่ของ Benoit Blanc ของ Daniel Craig ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสร้างชื่อเต็ม หัวหอมแก้ว: มีดลึกลับ . จอห์นสันพูดถูก เรื่องราวของ หัวหอมแก้ว ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง
มากกว่า: ความหมายที่แท้จริงของหัวหอมแก้วช่วยอัพเดทเรื่องราวของ Knives Out ได้อย่างสมบูรณ์แบบ