รายการพิเศษวันหยุดสุดคลาสสิกของแรนกิน/เบส รูดอล์ฟ กวางเรนเดียจมูกแดง เต็มไปด้วยบทตลกที่ไม่ได้ตั้งใจ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสิบประการ
การรับชม รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง ได้กลายเป็นประเพณีของครอบครัวที่หลายคนชื่นชอบในช่วงเทศกาลวันหยุด รายการพิเศษทางโทรทัศน์แอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่ผลิตขึ้นโดย Rankin/Bass เปิดตัวในปี 2507 และชนะใจเด็กรุ่นต่อรุ่น
ที่เกี่ยวข้อง: 20 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นคริสต์มาสที่ดีที่สุดตาม IMDb
อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวละครบางตัวและบทพูดที่พวกเขานำเสนอได้ล้าสมัยไปจนกลายเป็นเรื่องขบขัน ตอนพิเศษยังมีการเสียดสีโดยไม่ได้ตั้งใจและบทงี่เง่าที่ไม่ตั้งใจซึ่งให้ความรู้สึกตลกขบขันแบบใหม่สำหรับผู้ที่ดูมันอีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่ ดังนั้น แม้จะไม่ได้ตั้งใจเสมอไป รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง ส่งเสียงหัวเราะให้กับทุกคนในครอบครัว
นางคลอสขอร้องให้ซานต้ากิน:
'กินกิน!'
คำวิงวอนของนางคลอสให้ซานต้าอ้วนขึ้นก่อนคริสต์มาสเป็นเหตุจลาจล นักแสดงหญิง Peg Dixon ถ่ายทอดบทสนทนาด้วยความสิ้นหวังอย่างมากจนกลายเป็นบทตลกเรื่องแรกโดยไม่ได้ตั้งใจของรายการ และใครก็ตามที่ได้เห็นรายการพิเศษนี้มักจะได้ยินเสียงของเธอในหัวของพวกเขาในตอนนี้
คุณนายคลอสรู้ดีว่าซานต้าผอมเพรียวเป็นซานต้าที่ไม่พอใจ และถ้าเธอต้องการบ้านร่วมกับเขา เขาต้องร่าเริงในแบบที่เรื่องราวตั้งใจไว้ ในการป้องกันของเขา อาหารเย็นของเขาดูแย่มาก
ซานต้าทำให้เรื่องตลก:
ทุกปีฉันจะส่องแสง Jingle Bells ของฉัน!
ไม่น่าเชื่อว่าคนนี้ผ่านเซ็นเซอร์ แม้ว่าผู้ชมอาจไม่ได้เชื่อมโยงกันในช่วงทศวรรษ 1960 แต่การเสียดสีโดยไม่ได้ตั้งใจของซานต้าก็เป็นเรื่องที่น่าวิตกในทุกวันนี้ แม้จะไม่มีความหมายแฝงที่โง่เขลา แต่บรรทัดนี้ก็ยังทำให้คนสงสัยว่าทำไมซานต้าถึงพูดแบบนี้ตั้งแต่แรก?
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ซานตาคลอสที่ดีที่สุด จัดอันดับโดย IMDb
มันจะสมเหตุสมผลกว่าหรือไม่ที่เขาจะส่องแสงเลื่อนของเขา ในแบบที่คน ๆ หนึ่งจะส่องแสงรถของพวกเขาก่อนการเดินทาง? เป็นไปได้อย่างยิ่งที่ผู้เขียนบทพิเศษจะรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่เมื่อเขียนบทนี้ โลกอาจไม่เคยรู้
ซานต้าไล่พวกเอลฟ์:
'อืม. มันต้องการการทำงาน ฉันต้องไปแล้ว.'
