ผลงานการกำกับเรื่อง Rocky IV ของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ช่วยฟื้นคืนบทสนทนาของอีวาน ดราโก บุคลิกของนักสู้ชาวรัสเซียจึงปรากฏและสอดคล้องกับ Creed II
คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ Rocky IV: ร็อคกี้ปะทะ ดราโก้ ผู้กำกับคัต.
การแก้ไขที่ดีที่สุดของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน Rocky IV : ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก้ สร้างขึ้นเพื่อ Ivan Drago (Dolph Lundgren) ซึ่งเข้ากันได้ดีกับรูปลักษณ์ของ Drago ใน ลัทธิที่สอง . กับ ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก้ สตอลโลนแก้ไขใหม่แล้ว ร็อคกี้ที่ 4 เข้าสู่การคัทของผู้กำกับคนสุดท้ายของเขา ผู้สร้าง ร็อคกี้ ฉากที่เขาไม่เคยชอบมาก่อน เพิ่มฟุตเทจใหม่ และปรับปรุงธีมของภาพยนตร์มวยคลาสสิกปี 1985 แต่ในขณะที่ ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก ตอนนี้ยิ่งมุ่งความสนใจไปที่ความเป็นพี่น้องระหว่าง Rocky Balboa (Sylvester Stallone) และ Apollo Creed (Carl Weathers) มากขึ้น Drago คือผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการพัฒนาตัวละครที่น่าสนใจที่สุด
อีวาน ดราโกคือบทบาทการสร้างดาราของดอล์ฟ ลุนด์เกรน และนักแสดงชาวรัสเซียผู้สูงตระหง่านก็เป็นสิ่งที่น่าจดจำบนจอภาพยนตร์ ผลกระทบของ Drago นั้นน่าประทับใจยิ่งกว่าเมื่อพิจารณาว่าเขามีบทสนทนาเพียงเล็กน้อยในเวอร์ชันปี 1985 ร็อคกี้ที่ 4 . ในทางกลับกัน การกระทำของ Ivan กลับพูดถึงมากมาย โดยเริ่มจากการที่เขาสังหาร Apollo บนสังเวียนอย่างโหดร้ายระหว่างการแข่งขันนิทรรศการของพวกเขา Drago ตัวมหึมาพ่ายแพ้ให้กับ Rocky Balboa ใน ร็อคกี้ที่ 4 การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของอีวาน แม้ว่าเขาจะทำสิ่งเลวร้ายต่างๆ มากมาย แต่อีวานก็ยังคงแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการสูญเสียของเขา 33 ปีต่อมา ลุนด์เกรนกลับมาในบทดราโก ลัทธิที่สอง ; ตอนนี้เป็นพ่อและผู้ฝึกสอนของ Viktor Drago (Florian Munteanu) ผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาพยายามแก้แค้น Rocky Balboa และ Adonis Creed ลูกชายของ Apollo (Michael B. Jordan) อย่างไรก็ตาม, ลัทธิที่สอง เปิดเผยว่า ชีวิตของอีวานถูกสร้างทางรถไฟโดยพ่ายแพ้ให้กับร็อคกี้ ในปี 1985 เขาและ Viktor ผู้ซึ่งเป็นที่รักของ Ivan อย่างยิ่ง ได้ใช้ชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากในรัสเซีย ไกลออกไป, ลัทธิที่สอง แสดงความลึกและมิติให้อีวาน ดราโกได้เห็น ร็อคกี้ที่ 4 แค่บอกใบ้ถึง
ที่เกี่ยวข้อง: Rocky IV แสดงเหตุผลที่ดีที่สุดในการตัดผู้กำกับ (ไม่ใช่ความต้องการของแฟน)
