บ้านมังกร ใกล้จะฉายรอบปฐมทัศน์วันที่ 21 สิงหาคมนี้ ซึ่งหมายความว่า เกมบัลลังก์ ในที่สุดแฟน ๆ ก็จะได้เรียนรู้ความจริงเบื้องหลังสงครามกลางเมืองนองเลือดที่ประกอบขึ้นเป็น George R.R. Martin's ไฟและเลือด . ซีรีส์ใหม่เปิดตัวพร้อมกับ House Targaryen อย่างเต็มกำลัง แต่ในไม่ช้าการสืบทอดตำแหน่งก็ถูกตั้งคำถามเมื่อ King Viserys ตั้งชื่อลูกสาวคนโตของเขาว่า Rhaenyra เป็นทายาท
นักวิ่งโชว์ Ryan J. Condal และ Miguel Sapochnik ผู้กำกับหลายคน บ้านมังกร ซีซัน 1 ตอนที่ได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์มหากาพย์ของครอบครัว Targaryen ของ GRRM ให้กลายเป็นละครที่มีเดิมพันสูง พระราชวงศ์และพันธมิตร (หรือศัตรู) แสดงโดยกลุ่มนักแสดงที่มีพรสวรรค์มากมาย รวมถึง Paddy Considine ( คนตาบอด Peaky ) รับบทเป็น King Viserys และ Matt Smith ( Doctor Who , มงกุฏ ) เป็นเจ้าชายเดมอน ทาร์แกเรียน Rhaenyra Targaryen และ Alicent Hightower ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของซีรีส์นี้ รับบทโดย Milly Alcock และ Emily Carey ในวัยหนุ่ม รวมถึง Olivia Cooke และ Emma D'Arcy ในวัยผู้ใหญ่
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกบ้านของตระกูลมังกรที่หายไปจาก Game Of Thrones
ในระหว่างการสัมภาษณ์โต๊ะกลมล่าสุด เกรียนหน้าจอ และสื่ออื่นๆ ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Condal & Sapochnik เกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาเริ่มทำงาน ชม การใช้มังกร และวิธีที่พวกเขารวบรวมเรื่องราวของตัวละครจากนวนิยายของจอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน
คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ บ้านมังกร ตอนที่ 1!
Screen Rant: เราเพิ่งคุยกับ Steve Toussaint และ Eve Best
Ryan Condal: พวกเขาเข้ากันได้ดีมาก พวกเขาสองคน พวกเขาตลกมากด้วยกัน นักแสดงรายนี้ใช้เวลาร่วมกันมากกว่าที่นักแสดงส่วนใหญ่จะทำ เพียงเพราะการผลิตใช้เวลานานมาก แต่พวกเขาสร้างคู่และวงล้อมเล็ก ๆ เหล่านี้และสิ่งต่าง ๆ ภายในนักแสดง เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นสภาพแวดล้อมของครอบครัวเล็กๆ พัฒนาขึ้นที่นั่นจริงๆ และดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดจะชอบกันและกัน ซึ่งก็ดีหลังจากการถ่ายทำที่ยาวนานและยากลำบากเช่นนี้ หลายชั่วโมงในเก้าอี้วิกผมนั้นสำหรับคนจนส่วนใหญ่ เราทั้งคู่อยู่ที่บ้าน
คุณตัดสินใจทำโครงการนี้ร่วมกันตอนไหน?
