ของ Netflix เดอะ แซนด์แมน ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565 และแฟน ๆ ของนิยายภาพก็ได้วาดการเปรียบเทียบและเปรียบเทียบซีรีส์นี้กับการ์ตูนที่เป็นแรงบันดาลใจ แม้ว่าการดัดแปลงทางทีวีจะเบี่ยงเบนไปจากเนื้อหาต้นฉบับในแง่ของการออกแบบและตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดง การแสดงจะติดตามการ์ตูนอย่างง่ายดาย โดยทำการเปลี่ยนแปลงเมื่อจำเป็นเท่านั้น
จากที่กล่าวมาทั้งหมด ปัญหาที่เห็นในหน้าของ โหมโรงและกลางคืน และ บ้านตุ๊กตา ทำการเปลี่ยนไปใช้หน้าจอด้วยความแม่นยำที่น่าประหลาดใจ ในตอนท้ายของวัน การรอคอยที่จะได้เห็นการ์ตูนคลาสสิกของ Neil Gaiman ได้ผลตอบแทนในที่สุด
Sleep Of The Just (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
ตอนแรกเหมือนเล่มแรกของ โหมโรงและกลางคืน, ทำหน้าที่แนะนำผู้อ่าน/ผู้ดูให้รู้จักโลกที่ตัวละครอาศัยอยู่ ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นของเทพนิยายของแซนด์แมนและโลกแห่งการมีชีวิตและของ The Dreaming ได้รับการแนะนำ นอกจากนี้ยังเป็นที่ที่ Roderick Burgess และผู้วิเศษของเขาใช้พิธีกรรมโบราณเพื่อจับความตาย แต่จบลงด้วยการดักจับความฝัน
เครดิตของตอนนี้เป็นไปตามเหตุการณ์ในการ์ตูนค่อนข้างแม่นยำ แม้ว่าจะมีสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัยและตัวเลือกการออกแบบบางอย่างสำหรับตอนรอบปฐมทัศน์ แต่ก็สามารถจับตัวเร่งปฏิกิริยากลางของซีรีส์ได้อย่างยอดเยี่ยม การได้เห็น Morpheus หนีออกจากคุกแก้วของเขาในลักษณะนี้ด้วยพลังเพียงเศษเสี้ยวของเขาช่างน่าประหลาดใจ
โฮสต์ที่ไม่สมบูรณ์ (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
ปัญหาที่สอง ความฝันถูกลากกลับเข้ามาในอาณาจักรของเขาและเติมเต็มในสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ที่เขาถูกจับด้วยน้ำมือของพ่อมด แน่นอนว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นในตอนที่ 2 ของ Dream และผู้ชมจะได้พบกับตัวละครอย่าง Cain, Able, Lucienne, the Hecate และ Dr. Destiny
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมที่ดีที่สุดจาก The Sandman
ตอนที่สองเบี่ยงเบนไปจากการ์ตูนในแง่ที่ว่ามันเพิ่มมากกว่าภาพการ์ตูน ไม่ใช่ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดีทั้งหมด โฆษณาอย่างน้อยช่วยผลักดันเรื่องราวไปข้างหน้าและรวมเอาองค์ประกอบจากการ์ตูนเรื่องอื่นๆ แต่เทพนิยายของแซนด์แมนไม่ได้จบเพียงแค่นั้น
Dream A Little Dream Of Me (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
'ฝันถึงฉันหน่อย' เป็นที่ที่ แซนด์แมน ผู้อ่านเข้าสู่ขั้นตอนแรกของการเดินทางของ Dream เพื่อกู้คืนเครื่องมือการค้าของเขา เริ่มต้นด้วยถุงทรายวิเศษของเขา สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสถึงพลังเวทย์มนตร์ของแซนด์แมนเท่านั้น แต่ยังแนะนำให้พวกเขารู้จักกับหนึ่งในพันธมิตรที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ผู้ใช้เวทย์มนตร์มนุษย์ชื่อจอห์น คอนสแตนติน
