คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ Rocky IV: ร็อคกี้กับ ดราโก ผู้กำกับคัท.
การแก้ไขที่ดีที่สุดของ Sylvester Stallone Rocky IV : ร็อคกี้ปะทะดราโก้ ทำเพื่อ Ivan Drago (Dolph Lundgren) ซึ่งประสานกันอย่างดีกับรูปลักษณ์ของ Drago ใน ลัทธิที่สอง . กับ ร็อคกี้ปะทะดราโก สตอลโลนได้ทำการแก้ไขใหม่ ร็อคกี้ IV สู่ผลงานการกำกับขั้นสุดท้ายของเขา ผู้สร้าง ร็อคกี้ ตัดฉากที่เขาไม่เคยชอบ เพิ่มฟุตเทจใหม่ และปรับปรุงธีมของภาพยนตร์ชกมวยคลาสสิกปี 1985 แต่ในขณะที่ ร็อคกี้ปะทะดราโก้ ตอนนี้เน้นไปที่ความเป็นพี่น้องระหว่าง Rocky Balboa (Sylvester Stallone) และ Apollo Creed (Carl Weathers) มากยิ่งขึ้น Drago เป็นผู้รับผลประโยชน์จากการพัฒนาตัวละครที่น่าสนใจที่สุด
อีวาน ดราโกคือบทบาทผู้สร้างภาพยนตร์ของดอล์ฟ ลุนด์เกรน และชาวรัสเซียผู้สูงตระหง่านเป็นตัวละครที่ยากจะลืมเลือน ผลกระทบของ Drago นั้นน่าประทับใจยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาว่าเขามีบทสนทนาเพียงเล็กน้อยในเวอร์ชันปี 1985 ร็อคกี้ IV . การกระทำของอีวานกลับพูดถึงสิ่งต่างๆ มากมาย โดยเริ่มจากการที่เขาฆ่าอพอลโลอย่างโหดเหี้ยมในสังเวียนระหว่างการแข่งขันในนิทรรศการ Drago มหึมาพ่ายแพ้โดย Rocky Balboa ใน ร็อคกี้ IV การต่อสู้ที่ถึงจุดสุดยอดของการต่อสู้ แต่แม้เขาจะทำสิ่งเลวร้ายมากมาย อีวานก็ยังแสดงความรู้สึกเห็นใจต่อการสูญเสียของเขา 33 ปีต่อมา ลุนด์เกรนกลับมาในฐานะดราโก ลัทธิที่สอง ; ตอนนี้เป็นพ่อและครูฝึกของ Viktor Drago (Florian Munteanu) ผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาหาทางแก้แค้น Rocky Balboa และ Adonis Creed ลูกชายของ Apollo (Michael B. Jordan) อย่างไรก็ตาม, ลัทธิที่สอง เปิดเผยว่า ชีวิตของอีวานถูกรางรถไฟด้วยการพ่ายแพ้ให้กับร็อคกี้ ในปี 1985 เขาและ Viktor ผู้ซึ่ง Ivan รักอย่างสุดซึ้ง อาศัยอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากในรัสเซีย ไกลออกไป, ลัทธิที่สอง แสดงความลึกและมิติให้ Ivan Drago เห็นว่า ร็อคกี้ IV บอกเป็นนัยเท่านั้น
ที่เกี่ยวข้อง: Rocky IV แสดงเหตุผลที่ดีที่สุดในการตัดผู้กำกับ (ไม่ใช่ความต้องการของแฟน ๆ )
ใน ร็อคกี้ปะทะดราโก้ Sylvester Stallone เรียกคืนบทสนทนาส่วนใหญ่ของ Ivan Drago ที่เขาตัดมาจากต้นฉบับในปี 1985 ร็อคกี้ IV . แม้จะยังถือว่าไม่มากนักเมื่อเทียบกับตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์ แต่ละบรรทัดใหม่ที่ Drago พูดออกมาเผยให้เห็นถึงลักษณะที่แท้จริงของตัวละครของเขา อีวานพูดเป็นครั้งแรกในงานแถลงข่าวด้วยการยั่วยวนการต่อสู้ของเขากับอพอลโล และเขากล่าวอย่างมั่นใจว่า 'ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อแพ้' แต่การเปิดเผยที่แท้จริงคืออะไร Drago พูดหลังจากที่เขาฆ่า Creed เมื่อเขาโอ้อวด 'อีกไม่นาน ทั้งโลกจะรู้จักชื่อของฉัน: Drago!' การแสดงอัตตานี้ทำให้ผู้ดูแลของ Drago, Nicolai Koloff (Michael Pataki) และ Ludmilla (Brigitte Nielsen) ภรรยาของเขาหยุดอยู่กับที่ แสดงให้เห็นว่า Ivan ถูกผลักดันด้วยความเย่อหยิ่งและทีมของเขามีปัญหาในการควบคุมเขา สิ่งนี้ได้ผลตอบแทนในภายหลังระหว่างการต่อสู้ที่ Balboa เมื่อ Drago เพิกเฉยต่อคำสั่งของผู้ฝึกสอนซ้ำแล้วซ้ำเล่าและท้าทาย แม้กระทั่ง Mikhail Gorbachev นายกรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตที่เฝ้ามองจากบนสังเวียน
ซิลเวสเตอร์ ของสตอลโลน ร็อคกี้ IV การตัดต่อของผู้กำกับยังตัดทอนบทสนทนาของลุดมิลลา ดราโกที่ปกป้องอีวานต่อสื่ออเมริกัน เพื่อให้ดูเหมือนว่าความรักระหว่างพวกเขาน้อยลงกว่าในเวอร์ชันดั้งเดิมของ ร็อคกี้ IV สิ่งนี้ติดตามได้ดีขึ้นด้วยการกลับมาของ Ludmilla ลัทธิที่สอง ซึ่งเธอแต่งงานใหม่และไม่มีบทบาทในชีวิตของ Viktor ลูกชายของเธอเลย ร็อคกี้ปะทะดราโก้ ภาพลักษณ์ที่ชัดเจนขึ้นของอัตตาและบุคลิกภาพของอีวานทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับร็อคกี้ที่ร้านอาหารอิตาเลียนของบัลบัวใน ลัทธิที่สอง ไฟฟ้ามากยิ่งขึ้น วาดเส้นจากคนที่อีวานอยู่ในช่วงที่ดีที่สุดของเขา ร็อคกี้ปะทะดราโก้ ถึงอีวานผู้ขมขื่นที่มีอายุมากกว่า ลัทธิที่สอง กลายเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลยิ่งขึ้น ร็อคกี้ปะทะดราโก้ การแสดงภาพของอีวานที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นทำให้บทบาทของเขาใน ลัทธิที่สอง ซึ่งอาจเป็นเจตนาของสตอลโลน
ต้องขอบคุณซิลเวสเตอร์ สตอลโลนที่ฟื้นฟูบทสนทนาของอีวาน ดราโก เขาจึงกลายเป็นตัวละครที่รอบรู้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดราโกกลับมาใน ลัทธิที่สอง ถูกนำมาพิจารณา ดราโกเป็นมากกว่าตัวร้ายในมิติเดียวหรือเครื่องมือหุ่นยนต์ในวาระของสหภาพโซเวียต ดราโกปรากฏตัวในฐานะตัวละครที่น่าเศร้าในแบบของเขาเอง บทบาทของอีวานใน ร็อคกี้ปะทะดราโก้ ยังคงเป็นคนเลวที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนที่ฟื้นคืนบทสนทนาของอีวานบอกใบ้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับดราโกมากกว่าที่ร็อคกี้ บัลบัวเคยรู้ และในตอนท้ายของ ลัทธิที่สอง ร็อคกี้และผู้ชมมีภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าอีวาน ดราโกคือใครจริงๆ
ถัดไป: Rocky IV Director's Cut: ทุกฉากใหม่อธิบาย
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
ลัทธิ 3
วันที่วางจำหน่าย: 2023-03-03
