RoboCop เป็นผลงานชิ้นเอกที่สำคัญของผู้กำกับ Paul Verhoeven และภาพยนตร์ไซไฟก็เต็มไปด้วยเรื่องราวตลกขบขันและคำพูดตลกๆ อื่นๆ
ในหลาย ๆ ด้าน โรโบคอป เป็นผลงานไซไฟชิ้นเอกของผู้กำกับ พอล เวอร์โฮเวน มันใช้หนังไซไฟที่ตรงไปตรงมาและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นผลงานการสร้างภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดและมีไหวพริบที่ผสมผสานการเสียดสีสังคมเข้ากับเรื่องราวความรุนแรงและตลกขบขันมากมาย เป็นคำพูดที่ตลกขบขันที่ยังคงดำเนินต่อไปและรักษาความอื้อฉาวเสียดสีของภาพยนตร์เรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่มีฉากในดีทรอยต์ตาม IMDb
โรโบคอป ดูไร้สาระตามคำจำกัดความ และดูไม่สมเหตุสมผลนัก แต่ก็ยังดูสนุก หากไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากการหัวเราะกับคอลเลกชันคำพูดเฮฮาจากตัวละครต่างๆ ช่วยขายความคิดที่ว่าไม่มีใครควรจริงจังกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากเกินไป และแทนที่จะนั่งเฉยๆ และเพลิดเพลินไปกับเสียงหัวเราะ เลือดสาด และการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมในยุคนั้น
อัปเดตเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2021 โดย Derek Draven: RoboCop ยังคงสร้างเสียงหัวเราะได้มากมายจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับความรุนแรงและความนองเลือดมากมาย ด้วยสคริปต์ที่เจ้าเล่ห์และชั่วร้าย จึงมีคำพูดตลกๆ ให้ดึงและเน้นได้ไม่ขาดตอน พร้อมข่าวคราวของ RoboCop: เมืองโกง ได้รับการประกาศให้เป็นวิดีโอเกม FPS พร้อมเรื่องราวใหม่ทั้งหมด อนาคตดูสดใสสำหรับแฟน ๆ ของซีรีส์นี้ จนกว่าเกมดังกล่าวจะออก มีเหตุผลมากมายที่จะกลับไปเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจให้ทุกสิ่งตามมา แม้กระทั่งการสร้างใหม่ในปี 2014 ที่แตกแยกอย่างรุนแรงก็ตาม
'ใครสักคนอยาก' เรียกหน่วยแพทย์ Goddamn เหรอ?'
Dick Jones คนเลวในองค์กรจอมวางแผนประสบปัญหาอย่างแท้จริงในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม เขากังวลกับการตลาดแบบโง่ๆ มากกว่าการส่งมอบผู้ชนะ ไม่มีที่ไหนที่ชัดเจนไปกว่าตอนที่เขาเปิดตัว ED-209 หนึ่งในหุ่นยนต์โรงภาพยนตร์ที่น่ากลัวและอันตรายที่สุดในโรงหนัง ขนาดมหึมาและน่ากลัวของมันเพียงพอที่จะทำให้อาชญากรหวาดกลัว แต่มันก็ปกปิดข้อบกพร่องด้านการออกแบบหลายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในโลกแห่งความเป็นจริง
ตัวอย่างแรกของสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อโจนส์เริ่มการสาธิตเพื่อพิสูจน์ความสามารถของ ED-209 น่าเสียดายที่ปัญหาซอฟต์แวร์ทำให้ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างพลเรือนและอาชญากรได้ และได้เปิดฉากการฟ้องร้องบริษัทที่เคราะห์ร้าย ทำให้เขากลายเป็นแป้งสีแดง มีคนยืนเหนือศพที่พังทลายของเขา มีคนตะโกนคำพูดเฮฮานี้ด้วยความเชื่อที่ผิดๆ ว่ามันจะมีความสำคัญ
'คุณเรียกสิ่งนี้ว่าความผิดพลาด'
ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเวลาที่แปลกประหลาดในบริษัทในอเมริกา ลูกตุ้มได้เปลี่ยนจากการสร้างสรรค์สินค้าอเมริกันชั้นยอดไปสู่มาตรการลดต้นทุนที่ขัดขวางคุณภาพ หลังจากที่ ED-209 ทุบตีผู้บริหารคณะกรรมการผู้บริสุทธิ์จนเสียชีวิตด้วยกระสุนอันทรงพลัง Dick Jones ก็ไปหาชายชราและรับรองว่านั่นเป็น 'เพียงความผิดพลาด'
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชายชราไม่ได้มีความรู้สึกแบบเดียวกัน มันเป็นวิธีการวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของนักธุรกิจจำนวนมากที่ตกหลุมพรางของลัทธิคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็นวิธีที่น่าขยะแขยงและเสียดสีซึ่งเป็นปัญหาสำคัญในช่วงทศวรรษนั้น
'ฉันจะซื้อสิ่งนั้นด้วยเงินหนึ่งดอลลาร์!'
ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าทำไมคำพูดนี้ถึงตลกมาก แต่ก็ยังได้รับเสียงหัวเราะมากมาย ทั้งจากตัวละครและผู้ชม ดูเหมือนว่าตัวละครจะพบว่ามันเป็นเรื่องตลกขบขันราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมของโลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้น ผู้ชมอาจพบว่ามันแปลกประหลาดและซ้ำซาก และหัวเราะตามด้วยเหตุผลอื่น
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม คำพูดดังกล่าวก็ดูสะท้อนถึงสัญลักษณ์อันลึกซึ้งของ โรโบคอป แฟรนไชส์ ความจริงที่ว่าผู้ชายที่นิสัยไม่ดีที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้พูดหลายครั้งตลอดทั้งเรื่องนั้นเป็นเพียงผลพิเศษเท่านั้น เป็นอีกวิธีที่ชาญฉลาดที่ Verhoeven ล้อเลียนวัฒนธรรมในช่วงเวลานั้น
[ พล.ท. Hedgecock] 'คุณต้องการรถแบบไหน? [มิลเลอร์] 'บางอย่างที่มีเบาะหนังปรับเอนได้ซึ่งวิ่งได้เร็วมากและกินน้ำมันมาก****!'
ไม่มีสิ่งใดใน RoboCop ที่ควรให้ความสำคัญเป็นพิเศษ รวมถึงฉากที่แสดงถึงสถานการณ์ตัวประกัน Verhoeven ใส่ถ้อยคำเสียดสีในแต่ละเฟรมและสนับสนุนด้วยสคริปต์ที่เฉียบแหลมและเสียดสี บรรทัดนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้ชายธรรมดาชื่อมิลเลอร์เป่าปะเก็นและจับตัวประกันจำนวนหนึ่ง
ขณะที่ตำรวจพยายามทำให้มิลเลอร์เสียสมาธิขณะที่โรโบคอปแทรกซึมเข้าไปในอาคาร เขาก็เริ่มตะโกนเรียกร้อง หนึ่งในนั้นคือสำหรับ 6000 SUX ซึ่งเป็นรถ Muscle Car ที่เติมน้ำมันจากภาพยนตร์ที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความล้นเหลือโดยรวมของทศวรรษ 1980 ไปจนถึงรถยนต์ที่มีมลพิษสูง
'ฉันสิ่งที่คุณเรียกว่าเป็นผู้กระทำผิดซ้ำ! ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าฉันจะรุกรานอีกครั้ง!
บางครั้งอาชญากรใช้เงื่อนไขทางกฎหมายมากเกินไป ดังที่เห็นได้จากคำพูดนี้จากภาพยนตร์ มันเกิดขึ้นก่อนที่จะมีการเปิดเผย RoboCop ครั้งใหญ่ครั้งแรกที่บริเวณตำรวจ เมื่อจ่ารีดกำลังจัดการกับผู้ชายที่ถูกพาเข้ามาเพราะอาการมึนเมาในที่สาธารณะ ขณะที่ตำรวจกำลังสืบคดีของเขา เขาก็เริ่มทะเลาะกันด้วยวิธีที่สนุกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
แทนที่จะสาปแช่งจ่าสิบเอกและแสดงความรุนแรง เขากลับใช้คำพูดนี้ ซึ่งเป็นแนวคิดที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องผู้กระทำความผิดซ้ำ อย่างไรก็ตาม ความซื่อสัตย์ของเขามีเสน่ห์บางอย่าง และมันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะหลังจากการสังหารอันโหดร้ายของเมอร์ฟี่
'รสชาติเหมือนอาหารเด็ก!'