แน่นอน เวอร์ชัน Netflix ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเนื้อเรื่องที่ปรากฎในหนังสือการ์ตูน และนั่นทำให้ฮีโร่ของ เบลเซอร์บางเบา จากชายเป็นหญิง แต่ Johanna Constantine มีพลังและจำเป็นพอๆ กับสาวผมบลอนด์ที่สูบบุหรี่เป็นลูกโซ่ เธอทำหน้าที่ดรีมได้ดีมากกว่าหนึ่งครั้งในซีรีส์นี้
ความหวังในนรก (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
หนึ่งในผลงานสร้างสรรค์และน่าตื่นเต้นที่สุดในหนังสือการ์ตูนและซีรีส์ทางโทรทัศน์ 'A Hope In Hell' เห็นว่ามอร์เฟียสส่งพริมโรสลงมายังกองไฟนิรันดร์เพื่อทวงหมวกวิเศษของเขาจากสมุนของลูซิเฟอร์
แม้ว่าการต่อสู้ด้วยปัญญาระหว่าง Endless กับปีศาจจะเกิดขึ้นแตกต่างกันเล็กน้อย แต่การต่อสู้ด้วยภาพของกลอนและจินตนาการนั้นช่างเหลือเชื่อจริงๆ รุ่นนี้อาจจะไม่ใช่มารหล่อจาก ลูซิเฟอร์ ละครโทรทัศน์ แต่ดาราของการ์ตูนเรื่องและตอนนี้คือ Lord of Hell ผู้ซึ่งควบคุมการปรากฏตัวของ Gaiman ในนิมิตอันน่าสยดสยองของการสาปแช่งชั่วนิรันดร์ ลูซิเฟอร์สวมบทบาทโชโรซอนจากการ์ตูนเป็นหลัก โดยต้องเผชิญหน้ากับดรีมในการต่อสู้แห่งจินตนาการที่แปลงร่าง เป็นตอนที่โดดเด่นอย่างปฏิเสธไม่ได้ในซีรีส์ เป็นหนึ่งในการประลองวายร้ายในอาชีพของมอร์เฟียส
24/7 (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
สิ่งหนึ่งที่แฟนตัวยงหลายคนจะไม่มีวันพลาดคือวิพากษ์วิจารณ์ว่าภาพยนตร์หรือรายการทีวีไม่เหมือนกับเนื้อหาต้นฉบับ 100% แต่น่าจะดีที่สุดในกรณีของ '24/7' ทั้งปัญหาและเหตุการณ์นั้นยากที่จะผ่านเข้าไป เนื่องจากรายการเห็น John Burgess/Doctor Destiny ใช้พลังแห่งเวทมนตร์ทับทิมของ Dream สำหรับจินตนาการที่ร้ายกาจของเขาเอง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 Takeaways ที่ดีที่สุดจาก The Sandman Season 1
เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ร้านอาหาร Doctor Destiny เดินเข้ามา และชีวิตของผู้อุปถัมภ์ก็คลี่คลายด้วยความตั้งใจและความสุขของเขา นักแสดงจากตัวละครต่างๆ ยอมทำตามแรงกระตุ้นที่น้อยกว่า ส่งผลให้เกิดความตายและการนองเลือดเมื่อจอห์น เบอร์เจสของเล่นกับวิญญาณที่ถูกคุมขังอยู่ในร้านอาหาร จำเป็นต้องพูดเวอร์ชันการ์ตูนมีกราฟิกมากขึ้น
เสียงปีกของเธอ (โหมโรงและน็อคเทิร์น)
บทสรุปของ โหมโรงและกลางคืน ทำหน้าที่เป็นจุดจบของการฟื้นฟูดรีม เขาได้รับพลังของเขากลับคืนมา แต่ยังเหลืออยู่ในอารมณ์ครุ่นคิดเมื่อใคร่ครวญอย่างลึกซึ้ง เคอร์บี ฮาเวลล์-แบพติสต์ ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ความตายเปรียบเสมือนแสงตะวันที่แหวกแนว ขณะที่เธอเชิญเขาให้มากับเธอในการเดินทางเพื่อรวบรวมชุดวิญญาณและไตร่ตรองเรื่องของมนุษย์และความต้องการของพวกเขาสำหรับอนันต์
ไม่เหมือนการ์ตูน ตอนยังมีบทนำของ บ้านตุ๊กตา โดยปิดตอนด้วยการแนะนำเพื่อนอมตะของดรีม Hob Gadling ปรากฏในฉบับ 'Men of Good Fortune' ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Hob กับ Dream ทำให้เขาเห็นความก้าวหน้าของมนุษย์หลายร้อยปีและความหิวกระหายที่จะมีชีวิต ซึ่งตอกย้ำถึงความรักของ Death ที่มีต่อมนุษยชาติ
บ้านตุ๊กตา (บ้านตุ๊กตา)
