การแสดงวันหยุด Festivus อันเป็นเอกลักษณ์ของ Seinfeld โดย Frank Costanza นั้นมีพื้นฐานมาจากการเฉลิมฉลองในชีวิตจริงในวัยเด็กของ Dan O'Keefe นักเขียนการแสดง
วันหยุดเทศกาล Festivus ของ Frank Costanza ได้กลายเป็นหนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ ไซน์เฟลด์ ซิทคอมแม้ว่ามันจะมีพื้นฐานมาจากวันหยุดในชีวิตจริงจาก a ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียน นักเขียนของ ไซน์เฟลด์ มักจะยอมรับว่าส่วนที่ตลกที่สุดจากรายการมาจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง เช่น ตอน The Rye ที่เป็นสัญลักษณ์ในซีซัน 7 หรือประสบการณ์ Big Salad ของแลร์รี เดวิด เมื่อพิจารณาว่า Festivus เป็นหนึ่งในแนวคิดวันหยุดที่สนุกและน่าขันที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่มันมาจาก ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียนเอง นี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถสร้างขึ้นได้ในห้องนักเขียน ผู้ผลิตยังกล่าวอีกว่าพวกเขาสามารถใช้เวลาหลายปีได้ ไซน์เฟลด์ ห้องเขียนของและไม่เคยมี Festivus ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความฉลาดของพ่อของนักเขียน Dan O'Keefe ผู้เขียนวันหยุดนี้
ใน ไซน์เฟลด์ ซีซั่น 9 ตอน The Strike ชาวแก๊งเตรียมเฉลิมฉลองคริสต์มาสเมื่อเจอร์รี่ออกเดทกับผู้หญิงที่มีเสน่ห์ในบางครั้ง เอเลนพยายามยึดบัตรรางวัลแซนด์วิชของเธอคืน เครเมอร์ถูกจ้างงานที่ร้านเบเกิลเก่าของเขา และ จอร์จ คอสแตนซา ของเจสัน อเล็กซานเดอร์ โน้มน้าวเจ้านายว่าเขาเฉลิมฉลองวันหยุดของพ่อที่ชื่อเฟสติวัส แทนที่จะเป็นคริสต์มาส แม้ว่าโครงเรื่อง Festivus ของ Frank Costanza ตั้งใจจะเป็นเรื่องราวรองของตอนนี้ แต่กลับกลายเป็นเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ซิทคอม แทนที่จะเฉลิมฉลองคริสต์มาส แฟรงก์กลับคืนวันหยุดของเขาอีกครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการร้องทุกข์ ความเข้มแข็ง งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลอง และเสาอะลูมิเนียมตกแต่ง (โดยไม่มีดิ้น แฟรงก์พบว่าสิ่งนั้นกวนใจ)
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Seinfeld จึงหยุดรวมถึงการยืนหยัดของ Jerry หลังจากซีซั่น 7
เนื่องจาก ไซน์เฟลด์ ในตอนปี 1997 Festivus ได้กลายเป็นงานเฉลิมฉลองทางโลกประจำปีในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เพื่อแสดงความเคารพต่อ ไซน์เฟลด์ หรือแยกตัวออกจากการค้าคริสต์มาส เทศกาล Festivus ยังแพร่หลายในวัฒนธรรมป๊อป ซึ่งมักใช้ในโฆษณา การเฉลิมฉลองในเทศกาลคริสต์มาส และแม้แต่งานระดมทุนทางการเมือง เนื่องจากขณะนี้ Festivus มีการเฉลิมฉลองทั่วโลกในวันที่ 23 ธันวาคมของทุกปี ต่อไปนี้คือรายละเอียดที่เป็นประโยชน์ของเรื่องราวเบื้องหลังที่แท้จริง ไซน์เฟลด์ ตอนเทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์ของ .
