ชีวิตของชาวโรมันมักถูกแสดงในสื่อสมัยใหม่และในขณะที่โรมของ HBO มีบางสิ่งที่ถูกต้อง แต่พวกเขาก็เลือกที่จะพูดเกินจริงในบางสถานที่
ใครไม่ชอบการสะบัด peplum สมัยเก่า? ประเภทมหากาพย์ที่มีมาตั้งแต่ยุคทองของฮอลลีวูดภาพยนตร์เหล่านี้ไม่เคยล้าสมัย ความนิยมงบประมาณมหาศาลและตัวละครในตำนานเป็นคู่แข่งกับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ยุคใหม่ของเรา เทพนิยายของกรุงโรมโบราณที่มีวิถีชีวิตที่มั่งคั่งสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งและการเมืองที่น่าทึ่งเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยม ละคร HBO โรม ซึ่งมีช่วงเวลาสองฤดูกาลระหว่างปี 2548 ถึง 2550 เป็นหนึ่งในการตีความล่าสุดของช่วงเวลาสำคัญนี้ในประวัติศาสตร์ มันเหมือนจริงและเป็นอวัยวะภายในมากกว่าคนอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ด้วยความเคารพในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตามการแสดงยังคงมีความไม่ถูกต้องชัดเจนอยู่เล็กน้อย บางส่วนสามารถอธิบายได้เพื่อประโยชน์ในการปรับหน้าจอในขณะที่บางส่วนดูเหมือนเป็นข้อผิดพลาดโง่ ๆ
10เท็จ: พูดจาโผงผางของ Cato
ซีรีส์เปิดตัวในตอนแรกพร้อมกับการอภิปรายที่มีเสียงดังในวุฒิสภาโรมัน คาโต้ผู้น้องซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ที่แต่งกายด้วยชุดสีดำอย่างโดดเด่นเรียกร้องให้ซีเซอร์สูญเสียสิทธิและสิทธิพิเศษในฐานะที่ปรึกษาร่วมของปอมเปอี เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในวุฒิสภาในช่วงที่ Ceasar ไม่อยู่ แต่นักเขียนได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ลึกซึ้งโดยเจตนาและเนื่องจากบริบททางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องมีจำนวนมากและเพิ่งตัดสินใจที่จะละทิ้งจำนวนมากออกไป ตัวอย่างเช่นผู้ชมไม่รู้ว่าซีซาร์ไม่เคยนั่งร่วมสภากับปอมเปอี ในความเป็นจริงวุฒิสภาไม่เคยจับคู่ทั้งสองคนมาเป็นที่ปรึกษาร่วมกันเพราะรู้กันว่าเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างน้อยก็ในเวลานั้น แนวคิดของที่ปรึกษาร่วมคือการต่อต้านคนอื่น ๆ และทำให้ทุกอย่างสมดุล
9จริง: เกราะระยะเวลา
การดัดแปลงหน้าจอส่วนใหญ่ของกรุงโรมจะแสดงชุดเกราะที่แบ่งส่วนบางประเภทเนื่องจากเป็นสิ่งที่ผู้ชมยุคใหม่จะเชื่อมโยงกับโรม อย่างไรก็ตามชุดเกราะประเภทนี้มาจากศตวรรษหลังเวลาของ Ceasar โรม ได้รับสิทธินี้ด้วยการแต่งกายของทหารด้วยหนังผสมและจดหมายลูกโซ่ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวโรมันต่อสู้ใน Gallic Wars จะต้องสวมใส่จริงๆ อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ เช่นโล่สี่เหลี่ยมอันเป็นสัญลักษณ์และดาบสั้นอ้วนมีความแม่นยำในช่วงเวลานั้นและถูกนำไปใช้ในปีต่อ ๆ ไป นี่เป็นหนึ่งในรายละเอียดที่ทำให้การแสดงเป็นของแท้แม้ว่าจะไม่สามารถเก็บทุกอย่างที่เป็นข้อเท็จจริงได้ก็ตาม
8เท็จ: Lucius Vorenus และ Titus Pullo
นี่คือสองตัวละครหลักในซีซั่นที่หนึ่งของซีรีส์ ชื่อเหล่านี้ถูกกล่าวถึงในการเขียนโดย Julius Ceasar ดังนั้นเราจึงรู้ว่าชื่อนั้นเป็นของจริง อย่างไรก็ตามนั่นคือจุดสิ้นสุดของความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ตัวละครเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาจากอากาศที่เบาบาง แต่เป็นภาพวาดและชีวิตของพวกเขาตามที่บอกไว้ โรม ถูกประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด
Julius Ceasar ตั้งชื่อสุภาพบุรุษเหล่านี้ในบันทึกความทรงจำของเขา แต่ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับพวกเขาอีกนอกจากพวกเขาทั้งคู่เป็น Centurians ในกองพันที่ 11 ไม่ใช่คนที่ 13 เหมือนในซีรีส์ สถานะทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในฐานะ Centurians จะบ่งชี้ว่าตัวเลขที่แท้จริงมาจากราชวงศ์หรือครอบครัว Patrician ในซีรีส์ทั้งคู่เป็นคนที่มีเลสเบี้ยนบริสุทธิ์หรือเป็นชนชั้นแรงงานทั่วไปของโรม แต่ไม่ใช่ชาวเซนตูเรียน สำหรับนักเขียนที่ต้องการคิดค้นวิธีการให้ผู้ชมเชื่อมต่อกับคนโรมันและเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับสังคมโบราณของพวกเขาสิ่งนี้มีความหมายมาก มันผิดจริง แต่อย่างน้อยมันก็ทำด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง
7จริง: กลยุทธ์ทางทหารของโรมัน
'กลับไปสู่การพัฒนา!' นี่คือวลีที่คุณจะได้ยินหากคุณกำลังดูฉากต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับทหารโรมัน ภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องเกี่ยวกับโลกยุคโบราณมักทำเรื่องนี้ผิดด้วยเหตุผลง่ายๆว่าฉากต่อสู้ที่วุ่นวายนั้นดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น อย่างไรก็ตามกองทัพโรมันเป็นนักสู้ที่มีระเบียบแบบแผนและมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการอยู่ในรูปแบบที่เหมาะสมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่าและซับซ้อนกว่า พวกเขาโจมตีเป็นแถวโดยมีชายคนหนึ่งต่อสู้อยู่ด้านหน้าจากนั้นย้ายไปอยู่ด้านหลังของแนวเพื่อรอให้เขากลับมาอีกครั้ง นึกภาพว่าจะดูน่าเบื่อแค่ไหนในภาพยนตร์ ใน โรม พวกเขาดึงมันออกมาโดยการแสดงให้เห็นตัวละครหลักตัวหนึ่งที่ทำให้ทหารเอาแต่ใจกลับเข้าแถว
6เท็จ: การแสดงความเคารพของชาวโรมัน
เราเห็นสิ่งนี้สองสามครั้งในซีรีส์และไม่ได้คิดถึงความแม่นยำของมันด้วยซ้ำ ประชาชนต่างให้ความเคารพแก่ Ceasar ในขณะที่เขาขี่ม้าเข้าไปในเมืองและชายชาติทหารมักจะแสดงความเคารพต่อผู้บังคับบัญชาหรือแม้แต่กันและกัน อาจเป็นเรื่องน่าแปลกใจเนื่องจากนี่เป็นความเข้าใจผิดที่ได้รับความนิยม แต่เราไม่มีบันทึกว่าการแสดงความเคารพของชาวโรมันเคยมีอยู่จริง ภาพโมเสคโรมันรูปปั้นหรืองานศิลปะอื่น ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่เคยกล่าวถึงหรือแสดงภาพการแสดงความเคารพ เป็นไปได้ว่าแนวคิดนี้เริ่มต้นจากภาพวาดโรแมนติกที่เรียกว่า คำสาบานของ Horati โดย Jacques-Louis David เนื่องจากภาพวาดนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1784 ซึ่งผ่านมาในยุคโรมันจึงปลอดภัยที่จะกล่าวว่าสิ่งนี้เป็นเท็จ
5จริง: Triumvirate แรก
วุฒิสภาควบคุมอำนาจของรัฐบาลโรมันในตอนแรก แต่เป็นการรวมตัวกันของ First Triumvirate ที่ท้าทายอำนาจของพวกเขา ประกอบด้วยชายที่ทรงพลังสามคน Julius Ceasar, Pompey Magnus และชายคนหนึ่งที่ทำให้ Ceasar ขึ้นสู่อำนาจ Marcus Crassus หากคุณเคยเห็นภาพยนตร์คลาสสิก สปาร์ตาคัส ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้เรื่องราวเบื้องหลังอยู่แล้วเพราะทั้งสามตัวละครปกป้องกรุงโรมจากกบฏทาส เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพลังของพวกเขาใน Season One ว่าพวกเขาเป็นใครและทำอะไรและการพรรณนาของพวกเขานั้นแม่นยำ
เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรื่องราวที่จะทำให้ได้รับสิ่งนี้อย่างถูกต้องเนื่องจากเกี่ยวข้องกับดราม่าในชีวิตจริงเกี่ยวกับการที่ First Triumvirate แตกสลาย ปอมเปย์แต่งงานกับจูเลียลูกคนเดียวของซีซาร์และเมื่อเธอเสียชีวิตจากการคลอดบุตรความเชื่อมโยงระหว่างปอมปีย์และซีซาร์ก็ถูกตัดขาด ในที่สุดปอมเปย์ก็ถูกล่อลวงโดยศัตรูของ Ceasar ให้หันมาต่อต้านเขาและในปี 53 ก่อนคริสตกาล Crassus ถูกฆ่าตายในสนามรบ หลายปีต่อมาเจ้าชายอียิปต์ที่เข้าใจผิดจะมอบศีรษะที่ถูกตัดขาดของปอมเปย์ให้กับซีซาร์เป็นของขวัญ เหตุการณ์นี้และความเศร้าโศกและความขยะแขยงอย่างมากของ Julius Ceasar เป็นเรื่องจริง
4เท็จ: การมาถึงของคลีโอพัตราในกรุงโรม
โครงเรื่องส่วนใหญ่ใน โรม ที่เกี่ยวข้องกับกลไกทางการเมืองของคลีโอพัตราได้เปลี่ยนไปแล้วและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เมื่อพิจารณาว่าเธอควรจะฉลาดมากเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้สิ่งนี้ไม่ได้มีเหตุผลอะไรมากไปกว่าการสร้างความดราม่าให้กับผู้ชม ในอดีตคลีโอพัตราอยู่ในกรุงโรมเมื่อ Ceasar ถูกสังหารและเมื่อเป็นเช่นนั้นเธอก็พาตัวเองและลูกเล็กออกจากเมืองโดยเร็วที่สุด ในรายการสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบ้าอย่างสิ้นเชิงในชีวิตจริงเธอจงใจมาถึงกรุงโรมทันทีหลังจากการฆาตกรรมที่น่าตกใจของเขาในการเล่นอำนาจทางการเมืองบางอย่างที่เข้าใจผิด เห็นได้ชัดว่าเป็นการปลุกระดมผู้ชม แต่เป็นเรื่องเท็จโดยสิ้นเชิงเนื่องจากทำให้เธอและลูกตกอยู่ในอันตรายถึงตาย
3จริง: เมืองที่ทาสี
ถามใครบางคนว่า Roman Coliseum เป็นสีอะไรแล้วคุณจะได้ลุคตลก ๆ วันนี้เรานึกถึงกรุงโรมในฐานะที่เป็นหินอ่อนสีขาวและเสาหินอ่อนสีเทา ภาพวาดสมัยใหม่ของโรมันไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการสร้างความสับสนให้กับผู้ชม ใน โรม อย่างไรก็ตามเมืองนี้แสดงให้เห็นด้วยแสงสีที่สมจริงและมีสีสันมากขึ้นเพื่อให้สภาพแวดล้อมมีประวัติศาสตร์มากขึ้น เสารูปปั้นและสถานที่สำคัญสาธารณะอื่น ๆ มักมีการทาสีและมีกราฟฟิตีของแท้มากมายเรียงรายอยู่บนผนังคอนกรีตและหินอ่อน
สองFalse: Atia แม่ของ Octavian
Atia เป็นบุคคลที่มีอยู่จริงและสายเลือดโรมันแท้ๆของเธอเป็นเสมือน 'ใครเป็นใคร' ในประวัติศาสตร์โรมัน ในการแสดงเธอเป็นผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานและเข้าใจการเมืองซึ่งดูแลลูกชายของเธออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการเมืองโรมันและในฐานะ Emporer อย่างไรก็ตามในชีวิตจริง Atia เป็นรุ่นพ่อแม่ของเฮลิคอปเตอร์ เธอปกป้องลูกชายของเธออย่างไร้ความปราณีเพื่อให้เธอมีชื่อเสียงในเรื่องนี้ เขาอยู่ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่องของเธอแม้จะเป็นผู้ใหญ่ก็ตามและเธอก็กังวลเรื่องสุขภาพของเขาอยู่ตลอดเวลา Octavian หลีกเลี่ยงการต่อสู้ทางทหารและกีฬาส่วนใหญ่เป็นเพราะอิทธิพลของเธอซึ่งเป็นหนทางไกลจากผู้หญิงที่เราเห็น โรม
1จริง: Marc Anthony กับ Octavian
คุณอาจคิดว่าการแข่งขันระหว่างทายาทสองคนที่ชัดเจนที่สุดของ Ceasar นั้นเกินจริงเพราะเห็นแก่ละคร แต่นี่เป็นเรื่องจริง นอกจากนี้ตัวละครของชายสองคนนี้ยังแสดงให้เห็นได้อย่างแม่นยำโดย Octavian เป็นคนฉลาดกว่าและคิดเลขมากกว่าและ Marc Antony เป็นทหารที่มีกำลังวังชาและใจร้อน การแข่งขันระหว่างทั้งสองเป็นไปอย่างดุเดือด แต่หัวที่เย็นกว่าได้รับชัยชนะและในที่สุด Octavian ก็กลายเป็น Emporer Julius Ceasar ให้ความเคารพต่อจิตใจที่กระตือรือร้นของ Octavian มากขึ้นและเช่นเดียวกับ Atia มีแนวโน้มที่จะปกป้องเขาจากการมีส่วนร่วมทางทหาร แม้แต่ Julius Ceasar ผู้ซึ่งรัก Marc Antony อย่างสุดซึ้งก็รู้ว่าความหลงใหลของเขาจะทำลายเขา