RoboCop อาจเป็นหนึ่งในไซบอร์กที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่เขายังคงต้องอาศัยวิตามินและสารอาหารเพื่อรักษาชิ้นส่วนออร์แกนิกของเขา ซึ่งเป็นจุดที่ฉาก 'อาหารเด็ก' สุดแหวกแนวเข้ามามีบทบาท หลังจากที่ OCP ได้จัดตั้งสถานีสำหรับ RoboCop ในเขตตำรวจ พวกเขาก็เริ่มเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับบทบาทของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดคนใหม่ในดีทรอยต์
นักวิทยาศาสตร์ที่รับผิดชอบโครงการนี้บรรยายถึงระบบย่อยอาหารของเขา และส่วนผสมที่ใช้เสริมความต้องการของเขา จอห์นสันหยิบถ้วยของที่ดูน่าขยะแขยงขึ้นมาหนึ่งถ้วยแล้วลองทำดู โดยบอกกับบ็อบ มอร์ตันว่ารสชาติเหมือนอาหารเด็ก มอร์ตันตบหน้าอกเขาแล้วตอบกลับว่า 'น็อคตัวเองออกไป!'
'คุณคงไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีมากใช่ไหม'
คลาเรนซ์ บอดดิกเกอร์ยังคงเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ชั่วร้ายและน่ารังเกียจที่สุดที่เคยปรากฏบนจอเงิน ต้องขอบคุณการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเคิร์ตวูด สมิธ ตัวละครตัวนี้ไร้คุณธรรมและการไถ่บาป ทำให้เขากลายเป็นศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวไม่ใช่แค่สำหรับ RoboCop เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วยเช่นกัน
จริงๆ แล้ว บ็อดดิกเกอร์ไม่ใช่ผู้ชายที่ดี ในทางตรงกันข้าม ไม่มีเส้นไหนที่เขาจะไม่ข้าม ไม่มีอาชญากรรมใดที่รุนแรงเกินไปจนทำให้อัตราการเต้นของหัวใจของเขาเพิ่มขึ้นแม้เพียงจุดเดียว ความโหดร้ายของเขาถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความสมบูรณ์แบบ ต้องขอบคุณคำพูดที่เขาพูดก่อนที่จะสังหารอเล็กซ์ เมอร์ฟี่
'นั่นสินะ บัสเตอร์! ไม่มีความช่วยเหลือทางทหารอีกต่อไป!'
Paul Verhoeven ไม่เพียงแต่ล้อเลียนแนวคิดบรรษัทนิยมของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1980 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหลงใหลในโลกของสงครามนิวเคลียร์ในขณะนั้นด้วย เมื่อทศวรรษที่ 1980 ใกล้สิ้นสุดลง สงครามเย็นเริ่มลดความสำคัญลง แต่ภัยคุกคามจากการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ถือว่ามีความเป็นไปได้ ในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกมองโลกในแง่ดีและความสุขอันเหลือเชื่อได้แทรกซึมเข้าไปในทุกสิ่งตั้งแต่เพลงไปจนถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูดจอใหญ่ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นการเปรียบเทียบที่ทำให้เกิดความสับสน
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ 10 เรื่องเช่น RoboCop (ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้น)
ในช่วงทศวรรษ 1980 เกมกระดานถูกมองว่าเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมสำหรับครอบครัวในการพบปะและผูกพันกัน การผูกขาดและความเสี่ยงยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ Verhoeven ได้เพิ่มเกมสมมติอีกเกมเข้ามาผสมผสานในรูปแบบของ Nukem เกมนี้สนับสนุนให้ผู้เล่น 'รับมันก่อนที่จะเจอคุณ' ซึ่งเป็นความคิดที่หมุนเวียนไปทั่วโลกในเวลานั้น
'ฉันรับประกันการขายทหารด้วย ED-209! โปรแกรมปรับปรุง! อะไหล่เป็นเวลา 25 ปี! ใครจะสนใจว่ามันได้ผลหรือไม่?
