วันหยุด Festivus ของ Frank Costanza ได้กลายเป็นหนึ่งในแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของ ไซน์เฟลด์ 's ซิทคอมแม้ว่าจะสร้างจากวันหยุดในชีวิตจริงอย่างไม่น่าเชื่อจาก a ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียน นักเขียนของ ไซน์เฟลด์ มักจะเห็นด้วยว่าส่วนที่ตลกที่สุดของรายการมาจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง เช่น ตอน The Rye ของซีซั่น 7 อันโด่งดัง หรือประสบการณ์ Big Salad ของ Larry David เมื่อพิจารณาว่า Festivus เป็นหนึ่งในแนวคิดวันหยุดที่สนุกสนานและไร้สาระที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่มันมาจาก ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียน - นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ในห้องของนักเขียน ผู้ผลิตยังกล่าวด้วยว่าพวกเขาอาจใช้เวลาหลายปี ไซน์เฟลด์ ห้องเขียนหนังสือและไม่เคยมี Festivus มาก่อน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความฉลาดของพ่อของนักเขียน Dan O'Keefe ผู้เขียนวันหยุดนี้
ใน ไซน์เฟลด์ ตอนที่ 9 ของซีซั่น The Strike ชาวแก๊งเตรียมฉลองคริสต์มาสเมื่อเจอร์รีออกเดทกับผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจในบางครั้ง เอเลนพยายามทวงบัตรรางวัลแซนด์วิชของเธอคืน เครเมอร์ถูกจ้างใหม่ที่ร้านเบเกิลเก่าของเขา และ George Costanza ของเจสัน อเล็กซานเดอร์ โน้มน้าวเจ้านายของเขาว่าเขาฉลองวันหยุดเทศกาล Festivus แทนวันคริสต์มาส ในขณะที่โครงเรื่อง Festivus ของแฟรงก์ คอสแทนซาควรจะเป็นเรื่องราวรองของตอนนี้ แต่กลายเป็นหนึ่งในส่วนที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ซิทคอม แทนที่จะฉลองคริสต์มาส แฟรงก์กลับคืนวันหยุดของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการระบายความคับข้องใจ การแสดงพลัง งานเลี้ยงอาหารค่ำฉลอง และเสาอลูมิเนียมตกแต่ง (ไม่มีดิ้น แฟรงค์พบว่าเสียสมาธิ)
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Seinfeld หยุดรวม Jerry's Stand-Up หลังจากซีซั่น 7
เนื่องจาก ไซน์เฟลด์ ในตอนปี 1997 Festivus ได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองทางโลกประจำปีในโลกแห่งความเป็นจริง โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อ ไซน์เฟลด์ หรือแยกตัวออกจากการค้าคริสต์มาส Festivus ยังกลายเป็นที่แพร่หลายในวัฒนธรรมป๊อป มักใช้ในโฆษณา งานเฉลิมฉลองคริสต์มาส และแม้แต่งานระดมทุนทางการเมือง เนื่องจากเทศกาล Festivus มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ 23 ธันวาคมทั่วโลก ต่อไปนี้คือรายละเอียดที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลัง ไซน์เฟลด์ ตอนเทศกาลที่โดดเด่นของ .
Festivus ขึ้นอยู่กับการเฉลิมฉลองวันหยุดในชีวิตจริงของนักเขียน Seinfeld
แม้ว่าวันหยุดจะเลวร้ายเพียงใด Festivus ก็ขึ้นอยู่กับการเฉลิมฉลองที่แท้จริงจาก ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียน Dan O'Keefe ซึ่งสร้างโดยพ่อของเขา ตาม อัพพร็อกซ์ เดิมที Festivus ถูกสร้างขึ้นโดยพ่อของเขา ซึ่งเป็นนักเขียนชาวอเมริกันชื่อ Daniel O’Keefe ในปี 1966 เพื่อเฉลิมฉลองการออกเดทครั้งแรกของเขากับภรรยาเป็นประจำทุกปี ในขณะที่เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเฉลิมฉลองเทศกาล Festivus นั้นอบอุ่นใจ หลักปฏิบัติและประเพณีของวันหยุดเริ่มแปลกประหลาดขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นวันหยุดแปลก ๆ ที่จะกลายเป็นที่นิยมโดย ไซน์เฟลด์ . O'Keefe และครอบครัวของเขายังคงเฉลิมฉลองเทศกาล Festivus ตลอดทศวรรษ 1970 และ 80 แม้ว่าภายหลังจะรู้สึกโล่งใจที่ได้ออกจากวันหยุดแปลกๆ ในอดีตของเขา ไม่เพียงแต่มีพิธีกรรมที่แปลกประหลาดเท่านั้น แต่ยังมีธีมของเทศกาลประจำปีแต่ละเทศกาลด้วย เช่น มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์หรือไม่? หรือ เราดีใจง่ายเกินไปหรือเปล่า? แปลกประหลาดพอๆ ไซน์เฟลด์ วันหยุดของ George Costanza อยู่ในซีรีส์นี้ การปฏิบัติและความหมายที่แท้จริงแทบทุกด้านดึงมาจากวัยเด็กของ Dan O'Keefe