Miguel Sapochnik: เราเคยทำงานร่วมกันมาสองสามปีก่อนหน้านี้ในโครงการต่างๆ เราได้รับการแนะนำโดยตัวแทนที่มีร่วมกัน และเราก็เริ่มมองหาที่จะทำสิ่งต่างๆ ร่วมกัน ฉันเคยนำเสนอโครงการต่างๆ ที่เขาเขียนไว้ และเขามองหาให้ฉันทำเรื่องต่างๆ ใน Colony ดังนั้นเราจึงค่อยๆ สนิทสนมกันมากขึ้น แล้วเราก็มีรายการโทรทัศน์สำหรับ Conan ที่ Amazon ซึ่งเราจะสร้าง และภาพยนตร์ที่ Warner Brothers เรียกว่า Infinite Horizon เมื่อเรื่องแบบนี้เข้ามา
ฉันคิดว่าฉันออกไปทำอะไรบางอย่าง แต่เมื่อฉันกลับมา ไรอันก็เขียนร่างแรกไปแล้ว เขาโทรหาฉันและพูดว่า 'คุณอยากมีส่วนร่วมไหม' และนั่นก็เป็นแบบนั้น ฉันไม่คิดว่าคุณจะเลือกโครงการของคุณมากเท่ากับที่พวกเขาเลือกคุณ คุณต้องการพูดว่า 'แล้วฉันคิดว่าฉันจะทำสิ่งนี้' แต่มันมาพร้อมกันและคุณก็พูดว่า 'โอ้'
ดิ บทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ หนังสือได้รับการบอกเล่าจากมุมมองที่แตกต่างกันมากมาย และเราคงไม่ได้รับเรื่องจริงสักเรื่อง เราได้รับบางส่วนของเรื่องจริงมากมาย แต่ตั้งแต่ บ้านมังกร ถือว่าผู้บรรยายนำทางเราไปตามเส้นทาง คุณเห็นว่ารายการเป็นการจำกัดให้แคบลงเป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริงสำหรับครั้งนี้หรือไม่?
Ryan Condal: นั่นคือแผน มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและเกิดขึ้นเป็นเวลานาน โดยเฉพาะซีซันแรกเพราะเป็นเรื่องราวของสงครามในยุคนี้ คุณต้องการให้หญิงสาวแต่งงานแล้วมีลูก จากนั้นลูกๆ เหล่านั้นก็เติบโตขึ้น และในที่สุดพวกเขาก็เป็นคนที่ปีนขึ้นไปบนมังกรและออกไปต่อสู้กันเอง มันต้องการโครงสร้างที่ซับซ้อนและเฉพาะเจาะจงมาก เราจึงต้องการนำผู้คนผ่านสิ่งนั้นให้ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อไม่ให้พวกเขาหลงทาง เราพบวิธีเชิงเส้นตรงผ่านโครงสร้างที่ซับซ้อนมากนี้
สนุกพอๆ กับรูปแบบการเล่าเรื่องของราโชมอน เราทิ้งเรื่องนั้นไว้กับหนังสือและตัดสินใจพยายามนิยามสิ่งที่เราคิดว่าความจริงเชิงวัตถุของประวัติศาสตร์ที่แท้จริงนี้เป็นอย่างไร ตามที่เราเห็น นักประวัติศาสตร์บางคนถูกและนักประวัติศาสตร์บางคนผิด บางครั้งพวกเขาก็เข้าใจถูก บางครั้งพวกเขาก็เข้าใจผิด ฉันคิดว่านั่นเป็นความสนุกของการปรับตัว ได้มีส่วนร่วมกับหนังสือเล่มนี้อย่างแท้จริงในฐานะคู่หู ฉันคิดว่าคนที่อ่านหนังสือและดูซีรีส์จะรู้สึกทึ่ง 'น่าสนใจมากที่พวกเขาหมุนเหตุการณ์นั้น' หรือ 'จอร์จเขียนประโยคสั้นๆ ที่ดูเหมือนทิ้งขว้าง แต่มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น เพราะนักประวัติศาสตร์ไม่เห็นหรือไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ'
ถ้าอย่างนั้น ฉันคิดว่าถ้าคุณดูซีรีส์นี้และหวังว่าจะชอบ ถ้าคุณกลับไปอ่านหนังสือ ฉันคิดว่าเรื่องนี้จะทำให้คุณเข้าใจประวัติศาสตร์ Targaryen ที่เราเล่าได้ลึกซึ้งและลึกซึ้งยิ่งขึ้น และฉันคิดว่าผู้คนจะสงสัยว่า 'เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? สิ่งนั้นเกิดขึ้นอย่างนั้นหรือไม่?' ฉันคิดว่านักประวัติศาสตร์ที่แท้จริงต้องผ่านกระบวนการนี้ในการศึกษาของตนเองตลอดเวลา เป็นเรื่องยากมากที่จะรวบรวมประวัติโดยปราศจากผู้เห็นเหตุการณ์ เพียงเพราะคุณต้องพึ่งพาเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้บรรยายที่เชื่อถือได้ อาจเป็นผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ ฉันคิดว่าหนึ่งในธีมเมตาเพิ่มเติมในเรื่องนี้คือแนวคิดที่ว่าประวัติศาสตร์ถูกเขียนอย่างไรและทำไมประวัติศาสตร์จึงถูกเขียนขึ้น และเรากำลังรับตำแหน่งที่ประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์นี้ ถูกเขียนขึ้นโดยมีวาระอยู่ในใจ
Screen Rant: Miguel กำกับตอนต่างๆของ .ได้อย่างไร เกมบัลลังก์ ส่งผลต่อการตัดสินใจใดๆ ของคุณ บ้านมังกร ทั้งทางสุนทรียะหรือเชิงบรรยาย?