ผู้กำกับ Paul Verhoeven เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์ที่มีการเคลื่อนไหวอย่างเหลือเชื่อเพื่อให้เครดิตของเขา และเขามักจะใช้ถ้อยคำเสียดสีแทนการถูกจ้องหน้าทางการเมือง สิ่งนี้แสดงให้เห็นเมื่อ Dick Jones โจมตี Bob Morton เพื่อใช้ประโยชน์จากความล้มเหลว ED-209 ของเขา จริงๆ แล้ว มันเป็นความผิดของดิคเองที่ผลักดันงานต้มตุ๋นในองค์กร
เมื่อมอร์ตันสนับสนุนโจนส์ด้วยความคิดริเริ่ม RoboCop มันทำให้เขาโกรธและอิจฉา ท้ายที่สุดแล้ว Jones เป็นอันดับสองใน OCP และเขาไม่กรุณาต่อตำแหน่งหน้าที่ของ Morton คำพูดที่ตลกขบขันนี้เป็นตัวอย่างว่า Dick Jones ฉลาดและสายตาสั้นไปพร้อมๆ กันจริงๆ แค่ไหน
'ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้ว' มีอาชญากรรมเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง
นี่เป็นหนึ่งในคำพูดที่ปลอดเชื้อที่สุดของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง และยังเป็นหนึ่งในคำพูดที่สนุกที่สุดอีกด้วย มันอาจจะเป็นการโต้ตอบทัศนคติ 'งานต้องมาก่อน' ของบริษัทในอเมริกาในช่วงปี 1980 อย่างชาญฉลาด หรืออาจเป็นแค่ความแห้งแล้งและเต็มไปด้วยความเชื่อมั่นที่ดิบเถื่อนจนกลายเป็นเรื่องตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ว่ากรณีใดก็ตามมันก็ใช้งานได้
RoboCop เต็มไปด้วยงานของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจจนเขาไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับตัวเองในเวลาว่าง ถ้าเขาไม่เติมพลังงานให้เต็มเปี่ยมตามความจำเป็น เขาก็ออกไปตามถนนเพื่อระบายความในใจกับคนเลวพอๆ กับเลขาไปหยิบกาแฟ
'มันกลับมาแล้ว. บิ๊กกลับมาแล้ว เพราะใหญ่กว่าย่อมดีกว่า! 6,000 SUX - ประเพณีอเมริกัน!'
สังคมผู้บริโภคมักให้ความสนใจกับผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่มาโดยตลอด ตลอดช่วงทศวรรษที่ 50, 60 และ 70 รถยนต์ขนาดใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีและความมีอำนาจเหนือท้องถนน และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นบนแผ่นฟิล์มด้วย พบกับรถยนต์ที่น่าทึ่งมากมายในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ .
Verhoeven ล้อเลียนเรื่องนี้ด้วยการเปรียบเทียบความรักของประชากรที่มีต่อรถที่ใช้น้ำมัน V8 ตัวใหญ่กับคุณภาพที่ลดลงของรถยนต์อเมริกัน ชื่อเล่น 6,000 SUX นั้นไม่ได้บอบบางนัก แต่ก็คุ้มค่าที่จะตบเข่าเหมือนกัน
'มาเงียบ ๆ ไม่งั้นจะ... มีปัญหา!'