Festivus อิงจากการเฉลิมฉลองวันหยุดในชีวิตจริงของนักเขียน Seinfeld
แม้ว่าวันหยุดจะอุกอาจมาก แต่ Festivus ก็มีพื้นฐานมาจากการเฉลิมฉลองที่แท้จริง ไซน์เฟลด์ วัยเด็กของนักเขียน Dan O'Keefe ตามที่พ่อของเขาสร้างขึ้น ตาม Uproxx เดิมที Festivus ถูกสร้างขึ้นโดยพ่อของเขา ซึ่งเป็นนักเขียนชาวอเมริกัน Daniel O'Keefe ในปี 1966 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเดทแรกของเขากับภรรยาของเขาเป็นประจำทุกปี ในขณะที่เหตุผลเบื้องหลังการเฉลิมฉลองของ Festivus นั้นน่าอบอุ่นใจ แต่แนวปฏิบัติและประเพณีของวันหยุดก็แปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นวันหยุดแปลก ๆ ที่จะได้รับความนิยมจาก ไซน์เฟลด์ . O'Keefe และครอบครัวของเขายังคงเฉลิมฉลอง Festivus ต่อไปตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แม้ว่าในเวลาต่อมาจะรู้สึกโล่งใจที่ได้ออกจากวันหยุดแปลก ๆ ในอดีตของเขา ไม่เพียงแต่จะมีพิธีกรรมที่แปลกประหลาดเท่านั้น แต่ยังมีหัวข้อสำหรับเทศกาลประจำปีทุกปี เช่น มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ไหม? หรือ เราดีใจง่ายเกินไปหรือ? แปลกประหลาดเหมือนกัน ไซน์เฟลด์ วันหยุดของ George Costanza อยู่ในซีรีส์นี้ เกือบทุกแง่มุมของการปฏิบัติและความหมายที่แท้จริงดึงมาจากวัยเด็กของ Dan O'Keefe
ประเพณีของ Seinfeld เปรียบเทียบกับ Festivus ที่แท้จริงอย่างไร
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเทศกาล Festivus จะเกิดขึ้นประมาณเดือนธันวาคม แต่วันหยุดดังกล่าวไม่เคยมีวันที่กำหนดเหมือนใน ไซน์เฟลด์ . ครอบครัวของ George Costanza เฉลิมฉลอง Festivus ทุกปีในวันที่ 23 ธันวาคม ในขณะที่ O'Keefe เล่าถึงการพยายามหลบหนีในช่วงวันหยุด เพราะมันอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อโดยไม่คาดคิด โดยทั่วไประหว่างเดือนกันยายนถึงพฤษภาคม ไซน์เฟลด์ นักเขียนของเขายังจำเหตุการณ์หนึ่งที่เขากลับมาจากรถโรงเรียนและพบว่ามีการเล่นดนตรีแปลกๆ และมีวัตถุโบราณแปลกๆ อยู่บนผนัง ในขณะที่พ่อของเขาพูดเป็นลางไม่ดีว่า มันเริ่มจะดูเหมือน Festivus มากแล้ว . บางทีอาจเป็นลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตอนนี้ ไซน์เฟลด์ การสิ้นสุดฤดูกาลที่ 9 ถือเป็นของตกแต่งชิ้นสำคัญ: เสาอะลูมิเนียมที่มีอัตราส่วนความสูงต่อน้ำหนักที่แข็งแกร่ง