Miguel Sapochnik: มันเป็นการฝึกฝนที่ดีสำหรับงานนี้ ฉันเดาว่างานนี้คือการขยายตัว ฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางนั้นในซีซัน 8 ในแง่ของการผลิต นั่นเป็นผลงานอยู่แล้ว
หากคุณกำลังกำกับภาพยนตร์สารคดี งานของคุณมักจะเทียบเท่ากับนักวิ่งในรายการโทรทัศน์ เพราะเจ้าชู้หยุดอยู่กับคุณจากจุดยืนที่สร้างสรรค์ ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ มีบางสิ่งที่แตกต่างออกไปซึ่งฉันยังคิดไม่ตก เช่น การทำงานร่วมกับผู้กำกับคนอื่นๆ ซึ่งฉันไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน ฉันเคยทำงานเป็นศิลปินสตอรี่บอร์ดให้กับผู้กำกับคนอื่นๆ แต่ฉันไม่เคยต้องบอกผู้กำกับคนอื่นว่าต้องทำอย่างไร นั่นเป็นสิ่งใหม่
สำหรับลักษณะของการแสดง มีการสลับหมวกกันเยอะมาก ฉันไม่ค่อยชอบหมวกเท่าไหร่ แต่มันเหมือนกับว่าฉันจำเป็นต้องมีหมวกแบบสายพานลำเลียงเพื่อจัดเรียงหมวกให้เป็นของต่างๆ ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะถึงจุดหนึ่งในอาชีพของฉันที่ฉันสามารถกำกับฉากที่เราสามารถตะโกนตัดและจากนั้นฉันก็สามารถหันและพูดคุยเกี่ยวกับงบประมาณแล้วเดินไปหาอุปกรณ์บางอย่างก่อนฉัน พูดถึงเหตุการณ์บางอย่างที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นภายในสองวันข้างหน้า—แล้วย้อนกลับและพูดว่า 'แล้วลงมือทำ!'
ฉันพบว่าตัวเองกำลังวิ่งกลับไปที่จอภาพของฉันอยู่บ่อยครั้ง 'ใช่แล้ว ใช่แล้ว!' และฉันไม่เคยทำอย่างนั้นมาก่อน ฉันชอบเสมอว่า 'ฉันจะนั่งเฝ้าจอมอนิเตอร์ของฉัน และฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อพวกเขาโห่ร้องการกระทำ' ที่จริงฉันเริ่มทำสิ่งที่แย่มาก [กับ] Toby, AD ของฉัน ฉันพูดต่อไปว่า 'คุณเรียกมันว่า คุณเรียกมันว่า! เพื่อที่เขาจะได้เรียกการกระทำ และผมสามารถย้อนเวลากลับไปได้ เพราะมันกลายเป็นวินาทีอันมีค่าที่คุณต้องทำสิ่งต่าง ๆ ในระหว่างเทค
Ryan คุณคิดว่ามีอะไรที่ชวนให้นึกถึงการเล่นแนวแฟนตาซีแบบนี้เป็นพิเศษไหม? เนื่องจากช่วงเวลานั้น คุณให้ผู้ชายทำสงครามกายภาพ ในขณะที่ผู้หญิงทำสงครามจิตมากกว่า คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับการวางเคียงกันทั้งสองได้ไหม
Ryan Condal: ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เราจัดการในฐานะนักเล่าเรื่อง ฉันคิดว่าเรามีผู้หญิงที่กระตือรือร้นอย่างไม่น่าเชื่อในเรื่อง ของขวัญที่เรื่องราวนี้มอบให้เราก็คือมีนักขี่มังกรผู้หญิงที่เจ๋งจริงๆ มากมาย ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการฝึกฝนในศิลปะการทำสงครามแบบดั้งเดิมและยังไม่ได้รับตำแหน่งอัศวิน และเราไม่จำเป็นต้องยังมีตัวละคร Brienne of Tarth ในการแสดงของเรา คุณมีสตรีราชวงศ์จำนวนหนึ่งที่ เป็นนักขี่มังกรด้วย แน่นอน ในยามสงบสุขอย่างที่เป็นอยู่—ยังไม่ใช่ในยามสงคราม แต่นั่นทำให้คุณมีวิธีกระตุ้นผู้หญิงที่ไม่รู้สึกเหมือนกำลังทลายกำแพงที่สี่และก้าวออกไปสู่โครงสร้างที่ทันสมัย
