อธิบายเรื่อง Plot Hole ของ Saving Private Ryan

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ที่เรียกว่า 'ชายชราวางแผนหลุม' ใน ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัว หลายคนอาจรู้สึกไร้เหตุผล แต่คงจะสับสนมากกว่านี้หากพยายามทำให้เป็นจริงมากขึ้น มหากาพย์สงครามรางวัลออสการ์ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัว ได้รับการยกย่องอย่างมากในเรื่องความสมจริงที่รุนแรงและการพรรณนาการต่อสู้ที่หาดโอมาฮาในนอร์มังดีแบบกราฟิกซึ่งยังคงเป็นจุดสุดยอดของประเภท ทอม แฮงก์รับบทเป็นหน่วยลาดตระเวนของกองทัพสหรัฐฯ จอห์น เอช. มิลเลอร์ ผู้นำหน่วยที่ประกอบด้วยทหารผู้กล้าหาญ เช่น พลทหารริชาร์ด ไรเบน (เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์) สิบเอกไมค์ ฮอร์วาธ (ทอม ไซส์มอร์) และพลทหารเอเดรียน คาปาร์โซ (วิน ดีเซล) พวกเขาดำดิ่งลงไปหลังแนวข้าศึกเพื่อค้นหาพลร่มที่หายไป เจมส์ ฟรานซิส ไรอัน (แมตต์ เดมอน) พลร่มที่หายไป





ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากด้วยทหารผ่านศึกสูงวัย (แฮร์ริสัน ยัง) ที่ไปเยี่ยมสุสานอเมริกันนอร์มังดีและคุกเข่าต่อหน้าศิลาหน้าหลุมศพ หลังจากถ่ายภาพระยะใกล้ด้วยตาของเขา ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์จะเริ่มขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ซึ่งเป็นวันแห่งโชคชะตาของการรุกรานนอร์มังดี มิลเลอร์รอดชีวิตจากวันดีเดย์และได้รับคำสั่งจากนายพลจอร์จ ซี. มาร์แชล (ฮาร์ฟ เพรสเนลล์) ให้ตามหาไพรเวทไรอันและนำเขากลับมา มิลเลอร์และทีมของเขาต้องฝ่านรกเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ รวมถึงช่วงเวลาน่าหงุดหงิดที่พวกเขาได้พบกับไพรเวทไรอัน (นาธาน ฟิลเลียน) ปลอมๆ กลุ่มส่วนใหญ่เสียสละตัวเองเพื่องานนี้ แต่สามารถช่วยเหลือไรอัน ซึ่งต่อมาได้รับการเปิดเผยว่าเป็นทหารผ่านศึกสูงอายุจากฉากเปิดเรื่อง






ที่เกี่ยวข้อง: การบันทึกฉากมีดของไรอันส่วนตัวเป็นฉากที่บาดใจที่สุดของภาพยนตร์



การเปิดเผยตัวตนของทหารผ่านศึกเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์มาก แม้ว่าไรอันจะมีเวลาอยู่หน้าจอน้อยเมื่อเทียบกับทหารคนอื่นๆ ข้อเท็จจริงที่ว่าเขามีชีวิตยืนยาวสรุปได้อย่างมีประสิทธิภาพว่าการเสียสละของมิลเลอร์มีความหมายต่อเขาเพียงใด อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์ทั้งเรื่องมีกรอบระหว่างการมาถึงสุสานของไรอันในวัยชราและปฏิกิริยาที่รุนแรงของเขาต่อหลุมฝังศพของมิลเลอร์ แสดงว่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่ปรากฎในภาพยนตร์มาจากความทรงจำของเขา ปัญหาที่ชัดเจนคือไรอันไม่ได้อยู่ในรันไทม์ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ จอห์น เอช. มิลเลอร์จากทอม แฮงส์คือตัวเอกที่แท้จริง เนื่องจากมุมมองของเขาคือตัวขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า หากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการย้อนอดีตที่ขยายออกไปจริงๆ ก็ไม่สมเหตุสมผลเลยที่ไรอันจะรู้ว่ามิลเลอร์และทีมของเขาต้องผ่านอะไรมาบ้างเพื่อช่วยเขา ยิ่งกว่านั้นเมื่อพิจารณาว่าสมาชิกในทีมบางคนเสียชีวิตก่อนที่เขาจะพบพวกเขา และนั่นเป็นเพียงเรื่องจริงเท่านั้น ปฏิสัมพันธ์ที่ไรอันแบ่งปันกับมิลเลอร์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคือคำแนะนำสั้น ๆ ที่น่าขมขื่น: 'ได้รับสิ่งนี้'

ขณะที่สตีเว่น สปีลเบิร์ก อาจพบวิธีที่ชัดเจนกว่าในการกำหนดกรอบเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง คำว่า 'หลุมอุบาย' ตกอยู่ภายใต้น้ำหนักของมันเองเล็กน้อย หากการย้อนอดีตจำเป็นต้องยึดตามความทรงจำของตัวละครที่เคยประสบกับเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างสมบูรณ์ การกระทำทั้งหมดจะถูกจำกัดไว้เฉพาะในมุมมองของตัวละครนั้นเท่านั้น ทันทีที่กล้องเริ่มแสดงบางสิ่งที่ตัวละครไม่สามารถมองเห็นได้ การย้อนอดีตก็จะเริ่มเบี่ยงเบนจาก 'เหตุการณ์จริง'






จำเป็นต้องมีอิสระในระดับหนึ่งเพื่อแสดงส่วนสำคัญอื่นๆ ของเรื่องราว แม้ว่าเป็นเรื่องปกติที่ภาพยนตร์จะใช้ประโยชน์จากภาพย้อนอดีตคุณภาพนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่เต็มใจเบี่ยงเบนไปจากความจริง เช่นเดียวกับกรณีของหนังทริลเลอร์อาชญากรรมของอากิระ คุโรซาวะ ราโชมอน และการเล่าเรื่องอาชญากรรมที่ไม่น่าเชื่อถือโดยตัวละครที่แตกต่างกัน แต่นั่นไม่ใช่ในกรณีนี้ เนื่องจากลักษณะที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งก็คือ ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัว พยายามที่จะแสดงใบหน้าที่แท้จริงของสงครามอย่างถูกต้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ข้อความของตัวเองเป็นโมฆะหากเล่นกับผู้ชม



แน่นอน, ช่วยชีวิตไรอันส่วนตัว นำอิสระในมุมมองของเหตุการณ์ย้อนหลังไปสู่จุดสูงสุด โดยภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกมุมมองของไรอัน อย่างไรก็ตาม นี่อาจบ่งบอกว่าพลร่มคนนี้เคยได้ยินเรื่องราวที่กล้าหาญเกี่ยวกับภารกิจของผู้กอบกู้ของเขาเพื่อช่วยเหลือเขา ซึ่งช่วยเพิ่มความทรงจำของพวกเขาในฐานะวีรบุรุษผู้เสียสละมากยิ่งขึ้น และอธิบายว่าทำไมไรอันจึงเด็ดเดี่ยวมากในการไปเยี่ยมหลุมศพของมิลเลอร์หลังจากผ่านไปหลายปี






ถัดไป: การช่วยชีวิต Ryan Cameo ส่วนตัวของ Bryan Cranston เป็นการแสดงที่ประเมินค่าต่ำที่สุดของเขา