ใน The Serpent นาดีน กีเรส แม่บ้านสาวและเพื่อนบ้านของชาร์ลส โสภราชที่ช่วยจับฆาตกรต่อเนื่อง สร้างจากบุคคลจริง
ใน พญานาค นาดีน กีเรสเป็นแม่บ้านสาวและเพื่อนบ้านของชาร์ลส โสภราชที่ช่วยจับฆาตกรต่อเนื่อง และเธอสร้างจากบุคคลจริง เรื่องราวที่แท้จริงของการที่ Gires ช่วยสร้างคดีต่อ Sobhraj และจับฆาตกรได้ในที่สุดนั้นช่างเหลือเชื่อพอๆ กับที่ปรากฎในรายการของ Netflix
มาธิลด์ วอร์เนียร์ นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส รับบทเป็น นาดีน กีเรส พญานาค . เมื่อคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ กีเรสรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่ของเธอ แต่ในไม่ช้าเธอก็ค้นพบว่าคู่บ่าวสาวที่เธอรู้จักในชื่อโมนิคและอแลง โกติเยร์ไม่ใช่อย่างที่พวกเขาคิด
ที่เกี่ยวข้อง: คู่มือนักแสดงงู: ตัวละครทุกตัวมีลักษณะอย่างไรในชีวิตจริง
เช่นเดียวกับตัวละครที่ปรากฎใน งู, นาดีน กีเรสในชีวิตจริงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยในการสืบสวนชาร์ลส โสภราช โดยช่วยให้เหยื่อบางคนของเขาหลบหนีและทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในความเสี่ยงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่มีบางส่วนของการมีส่วนร่วมของ Gires ในคดีนี้และ เรื่องจริงเบื้องหลังมัน พญานาค รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับ Leclerc และ Sobhraj วิธีที่เธอช่วยเหลือเหยื่อของฆาตกร และบทบาทของเธอในการสืบสวนคดีอาญา
ใน พญานาค ตอนที่ 3 Gires เล่าให้ครอบครัว Knippenberg ฟังว่าเธอถูกเสน่ห์ของ Sobhraj ดูดกลืนในตอนแรกในขณะที่เขาฝึกฝนความเหงาของเธอแล้วใช้มันเพื่อประโยชน์ของเขา ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ Gires เห็นอกเห็นใจเหยื่อของ Sobhraj และเข้าใจถึงวิธีที่เขาเลือกพวกเขา นี่เป็นเรื่องจริงของ Nadine Gires ตัวจริงเช่นกัน ในที่สุด Gires ก็กลัว Charles Sobhraj มากจนเธอนอนโดยมีไม้เบสบอลอยู่ใต้เตียง แต่ก่อนที่เธอจะช่วยจับฆาตกร Gires ได้ผูกมิตรกับ Sobhraj และ LeClerc ก่อน เธอพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธออาศัยอยู่ข้างๆ ฆาตกรต่อเนื่องในการให้สัมภาษณ์กับ The กระจกรายวัน : :
ฉันแต่งงานกับผู้ช่วยเชฟและแทบไม่มีงานทำในขณะที่เขาทำงาน ฉันจึงใช้เวลาเกือบทุกวันในอพาร์ตเมนต์ของชาร์ลส์ ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับ Marie-Andrée และเธอก็ทำอาหารเย็นให้ฉัน... เราจะดื่มโค้กและเบียร์ พูดคุยเกี่ยวกับชีวิต - ดูเหมือนเราจะมีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง
ในขณะที่ Charles Sobhraj ทำให้เธอหวาดกลัว Gires ไม่เคยกลัว LeClerc และมองว่าเธอเป็นเหยื่อมากกว่าผู้ที่เต็มใจมีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมของ Sobhraj จนกระทั่ง Dominque Renelleau ตระหนักว่าเขาถูกวางยาพิษ จึงไปหา Gires เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอจึงเริ่มมองเห็นเพื่อนบ้านในมุมมองใหม่ ใน พญานาค นาดีนและเรมี กีเรสช่วยโดมินิคหลบหนี แต่ในชีวิตจริง กีเรสช่วยเหยื่อสามคนให้ออกจากประเทศไทยจริงๆ เช่นเดียวกับ Renelleau Sobhraj จับคนอื่นๆ ด้วยการขโมยหนังสือเดินทางของพวกเขา แล้วแสร้งทำเป็นช่วยดึงพวกเขากลับคืนมาเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้สึกเป็นหนี้บุญคุณฆาตกร ในที่สุด ชายทั้งสามก็เริ่มสงสัยว่า Sobhraj เป็นฆาตกร และนั่นคือตอนที่พวกเขาไปหา Nadine และ Remi Gires เพื่อขอความช่วยเหลือ เวลาผ่านไปเกือบ 40 ปีแล้วที่การผลิตเริ่มขึ้น พญานาค ในปี 2013 ทีมผู้สร้างจึงไม่สามารถติดตามเหยื่ออีกสองคนได้ แต่ประสบการณ์ของ Renelleau ในซีรีส์นี้เป็นตัวแทนของสิ่งที่เหยื่อทั้งสามคนประสบขณะอาศัยอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ
หลังจากที่ Gires ค้นพบความจริงเกี่ยวกับ Sobhraj เธอและ Knippenberg ก็ได้ก่อตั้งการสืบสวนเรื่องสีแดงขึ้นมาเองจริงๆ ใน พญานาค กีเรสบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของโสภราชเพียงลำพังเพื่อถ่ายรูปและรวบรวมสิ่งของที่ขโมยมาจากเหยื่อของโสภราช ในความเป็นจริง Nadine และสามีของเธอ Remi Gires บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ด้วยกันเพื่อรวบรวมหลักฐาน ดังที่ปรากฎในซีรีส์นี้ Gires ยังคงช่วยนักการทูตชาวดัตช์สร้างคดีของเขาเพื่อต่อสู้กับฆาตกรต่อไปอย่างกล้าหาญ ความจริงที่ว่าเธอทำทั้งหมดนี้โดยไม่มีประสบการณ์ในการสืบสวนใดๆ ในขณะที่ยังคงอาศัยอยู่ข้างฆาตกรต่อเนื่องนั้น เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจทีเดียว ดังนั้นในขณะที่ฉากที่เข้มข้นเหล่านั้นเข้ามา พญานาค โดยที่ Gires เผชิญหน้ากับ Charles Sobhraj เป็นละคร เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าพวกเขาอยู่ไม่ไกลจากสิ่งที่นาดีน กีเรสตัวจริงต้องเผชิญ