ฉันคิดว่าการเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากมายที่ออกมาจากเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต่อไป—ในตอนหลังของซีซันที่ 1 และในซีซันที่ 2 ถ้าจะต้องมี—คือความคิดที่ว่าผู้หญิงกำลังอยู่ในอำนาจ เวลาที่ปิตาธิปไตยยังคงบดบังทุกสิ่ง คุณจะใช้พลังนั้นได้อย่างไรในฐานะผู้หญิงในเมื่อคุณไม่สามารถหยิบดาบและขึ้นม้าและขี่ม้าเข้าสู่สนามรบได้? แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ในกรณีของ Alicent ถ้าคุณไม่มีมังกร นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณมีพลังน้อยกว่า มันแค่เปลี่ยนวิธีที่คุณใช้พลังนั้น
ฉันคิดว่าการกระตุ้นผู้หญิง เข้าไปอยู่ในหัวนิดหน่อย และได้ยินความหงุดหงิดของคนเหล่านี้ที่รู้สึกว่าพวกเขาเกิดมาในบทบาททางเพศบางอย่างเพราะเวลาในสังคมที่พวกเขาเกิดมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องการ การยืนหยัดเพื่อครอบครัวของตนเองหรือปกป้องลูกชายของพวกเขาในสังคมที่ไม่จำเป็นต้องปล่อยให้พวกเขาทำ จริงๆ แล้วมีเนื้อหามากมายสำหรับการเล่าเรื่อง
Miguel Sapochnik: และเรายังพบว่ามันตลกและน่าสนใจ เพราะมันนำไปสู่สิ่งอื่นๆ เช่น วิธีที่ผู้หญิงปฏิบัติต่อผู้หญิงคนอื่นๆ ที่มีอำนาจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนได้เรียนรู้เกี่ยวกับสองสามปีที่ผ่านมา น่าแปลกใจและแตกต่างไปจากที่ฉันคาดไว้ มีจำนวนมากของพื้นดินที่จะครอบคลุมซึ่งดีมาก
สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการจะพูดถึงคือการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายกับ Viserys โดยกล่าวว่า 'นี่เป็นสิ่งที่เราได้ส่งต่อเป็นความลับระหว่างกษัตริย์และทายาทมาหลายชั่วอายุคน' บอกฉันหน่อยเกี่ยวกับการทำให้มันผ่านพ้นไปในตอนที่ 1 ของสถานที่ทั้งหมด และทำงานร่วมกับ George R.R. Martin เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นความจริงตามบัญญัติบัญญัติ
Ryan J. Condal: นั่นมาจาก [George]; อย่างน้อยที่มาของจุดนั้น เขาบอกเราตั้งแต่เช้าตรู่ในห้องอย่างที่เขาทำ เขาเพิ่งพูดถึงความจริงที่ว่า Aegon the Conqueror เป็นคนช่างฝันที่เห็นนิมิตของ White Walkers ข้ามกำแพงและกวาดไปทั่วดินแดนด้วยความหนาวเย็นและความมืด แต่มันไม่เคยทำหนังสือประวัติศาสตร์ เพราะเขาไม่เคยบอกใคร หรืออย่างน้อยคนที่เขาบอกไม่ได้บอกนักเขียนประวัติศาสตร์ ดังนั้น มันอยู่ในหัวของจอร์จ และเมื่อถึงจุดหนึ่ง มันก็จะออกมา