เอลฟ์ผู้น่าสงสารเหล่านั้นทำงานในเพลงของพวกเขาตลอดทั้งปี และเมื่อพวกเขานำเสนอให้ซานต้าฟัง คำพูดของเขาก็ดูถูกและดูถูกเหยียดหยามว่าพวกเขาตลกจริงๆ ชายขี้โมโหคนนี้ต่างจากซานต้าที่ร่าเริงที่เด็กๆ ชื่นชอบอย่างมาก และมันก็น่าขบขันอย่างคาดไม่ถึง
มีความตลกขบขันที่ดีในการหาร่างทรงคุณค่าและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นคนบ้า ดิ รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง รายการพิเศษทางโทรทัศน์ทำให้ซานตาคลอสเป็นคนที่เราไม่ชอบและเขาสนุกกว่าสำหรับเรื่องนี้ มุมมองที่ขี้ขลาดของเขาทำให้เขาเป็นหนึ่งในซานตาคลอสแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ซานต้าวิจารณ์ Donner:
ดอนเนอร์ คุณควรละอายใจในตัวเอง สิ่งที่น่าเสียดาย เขามีเที่ยวบินที่ดีเช่นกัน
ซานต้าอยู่ที่นั้นอีกครั้ง หลังจากอวดทักษะการบินของเขา รูดอล์ฟก็บังเอิญเผยให้เห็นจมูกสีแดงที่พ่อของเขาซ่อนจากทุกคนและซานต้าไม่เห็นด้วย
ไม่ชัดเจนว่าทำไมซานต้าถึงวิจารณ์ Donner ในสถานการณ์นี้ เป็นเพราะเขาปกปิดจมูกไม่ดีกว่าหรือ? หรือเพราะเขาเป็นพ่อของลูกจมูกแดง? ซานตาเป็นไปไม่ได้ที่จะโปรด จมูกสีแดงเกี่ยวอะไรกับกวางเรนเดียร์ที่บินได้? ผู้ชมทุกคนสามารถทำได้คือหัวเราะเยาะสิ่งที่เขาเป็นซานต้าที่ไม่พอใจอย่างน่าขัน
ดาวหางเหน็บแนมรูดอล์ฟ:
จากนี้ไป เราจะไม่ปล่อยให้รูดอล์ฟเข้าร่วมเกมกวางเรนเดียร์ใช่ไหม
คำพูดนี้จาก Comet รวมอยู่ในเพลงพิเศษเพื่ออ้างอิงถึงเพลงฮิตที่เรื่องราวนี้อ้างอิง อย่างไรก็ตาม มันกลับกลายเป็นว่าครูพยายามแกล้งเด็กอย่างน่าหัวเราะเยาะโดยไม่ยอมให้เขาเล่นกับเพื่อนร่วมชั้น ที่แย่กว่านั้นคือเขากำลังพยายามตรวจสอบพฤติกรรมแย่ๆ ของตัวเองอย่างน่าเศร้าด้วยการขอความเห็นชอบจากเด็กคนอื่นๆ ในชั้นเรียน
สิ่งที่ทำให้บรรทัดนี้น่าหัวเราะก็คือเห็นได้ชัดว่าเด็กตั้งใจจะพูด แต่การให้ผู้ใหญ่ทำให้บทนี้กลายเป็นเรื่องเหลวไหล น่าเศร้าที่รูดอล์ฟเป็นคนตลก แต่ในขณะที่เพื่อนของเขา Clarice ร้องเพลงในภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องหนึ่งที่ประเมินค่าต่ำที่สุดเรื่องหนึ่ง 'There's Always Tomorrow'
หัวหน้าคนงานแตกแส้:
'พักสิบนาที!'