สิ่งที่น่าสนใจคือไม่มีเสาอะลูมิเนียมในวันหยุดของ O'Keefe เนื่องจากของประดับตกแต่งหลักๆ ของครอบครัวเขาคือนาฬิกาและกระเป๋า (หรือบางครั้งนาฬิกาในถุงก็ตอกตะปูบนผนัง) โดยมีป้ายอยู่ใกล้ๆ เขียนว่า เหี้ย ฟาสซิสต์ . แม้ว่าสัญลักษณ์นี้จะแปลกกว่าเสาอะลูมิเนียมมาก แต่ก็สมเหตุสมผลแล้ว ไซน์เฟลด์ ปรับให้ผ่านการเซ็นเซอร์เครือข่ายโทรทัศน์
Frank Costanza มีแนวปฏิบัติที่เป็นธรรมเนียมหลายประการในแต่ละปีที่ Festivus ซึ่งหลายแนวทางได้ถูกนำมาใช้ในบางส่วน ไซน์เฟลด์ ชีวิตแฟน ๆ ของตัวเอง ครอบครัวของ O'Keefe เฉลิมฉลอง Festivus ด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำเสมอ แต่ครอบครัวของเขาจะกินแฮมหรือไก่งวงมากกว่า ไซน์เฟลด์ มีทโลฟอิชสีแดงบนผักกาดหอมเสิร์ฟโดยเอสเทล แม่ของจอร์จ การชุมนุมยังรวมถึงการระบายความคับข้องใจ ซึ่งแฟรงก์และผู้เฉลิมฉลองคนอื่นๆ เดินไปรอบๆ ห้องและตะโกนใส่แต่ละคนเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขามีกับพวกเขา ไซน์เฟลด์ การออกอากาศข้อข้องใจของซีซั่นที่ 9 นั้นเป็นเรื่องจริงเกินไปใน Festivus ของ O'Keefe แต่ปัญหาเหล่านี้ถูกนำไปใส่ในเครื่องบันทึกเทปเพื่อฟังในยามว่าง ไม่รวมอยู่ใน ไซน์เฟลด์ อย่างไรก็ตาม ก็คือเด็กๆ O'Keefe ยังถูกสร้างให้ร้องเพลงที่พวกเขาเรียนที่โรงเรียนในเครื่องบันทึกเทป ซึ่งทั้งหมดยังคงอยู่และถูกเก็บไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับครอบครัว
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Seinfeld จึงสร้างพ่อของ Jerry ใหม่หลังจากซีซั่น 1
เทศกาลสำหรับ George Costanza's ไซน์เฟลด์ ตัวละครจบลงอย่างเด่นชัดหลังจากมีความแข็งแกร่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการต้องต่อสู้และปักหัวโต๊ะลงกับพื้น Festivus ตัวจริงซึ่งเริ่มต้นในช่วงเวลาที่ O'Keefe อายุ 8 ขวบไม่ได้รวมความสามารถที่แข็งแกร่งจากซิทคอมของ Jerry Seinfeld ดังนั้นจึงไม่มีการประกาศว่า หยุดร้องไห้และต่อสู้กับพ่อของเขา . O'Keefe กล่าวว่าครั้งเดียวที่เขาและน้องชายปล้ำพ่อของเขาที่ Festivus คือตอนที่พวกเขากำลังพยายามหลีกเลี่ยงการเฉลิมฉลอง ดังนั้นพ่อของเขาจะไล่พวกเขาไปรอบๆ และพาพวกเขากลับเข้าไปข้างใน แม้ว่าพ่อของแฟรงก์และโอคีฟจะมีความคล้ายคลึงกันอย่างแปลกประหลาด แต่ความแข็งแกร่งก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ ไซน์เฟลด์ .