'The Dolls House' หมายถึงการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของโครงเรื่อง Vortex และจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของ แซนด์แมน: เล่ม 2 หากครึ่งแรกของทั้งการ์ตูนและซีรีส์ไม่แปลกพอสำหรับผู้ชมและผู้อ่าน นี่คือสิ่งที่พลิกผันสำหรับเรื่องแปลกและปกติอย่างแท้จริง
ปริมาณและประเด็นนี้เป็นที่ที่ผู้ชมได้รู้จักกับ Rose Walker และการติดต่อกับทั้ง Morpheus และ Unity Kincaid ในฐานะฆาตกรต่อเนื่องที่สวมชุดเฉดสีเดินด้อม ๆ มองๆ ในความมืด แม้ว่าการแสดงจะแนะนำคอรินเทียนก่อนหน้านี้ แต่นี่เป็นการ์ตูนที่ความหวาดกลัวของเขาพ่นบนหน้าอย่างแท้จริง
เล่นบ้าน (บ้านตุ๊กตา)
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการ์ตูนและซีรีส์เริ่มปรากฏมากขึ้นเรื่อยๆ ใน บ้านตุ๊กตา ตอนต่างๆ และเป็นที่สังเกตได้เป็นครั้งแรกใน 'Playing House' การผสมผสานองค์ประกอบจากปัญหา 'The Dolls House' และ 'Playing House' จากการ์ตูน ทำให้ตอนนี้เกี่ยวข้องกับ Rose มากกว่ากับ Jed น้องชายของเธอ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่กรณีของแหล่งข้อมูล
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละครแซนด์แมนที่ทรงพลังที่สุด, จัดอันดับ
การ์ตูนเรื่องนี้เห็นการดำดิ่งสู่ความฝันของเจดในขณะที่เขาถูกพ่อแม่บุญธรรมทำร้าย และมีรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับแฟนตาซีซูเปอร์ฮีโร่ของเขา ตัวการ์ตูนเป็นจุดเริ่มต้นของ Gault ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง Glob และ Brute เพื่อสร้างตัวละคร Shapeshifter ทั้งหมดนี้อยู่ในใจ ลวดลายยังคงส่องผ่าน
นักสะสม (บ้านตุ๊กตา)
'นักสะสม' มาจากปัญหาชื่อเดียวกันใน แซนด์แมน Vol. 2, และเป็นตอนและฉบับที่น่าขนลุกที่สุดในซีรีส์ ตามชื่อเรื่อง เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์รอบ ๆ การรวมตัวของ 'นักสะสมธัญพืช' และการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขาในขณะที่ Rose Walker และ Gilbert/Fiddler's Green เข้าพักในโรงแรมเดียวกันกับการประชุมของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
นี่คือจุดที่ชาวโครินเธียนได้รับโอกาสที่จะเปล่งประกายด้วยความรุ่งโรจน์ที่น่าสะพรึงกลัวและน่าสะพรึงกลัวของเขา แม้ว่า Morpheus จะชอบเล่นแบบ Lucifer แต่นี่คือสิ่งที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริงเมื่อ Corinthian พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Gaiman
Lost Hearts (บ้านตุ๊กตา)
'Lost Hearts' เป็นตอนจบของซีซันและตอนสุดท้ายของเล่มที่สองของ แซนด์แมน. นี่คือจุดที่ Rose Walker เข้ามาในพลังของเธอในฐานะ Vortex และมองเห็นความฝันของเพื่อน ๆ ของเธอทุกคน นี่เป็นจุดที่โครงสร้างของความเป็นจริงแขวนอยู่บนความสมดุลและ Dream จะต้องทำหน้าที่ของเขาในฐานะผู้ปกครองของ Dreaming
แม้ว่าซีเควนซ์แฟนตาซีจะแตกต่างไปจากในการ์ตูน แต่การรวมตัวของ Unity และ Rose และการแลกเปลี่ยนบทบาท Vortex ยังคงเป็นช่วงเวลาสำคัญทั้งในการ์ตูนและซีรีส์ จากการเผชิญหน้าของ Dream กับ Desire ทำให้แฟน ๆ ต้องการมากขึ้นอย่างแน่นอน
ต่อไป: 10 ตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดใน The Sandman จัดอันดับ