แน่นอน เมื่อได้รับอนุญาตจากเขา เราก็ได้ใส่เรื่องราวนั้นลงไป เพราะมันเป็นวิธีที่ดีในการสร้างเสียงสะท้อนกับรายการดั้งเดิม สิ่งหนึ่งที่เราต้องดิ้นรนคือมีช่องว่าง 170 ปีระหว่างการแสดงของเรากับการกำเนิดของ Daenerys Targaryen ตามที่คุณบอกในชื่อเปิด คุณจะสร้างเสียงสะท้อนนั้นได้อย่างไร? คุณไม่มีตัวละครใดๆ ที่รอดชีวิต แต่ [มี] แนวคิดเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อ Westeros ที่เรารู้จักในฐานะแฟน ๆ และผู้ดูรายการดั้งเดิมกำลังจะมาถึง หากเราปลูกฝังสิ่งนั้นในโลกนี้และทำให้พวกเขาตระหนักถึงมัน และให้จุดประสงค์ที่สูงกว่านี้แก่พวกเขาในการขึ้นสู่อำนาจอธิปไตยและผู้ปกครอง [เราเห็น] ว่าบัลลังก์เหล็กไม่ได้เป็นเพียงที่นั่งแห่งอำนาจ เป็นที่นั่งแห่งความรับผิดชอบและเป็นภาระที่ต้องแบกรับต่อไป
ความคิดนี้ฟังดูบ้าๆ บอๆ ถ้าคุณพูดถึงเรื่องนี้ เพราะจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรนี่ราเพิ่งบอกใครสักคนว่า 'มีคำทำนายนี้ และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงในปัญหานี้ที่เกิดขึ้นที่อื่นในอาณาจักรได้ เพราะถ้าฉันสร้างสงคราม ฉันก็จะทำให้อาณาจักรไม่มั่นคง' คุณฟังดูบ้าๆ บอๆ หรือดูเหมือนคุณกำลังพยายามหลีกเลี่ยงปัญหา มันให้สิ่งที่น่าสนใจและน่าทึ่งมากมายให้เราเล่น
และมันทำให้เรารู้สึกถึงจิตวิญญาณที่แท้จริง ฉันคิดว่า ซึ่งมีอยู่ในรายการต้นฉบับอย่างแน่นอน เพราะคุณมีสตาร์กส์และเดอะนอร์ท และคุณมีเรื่องราวทั้งหมดของเมลิซานเดรและหญิงสีแดง ความคิดที่ว่าเวทย์มนตร์กำลังกลับมาในโลกนี้ เวทมนตร์ที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวในโลกนี้คือมังกร เราจึงมองหาสิ่งอื่นที่เราสามารถเชื่อมต่อข้ามอวกาศและเวลาได้ และทำให้ Game of Thrones รู้สึกเหมือนว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในจักรวาลอันเหนียวแน่นแห่งเดียว
บ้านมังกร เรื่องย่อ
House of the Dragon เกมพรีเควลที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อของ Game of Thrones อิงจาก Fire & Blood ของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน เกิดขึ้นประมาณ 200 ปีก่อนเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นใน Game of Thrones นี่เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งและปั่นป่วนของ House of Targaryen
ตรวจสอบบทสัมภาษณ์โต๊ะกลมอื่นๆ ของเรากับ บ้านมังกร นำแสดงโดย Olivia Cooke & Emma D'Arcy , Steve Toussaint & Eve Best , Milly Alcock & Emily Carey และ Paddy Considine
บ้านมังกร รอบปฐมทัศน์วันที่ 21 สิงหาคมทาง HBO และ HBO Max เวลา 21.00 น. ET/PT