ประเพณีของ Seinfeld เปรียบเทียบกับเทศกาลจริงอย่างไร
แม้ว่าเทศกาลเฟสติวัสจะเกิดขึ้นประมาณเดือนธันวาคม ไซน์เฟลด์ . ครอบครัวของ George Costanza เฉลิมฉลองเทศกาล Festivus ทุกปีในวันที่ 23 ธันวาคม ในขณะที่ O’Keefe จำได้ว่าพยายามหลบหนีช่วงวันหยุดเพราะอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อโดยไม่คาดคิด โดยทั่วไปคือระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤษภาคม ไซน์เฟลด์ ผู้เขียนยังจำเหตุการณ์หนึ่งที่เขากลับบ้านจากรถโรงเรียนและพบการเล่นดนตรีแปลกๆ และสิ่งของแปลกๆ บนกำแพง ในขณะที่พ่อของเขาพูดเป็นลางไม่ดีว่า มันเริ่มดูเหมือน Festivus มาก . บางทีอาจจะเป็นลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตอนนี้ ไซน์เฟลด์ ตอนจบของซีซันที่ 9 เป็นองค์ประกอบหลักในการตกแต่ง: เสาอะลูมิเนียมที่มีอัตราส่วนความสูงต่อน้ำหนักที่แข็งแกร่ง ที่น่าสนใจคือไม่มีเสาอะลูมิเนียมในวันหยุดของ O’Keefe เนื่องจากของตกแต่งหลักของครอบครัวคือนาฬิกาและกระเป๋า (หรือบางครั้งนาฬิกาในกระเป๋าตอกติดกับผนัง) พร้อมป้ายใกล้เคียงที่อ่านว่า F *** ลัทธิฟาสซิสต์ . แม้ว่าสัญลักษณ์นี้จะดูแปลกกว่าเสาอลูมิเนียมมาก แต่ก็สมเหตุสมผล ไซน์เฟลด์ ปรับให้ผ่านการเซ็นเซอร์เครือข่ายทีวี
Frank Costanza มีธรรมเนียมปฏิบัติหลายอย่างในแต่ละปีที่ Festivus ซึ่งหลายแนวทางได้นำมาใช้ในบางส่วน ไซน์เฟลด์ ชีวิตของตัวเองของแฟน ๆ ครอบครัวของ O’Keefe มักจะฉลอง Festivus ด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำเสมอ แต่ครอบครัวของเขาจะกินแฮมหรือไก่งวงมากกว่า ไซน์เฟลด์ มีทโลฟสีแดงวางบนผักกาดหอมเสิร์ฟโดยเอสเทล แม่ของจอร์จ การชุมนุมจะรวมถึงการระบายความคับข้องใจ ซึ่งแฟรงก์และผู้เฉลิมฉลองคนอื่นๆ จะไปรอบๆ ห้องและตะโกนใส่แต่ละคนเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขามีร่วมกัน ไซน์เฟลด์ การระบายความคับข้องใจของซีซัน 9 เป็นเรื่องจริงเกินไปใน O’Keefe’s Festivus แต่ประเด็นเหล่านี้ถูกบันทึกลงในเครื่องบันทึกเทปเพื่อฟังในยามว่าง ไม่รวมอยู่ใน ไซน์เฟลด์ อย่างไรก็ตาม เด็กๆ ของ O’Keefe ถูกสร้างให้ร้องเพลงที่เรียนที่โรงเรียนลงในเครื่องบันทึกเทปด้วย ซึ่งเพลงทั้งหมดยังคงอยู่และถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัว
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Seinfeld Recast Jerry's Dad After Season 1
เทศกาลสำหรับ George Costanza's ไซน์เฟลด์ ตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งจบลงหลังจากการแสดงความแข็งแกร่งซึ่งเกี่ยวข้องกับการต้องต่อสู้และตรึงหัวโต๊ะกับพื้น Festivus ที่แท้จริงซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงที่ O’Keefe อายุได้ 8 ขวบนั้นไม่ได้รวมการแสดงความแข็งแกร่งจากซิทคอมของ Jerry Seinfeld ดังนั้นจึงไม่มีการประกาศให้ หยุดร้องไห้และปล้ำพ่อ . O’Keefe เล่าว่าครั้งเดียวที่เขาและพี่น้องปล้ำพ่อของเขาในรายการ Festivus คือตอนที่พวกเขาพยายามหลีกเลี่ยงการเฉลิมฉลอง ดังนั้นพ่อของเขาจะไล่ตามพวกเขาไปรอบๆ และพาพวกเขากลับเข้าไปข้างใน ในขณะที่พ่อของ Frank และ O'Keefe ดูเหมือนจะมีความคล้ายคลึงกันอย่างประหลาด ไซน์เฟลด์ .