เทศกาลสำหรับพวกเราที่เหลือหมายถึงอะไรจริงๆ
ใน ไซน์เฟลด์ ตอนที่ 9 ของซีซั่น 9 The Strike แฟรงก์ประกาศอย่างต่อเนื่อง เทศกาลสำหรับพวกเราที่เหลือ เมื่ออธิบายความหมายของวันหยุด ในขณะที่ชื่อของ Festivus ถูกนำมาจากภาษาละติน for วันรื่นเริง วันหยุด และวันฉลอง ชื่อในช่วงวันหยุดของ O'Keefe โผล่ขึ้นมาในหัวพ่อของเขาและติดอยู่ แต่, ไซน์เฟลด์ มุขตลกทางทีวีของดูเหมือนจะหวนกลับไปสู่ต้นกำเนิดภาษาละตินใน เทศกาลสำหรับพวกเราที่เหลือ วลีดังที่คำประกาศของแฟรงก์บอกเป็นนัยโดยพื้นฐานว่าหมายถึงการเฉลิมฉลองสำหรับ พวกเราที่เหลือ ที่ไม่อยากฉลองคริสต์มาส ในวันหยุดที่สร้างแรงบันดาลใจที่แท้จริงของ Festivus เทศกาลสำหรับพวกเราที่เหลือ เป็นวลีที่เกิดซ้ำจริงๆ แต่หมายถึงคุณย่าที่จากไปของ O'Keefe ที่ พวกเราที่เหลือ หมายถึงผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากคุณย่าของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2519 ดังนั้นจึงหมายถึงการมีความหมายถึงการมีชีวิตอยู่ซึ่งตรงข้ามกับ ไซน์เฟลด์ เวอร์ชันของหมายถึงผู้ที่เบื่อหน่ายกับการค้าขายในช่วงคริสต์มาส
เหตุใด O'Keefe เดิมไม่ต้องการ Festivus ใน Seinfeld
ในขณะที่ George Costanza ไม่จำเป็นต้องเป็น O'Keefe ไซน์เฟลด์ ตอนที่ 9 ของซีซั่น 9 ผู้เขียนมีปฏิกิริยาคล้ายกันมากกับ Festivus ในฐานะตัวละครของ Jason Alexander ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ O'Keefe จะพยายามหลีกเลี่ยงการอยู่บ้านเพื่อร่วมงาน Festivus เช่นเดียวกับที่ George ปฏิเสธวันหยุดของ Frank Costanza อย่างแข็งขัน ในทำนองเดียวกัน O'Keefe เล่าถึงความพยายามที่จะระงับ Festivus จากความทรงจำของเขาหลังจากการเฉลิมฉลองประจำปีจบลง ในขณะที่ George พยายามลืม Festivus ของ Frank เนื่องจากความแปลกประหลาดของมัน จริงเกินไป . ด้วยเหตุนี้ เดิมที O'Keefe ไม่ได้ตั้งใจที่จะรวมวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวที่แปลกประหลาดของเขาไว้ด้วย ไซน์เฟลด์ แต่ก็ไม่มีทางเลือกเมื่อน้องชายของเขาเปิดเผยรายละเอียดของเฟสติวัสให้ฟัง ไซน์เฟลด์ ผู้อำนวยการสร้างของ หลังจากที่โปรดิวเซอร์รู้ พวกเขาก็ต้อนโอคีฟจนมุมในร้านอาหารแห่งหนึ่งและโน้มน้าวให้เขาปล่อยให้พวกเขาปรับตัว ไซน์เฟลด์ ตอนวันหยุดฤดูกาลที่ 9 ซึ่งเขาตกลงอย่างไม่เต็มใจ
ตอนแรก, ไซน์เฟลด์ นักเขียนของลังเลเพราะเขาไม่อยากให้อเมริการู้ถึงธรรมชาติของครอบครัวของเขาที่ผสมผสานอย่างอุกอาจ จากนั้นเขามีหน้าที่บอกให้แม่และพ่อของเขารู้ว่าประเพณีที่แปลกประหลาดของพวกเขากำลังถูกนำมาปฏิบัติเช่นนี้ รายการทีวีที่เป็นสัญลักษณ์เช่น ไซน์เฟลด์ . ในตอนแรก O'Keefe เล่าว่าพ่อของเขาเกลียดความคิดนี้ในขณะที่เขารู้สึกว่าเขาถูกล้อเลียน แม้ว่าจะยอมรับความนิยมของ Festivus อย่างรวดเร็ว และใช้มันเป็นวิธีพิสูจน์ทุกสิ่งที่เขาทำมาตลอดชีวิต แม้ว่า O'Keefe จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาเพื่อหนีจากความทรงจำที่มีปัญหาเกี่ยวกับ Festivus แต่การรวมไว้ใน ไซน์เฟลด์ เป็นเพียงการรำลึกถึงและเพิ่มการปรากฏตัวของวันหยุด ทำให้กลายเป็นประเพณีทางโลกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดช่วงคริสต์มาส
ถัดไป: Seinfeld: อธิบายแรงบันดาลใจของ Kramer (& ทำไมชื่อของเขาจึงเปลี่ยนไป)