โรโบคอป แฟนๆ ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีการเสียดสีทางสังคมและเรื่องหนึ่ง และนักแสดงแต่ละคนก็นำสิ่งพิเศษมาไว้บนโต๊ะ ปีเตอร์ เวลเลอร์เขี่ยบทบาทของ RoboCop ออกจากสวนสนุกด้วยหุ่นยนต์แต่การแสดงของมนุษย์ที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติโดยสมบูรณ์ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์การเสียชีวิตและการเกิดใหม่ของเขา
คำพูดนี้เป็นหนึ่งในคำพูดที่ตลกที่สุดและมักเลียนแบบโดยแฟน ๆ มันแสดงให้เห็นถึงความคิดที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าของ RoboCop ผสมผสานกับความเป็นมนุษย์ของ Alex Murphy ทำให้กลายเป็นเรื่องเดียวที่ผู้ชมต้องหยั่งรู้
'พวกเขาจะซ่อมคุณ' พวกเขาแก้ไขทุกอย่าง'
เมื่อภาพยนตร์มาถึงจุดไคลแม็กซ์ขององก์ที่ 3 ตัวละครที่มีบรรดาศักดิ์จะเปลี่ยนจากมนุษย์ไปสู่ไซบอร์ก และมีความใกล้ชิดกับมนุษย์มากขึ้นอีกครั้ง การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับบอดดิกเกอร์และคนของเขาในโรงงานอุตสาหกรรมร้างเป็นโอกาสสำหรับโรโบคอปที่จะถอดหมวกออก เผยให้เห็นใบหน้าของเขา และกลายเป็นอเล็กซ์ เมอร์ฟีย์อีกครั้ง
หลังจากแทง Boddicker ด้วย Data Spike ของเขา RoboCop และ Lewis ที่ได้รับบาดเจ็บก็ตะโกนเรียกกันและกัน คนหลังร้องว่า 'เมอร์ฟี่ ฉันมันยุ่งเหยิง!' เมอร์ฟี่ตอบด้วยคำพูดตลกๆ ที่ให้ความรู้สึกทั้งแดกดันและประชดเพราะการกระทำที่ผิดศีลธรรมของ OCP ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
'คุณถูกจอดรถในทรัพย์สินส่วนตัวอย่างผิดกฎหมาย! คุณมีเวลายี่สิบวินาทีในการเคลื่อนย้ายยานพาหนะของคุณ!'
OCP ใช้แนวคิดเรื่องความสงบในเมืองมากเกินไปเล็กน้อยเมื่อไฟเขียวในการผลิต ED-209 สัตว์ร้ายตัวนี้มีความสามารถในการมองการณ์ไกลเพียงเล็กน้อยเมื่อพูดถึงการลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่รับรู้ โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นเครื่องมือขนาดมหึมาในการกดขี่เพื่อทำให้ชาวบ้านหวาดกลัว
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์แอ็คชั่นยอดเยี่ยม 10 เรื่องที่นักวิจารณ์คิดว่ามีค่าเฉลี่ย
ด้วยเหตุนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ระบบอาวุธจะพร้อมสำหรับการยิงเมื่อ RoboCop กลิ้งไปที่ประตูหน้าของ OCP พร้อมกับรถของเขา การขู่ว่าจะเปิดฉากยิงใครสักคนที่จอดรถอย่างผิดกฎหมายถือเป็นเรื่องเฮฮาเกินเหตุ แม้แต่ผู้พิพากษาเดรดและเดอร์ตี้ แฮร์รี่ก็ยังกระพริบตาเลย
'ดิ๊ก คุณถูกไล่ออกแล้ว!'
คำสั่งที่สี่ที่ซ่อนอยู่ของ RoboCop หมายความว่าเขาไม่สามารถดำเนินการต่อต้านสมาชิก OCP คนใดได้ แม้ว่าจะหมายถึงการปฏิบัติตามกฎหมายก็ตาม นี่เป็นระบบป้องกันความผิดพลาดที่ออกแบบโดย Dick Jones เพื่อป้องกันไม่ให้ไซบอร์กกระทำการที่ขัดต่อผลประโยชน์ของบริษัท นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เนื่องจากสัญญาเมืองที่มีกำไรของ OCP หมายความว่าพวกเขาเป็นเจ้าของตำรวจเป็นหลัก
เมื่อ RoboCop นำวิดีโอหลักฐานคำสารภาพการฆาตกรรมของ Dick Jones มาสู่คณะกรรมการ OCP เขาก็ตอบโต้ด้วยการจับชายชราเป็นตัวประกัน RoboCop เปิดเผยว่าคำสั่งที่สี่ขัดขวางไม่ให้เขากระทำการต่อโจนส์ ซึ่งทำให้ชายชราพูดประโยคตลกๆ นี้ และยุติการจ้างงานของโจนส์...และชีวิตของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ
ถัดไป: 10 ช่วงเวลาของ Robocop ที่ทำนายอนาคต