เทศกาลสำหรับพวกเราที่เหลือมีความหมายจริงๆ
ใน ไซน์เฟลด์ ตอนที่ 9 ของซีซั่น The Strike แฟรงก์ประกาศอย่างต่อเนื่อง Festivus สำหรับพวกเราที่เหลือ เมื่ออธิบายความหมายของวันหยุด ในขณะที่ชื่อของ Festivus ถูกนำมาจากภาษาละตินสำหรับ ความสุข วันหยุด และวันฉลอง ชื่อเรื่องในวันหยุดของ O'Keefe ก็ผุดขึ้นมาในหัวของพ่อของเขาและติดอยู่ แต่, ไซน์เฟลด์ ทีวีแก๊กของทีวีดูเหมือนจะเปลี่ยนกลับไปเป็นต้นกำเนิดของภาษาละตินใน Festivus สำหรับพวกเราที่เหลือ วลีดังที่คำประกาศของแฟรงก์บอกเป็นนัยว่าหมายถึงการเฉลิมฉลองสำหรับ พวกเราที่เหลือ ที่ไม่ต้องการฉลองคริสต์มาส ในวันหยุดที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงของ Festivus Festivus สำหรับพวกเราที่เหลือ เป็นวลีที่เกิดขึ้นประจำ แต่หมายถึงคุณย่าที่จากไปของ O'Keefe เดอะ พวกเราที่เหลือ คือหมายถึงผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่คุณย่าของเขาถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2519 จึงมีความหมายถึงผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งตรงข้ามกับ ไซน์เฟลด์ รุ่นของหมายถึงผู้ที่เบื่อการค้าคริสต์มาส
ทำไม O'Keefe เดิมไม่ต้องการเทศกาลใน Seinfeld
ในขณะที่ George Costanza ไม่จำเป็นต้อง O'Keefe เข้ามา ไซน์เฟลด์ ในตอนที่ 9 ของซีซัน ผู้เขียนมีปฏิกิริยาคล้ายคลึงกับ Festivus เช่นเดียวกับตัวละครของ Jason Alexander ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ O'Keefe ตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการกลับบ้านของ Festivus เช่นเดียวกับที่ George ปฏิเสธวันหยุดของ Frank Costanza อย่างแข็งขัน ในทำนองเดียวกัน O'Keefe จำได้ว่าพยายามกด Festivus จากความทรงจำของเขาหลังจากงานเฉลิมฉลองประจำปีสิ้นสุดลง ในขณะที่ George พยายามลืม Festivus ของ Frank เนื่องจากความแปลกประหลาดของมัน จริงเกินไป . ด้วยเหตุนี้ เดิมที O'Keefe จึงไม่มีเจตนาที่จะรวมวันหยุดครอบครัวที่แปลกประหลาดของเขาไว้ด้วย ไซน์เฟลด์ แต่ก็ไม่มีทางเลือกเมื่อน้องชายของเขาเปิดเผยรายละเอียดของ Festivus ให้ ไซน์เฟลด์ ผู้อำนวยการสร้างบริหาร หลังจากที่ผู้อำนวยการสร้างทราบ พวกเขาจึงพา O’Keefe ไปจนมุมในร้านอาหารและโน้มน้าวให้เขายอมให้พวกเขาดัดแปลงให้ ไซน์เฟลด์ ตอนวันหยุดของซีซั่นที่ 9 ซึ่งเขาตกลงอย่างไม่เต็มใจ
ตอนแรก, ไซน์เฟลด์ ผู้เขียนลังเลเพราะเขาไม่ต้องการให้อเมริการู้ถึงธรรมชาติของครอบครัวที่ผสมผสานกันอย่างอุกอาจ จากนั้น เขาก็มีหน้าที่บอกให้พ่อกับแม่รู้ว่าประเพณีแปลกประหลาดของพวกเขากำลังถูกกระทำเช่นนี้ รายการทีวีที่เป็นสัญลักษณ์เช่น ไซน์เฟลด์ . ในตอนแรก O'Keefe จำได้ว่าพ่อของเขาเกลียดความคิดนี้ในขณะที่เขารู้สึกว่าเขาถูกล้อเลียน แม้ว่าเขาจะยอมรับความนิยมของ Festivus อย่างรวดเร็วและใช้มันเป็นเหตุผลในการพิสูจน์ทุกสิ่งที่เขาทำมาทั้งชีวิต แม้ว่า O'Keefe จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในการหลบหนีจากความทรงจำที่มีปัญหาเกี่ยวกับ Festivus แต่ก็รวมอยู่ใน ไซน์เฟลด์ ทำงานเพียงเพื่อระลึกถึงและเพิ่มการปรากฏตัวของวันหยุดทำให้กลายเป็นหนึ่งในประเพณีทางโลกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงคริสต์มาส
ต่อไป: Seinfeld: แรงบันดาลใจของ Kramer อธิบาย (และทำไมชื่อของเขาถึงเปลี่ยนไป)