ใน ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก , ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน นำบทสนทนาของ Ivan Drago ที่เขาตัดมาจากต้นฉบับปี 1985 กลับมาใช้ใหม่ ร็อคกี้ที่ 4 . แม้ว่าจะยังเทียบได้ไม่มากนักกับตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่บทพูดใหม่ของ Drago แต่ละบทก็เผยให้เห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของตัวละครของเขา อีวานพูดเป็นครั้งแรกในงานแถลงข่าวเพื่อต่อสู้กับอพอลโล และเขากล่าวอย่างมั่นใจว่า 'ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อแพ้' แต่การเปิดเผยที่แท้จริงคืออะไร Drago พูดหลังจากที่เขาฆ่า Creed เมื่อเขาโอ้อวด 'อีกไม่นาน ทั้งโลกจะรู้จักชื่อของฉัน: ดราโก!' การแสดงที่อวดดีนี้หยุด Nicolai Koloff (Michael Pataki) ผู้ดูแลของ Drago และ Ludmilla (Brigitte Nielsen) ภรรยาของเขาได้อย่างแท้จริง แสดงให้เห็นว่า Ivan ถูกขับเคลื่อนด้วยความภาคภูมิใจและทีมของเขามีปัญหาในการควบคุมเขา สิ่งนี้จะได้ผลในภายหลังในระหว่างการต่อสู้ที่ Balboa เมื่อ Drago เพิกเฉยต่อคำแนะนำของผู้ฝึกสอนของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกและท้าทาย แม้แต่กับ Mikhail Gorbachev นายกรัฐมนตรีโซเวียตที่เฝ้าดูจากบนยอดเวที
ซิลเวสเตอร์ ของสตอลโลน ร็อคกี้ที่ 4 ผู้กำกับคัตยังตัดบทบทสนทนาของลุดมิลลา ดราโกที่ปกป้องอีวานต่อสื่ออเมริกัน เพื่อให้ความรักระหว่างพวกเขาดูน้อยลงกว่าที่เคยมีในเวอร์ชันดั้งเดิมของ ร็อคกี้ที่ 4 ติดตามการกลับมาของ Ludmilla ได้ดีขึ้น ลัทธิที่สอง โดยที่เธอได้แต่งงานใหม่และไม่มีบทบาทใดๆ ในชีวิตของ Viktor ลูกชายของเธอ ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก อีวานและบุคลิกภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของอีวานทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับร็อคกี้ที่ร้านอาหารอิตาเลียนของบัลโบอาใน ลัทธิที่สอง ไฟฟ้ามากยิ่งขึ้น ลากเส้นว่าอีวานอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของใคร ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก ถึงอีวานผู้แก่และขมขื่นเข้ามา ลัทธิที่สอง น่าหลงใหลยิ่งขึ้นไปอีก ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก การแสดงภาพของอีวานที่ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นทำให้เข้ากับบทบาทของเขาได้เป็นอย่างดี ลัทธิที่สอง ซึ่งอาจเป็นเจตนาของสตอลโลน
ต้องขอบคุณซิลเวสเตอร์ สตอลโลนที่ช่วยฟื้นคืนบทสนทนาของอีวาน ดราโก ทำให้เขากลายเป็นตัวละครที่รอบรู้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดราโกกลับมา ลัทธิที่สอง จะถูกนำมาพิจารณา มากกว่าผู้ร้ายในมิติเดียวหรือเครื่องมือหุ่นยนต์ในวาระของสหภาพโซเวียต Drago กลายเป็นตัวละครที่น่าเศร้าในแบบของเขาเอง บทบาทของอีวานใน ร็อคกี้ ปะทะ ดราโก ยังคงเป็นคนเลวที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนฟื้นฟูบทสนทนาบางส่วนของอีวานเป็นนัยว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับดราโกมากกว่าที่ร็อคกี้ บัลโบอาเคยรู้จักมามาก และเมื่อถึงจุดสิ้นสุดของ ลัทธิที่สอง , Rocky และผู้ชมมีภาพที่ชัดเจนกว่ามากว่าจริงๆ แล้ว Ivan Drago คือใคร
ถัดไป: Rocky IV Director's Cut: มีการอธิบายฉากใหม่ทุกฉาก
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
ลัทธิ 3
วันที่วางจำหน่าย: 03-03-2023