เหล่าเอลฟ์ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อทำของเล่นสำหรับคริสต์มาส และหัวหน้าเอลฟ์ให้เวลาพวกเขาพักเพียงสิบนาที เห็นได้ชัดว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการของซานต้าขาดข้อบังคับด้านแรงงาน
แม้ว่าจะไม่ได้มีเจตนาให้ตลก และแต่งแต้มด้วยความเศร้าอย่างเห็นได้ชัดสำหรับพวกเอลฟ์ที่ผลิตของเล่นให้คนทั้งโลก แต่กลับกลายเป็นแนวตลกขบขันที่ผู้ใหญ่ที่กลับมาดูตอนพิเศษจากวัยเด็กอาจมีความเกี่ยวข้อง
เฮอร์มีย์แสดงออก:
'ไม่ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันเป็น...ทันตแพทย์'
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชุมชน LGBTQ+ ได้นำ Hermey เป็นหนึ่งในชุมชนของพวกเขาเอง เขาเป็นเอลฟ์ที่ไม่เข้ากับวัฒนธรรมของการประชุมเชิงปฏิบัติการของซานต้าและยินดีที่จะโจมตีด้วยตัวเขาเองเพื่อแสดงความเป็นตัวของตัวเอง เมื่อเฮอร์มีย์แนะนำตัวเองกับรูดอฟระหว่างเดินทางออกจากขั้วโลกเหนือ เขาหยุดก่อนที่จะระบุตัวว่าเป็นหมอฟัน การหยุดชั่วคราวของเฮอร์มีย์เป็นการขยิบตาให้กับผู้ที่เข้าใจการพาดพิง
เป็นเครื่องเตือนใจที่เหมาะสมว่าเรื่องราวของรูดอล์ฟและเฮอร์มีย์สอนเราถึงคุณค่าของความแตกต่างของเราและวิธีที่พวกเขาควรได้รับการเฉลิมฉลองในสังคมของเรา เป็นสาเหตุหนึ่ง รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง เป็นหนึ่งในแอนิเมชั่นพิเศษคริสต์มาสที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง
นายดอนเนอร์ปฏิเสธความช่วยเหลือ:
ไม่ นี่คืองานของมนุษย์
เมื่อนางดอนเนอร์เสนอตัวให้ช่วยตามหารูดอล์ฟ คำตอบของนายดอนเนอร์นั้นเป็นเรื่องเพศที่แปลกประหลาดและล้าสมัยจนน่าหัวเราะ
ตลอดช่วงพิเศษ พ่อของรูดอล์ฟพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นทรราชที่กักขังซึ่งมีส่วนทำให้ลูกชายของเขาต้องออกจากบ้าน และจากนั้นเขาก็รู้สึกไม่ดีที่จะเชื่อว่าเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่จะพาเขากลับบ้าน ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาหาลูกชายไม่เจอและติดกับดัก Bumble
ซานต้าเป็นห่วงกวางเรนเดียร์ที่หายไป:
ฉันกังวลมาก!
เมื่อพ่อแม่ของรูดอล์ฟและคลาริสเพื่อนของเขาหายตัวไปเพื่อตามหาเขา ซานต้าก็แสดงความกังวล ใครจะคิดว่าเขาจะกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขา แต่ไม่เลย เขากลับกังวลว่าเขาจะไม่สามารถส่งของขวัญให้เด็กๆ ได้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดกับซานต้า จัดอันดับโดยIMDb
กวางเรนเดียร์สามตัวใกล้จะถึงตายแล้ว และซานต้าทุกคนก็นึกถึงแต่ความรุ่งโรจน์ในเทศกาลคริสต์มาสของเขา ซานต้าลืมความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาสไปอย่างน่าหัวเราะ และสนใจแต่การแจกสิ่งของเครื่องใช้เท่านั้น เป็นไปได้ว่าเขาจะเป็นซานต้าที่เห็นแก่ตัวที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนหน้าจอ
แซม มนุษย์หิมะ พูดว่า:
สิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำคือการพาผู้หญิงกลับมาที่คริสต์มาสทาวน์
เมื่อรูดอล์ฟ พ่อแม่ของเขา และคลาริซได้รับการช่วยเหลือจากบัมเบิลโดยเฮอร์มีย์และยูคอน คอร์เนลิอุส ผู้บรรยาย - เปล่งออกมาโดยเบิร์ล ไอฟส์ในตำนาน - เปิดเผยว่าตัวเองเป็นมนุษย์หิมะแบบพ่อ ผู้ชายก็อ่อนแอพอๆ กับผู้หญิงที่อยู่ในเงื้อมมือของตุ๊กตาหิมะที่น่ารังเกียจ และเพื่อเป็นการบอกเป็นนัยว่าผู้หญิงจำเป็นต้องได้รับการปกป้อง เพิกเฉยต่อจุดอ่อนของดอนเนอร์ในสถานการณ์นี้
มนุษย์หิมะดูเหมือนจะมีความหมายดี แต่บางทีแซมก็ควรยึดติด ร้องเพลงเหมือนเงินและทอง นอกจากนี้ ถ้าใครต้องการกลับเข้าเมือง ก็ต้องรูดอล์ฟ ท้ายที่สุดเขาถูกเยติรุมกระทืบ
ถัดไป: รายการพิเศษคริสต์มาสคลาสสิกเรื่องใดที่คุณควรดูตามราศีของคุณ