Shameless UK กับ Shameless US: 13 ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด

• เวอร์ชั่นอเมริกาของ ไร้ยางอาย มีงบประมาณและมูลค่าการผลิตสูงกว่า ทำให้มีแง่มุมที่ซับซ้อนมากขึ้นของการแสดงและกำหนดเป้าหมายตัวเลขการรับชมที่สูงขึ้น
• การแสดงในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย ได้รับความสนใจจากรางวัลมากมาย โดยการแสดงเป็นแฟรงก์ของวิลเลียม เอช. เมซี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีถึงหกครั้ง
• อังกฤษ ไร้ยางอาย มีอายุยืนยาวกว่าเล็กน้อยโดยฉาย 11 ซีซั่น 139 ตอน เทียบกับ 11 ซีซั่น 134 ตอนของเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา

ในขณะที่ทั้งสองรายการเป็นไปตามเรื่องราวของครอบครัวกัลลาเกอร์ที่ไม่สมบูรณ์ ไร้ยางอาย การแสดงเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาและอังกฤษมีความแตกต่างกันมากตลอดการแสดง เริ่มต้นในปี 2004 ประเทศอังกฤษ ไร้ยางอาย ติดตามกัลลาเกอร์ชั้นล่างซึ่งนำโดยแฟรงก์ ผู้เฒ่าผู้ไร้ประโยชน์และลำบากของพวกเขา หลายปีต่อมาสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย เริ่มต้นด้วยผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ วิลเลียม เอช. เมซี ก้าวเข้ามารับบทแฟรงค์ด้วยซีรีส์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Showtime

ทั้งสองซีรีส์มีเรื่องยาวและสะเทือนใจ โดยมีวงดนตรีขนาดใหญ่และเรื่องราวอันแปลกประหลาดเกี่ยวกับการผจญภัยของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ผู้ชมที่เคยดูทั้งสองซีรีส์จะรู้ว่ามีหลายวิธีที่ทั้งสองซีรีส์มีความแตกต่างกัน การรีเมคสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองในขณะที่ต้นฉบับมีแง่มุมที่ไม่สามารถปรับปรุงได้ ตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงโครงเรื่องสำคัญไปจนถึงโทนของซีรีส์ ไร้ยางอาย เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรสร้างสองมุมมองที่น่าทึ่งให้กับครอบครัวกัลลาเกอร์

จะดูได้ที่ไหน ไร้ยางอาย

ไร้ยางอาย: 15 ตอนที่ดีที่สุด จัดอันดับ

13สหรัฐฯไร้ยางอายมีงบประมาณและมูลค่าการผลิตสูงกว่า

ตลาดสหรัฐที่ใหญ่ขึ้นอนุญาตให้มีสเกลที่ใหญ่ขึ้น

แม้ว่าซีรีส์ทั้งสองเรื่องจะเป็นมหากาพย์บล็อกบัสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่เหมือนซีรีส์ทางโทรทัศน์บางเรื่องในตอนนี้ แต่ในสหรัฐฯ ไร้ยางอาย ได้ประโยชน์จากการออกอากาศทาง Showtime ซึ่งให้งบประมาณมากกว่าซีรีส์ดั้งเดิมที่เคยมีมา นั่นหมายความว่าพวกเขาสามารถอธิบายรายละเอียดบางแง่มุมของการแสดงได้ และสร้างปรากฏการณ์ให้มากขึ้นได้ แน่นอนว่า เช่นเดียวกับวัฒนธรรมสมัยนิยมของชาวอเมริกันมากกว่าชาวอังกฤษ มีการจัดวางผลิตภัณฑ์และการตลาดที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางการเงิน

การแสดงทั้งสองรายการได้ใช้ฉากที่ซับซ้อนเพื่อสร้างครอบครัวกัลลาเกอร์ แต่ เรา ไร้ยางอาย มีการถ่ายภาพนอกสถานที่เป็นจำนวนมาก - ตัวอย่างเช่น Patsy's เป็นธุรกิจที่แท้จริง คุณภาพโดยรวมของกล้องและอุปกรณ์ที่ใช้ก็ดีกว่าในเวอร์ชั่นอเมริกาด้วย โดยทั่วไปแล้วสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย ยังกำหนดเป้าหมายตัวเลขการดูที่สูงกว่าคู่ในสหราชอาณาจักรอีกด้วย ซึ่งสร้างขึ้นเป็นละครที่แปลกแต่น่ารักที่พยายามปลูกฝังผู้ชมให้เล็กลงแต่ทุ่มเท

30 เรื่องไร้ยางอายที่มีแต่แฟนพันธุ์แท้เท่านั้นที่รู้

12การแสดงดีกว่าในสหรัฐอเมริกาไร้ยางอาย (แต่อังกฤษไร้ยางอายมีจุดเด่น)

เรื่องไร้ยางอายของสหรัฐฯ ได้รับรางวัลมากมาย

เมื่อพูดถึงบทบาทของแฟรงก์ เดวิด เธรลฟอลล์ได้รับเสียงชื่นชมมากมาย แต่วิลเลียม เอช. เมซี เมซีเล่นให้เขามีความชั่วร้ายมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีถึง 6 ครั้งในบทบาทนี้ มีนักแสดงคนสำคัญคนอื่นๆ ที่มาร่วมแสดงในเวอร์ชั่นอเมริกา รวมถึง Emmy Rossum ในบท Fiona, Jeremy Allen White ดาราแหกคุก และ Joan Cusack ตัวละครประจำในบท Sheila Jackson ที่ได้รับรางวัล Emmy จากการแสดงของเธอ อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ก็มีบุญบางเวทีเช่นกัน ในฤดูกาลแรกของเวอร์ชันสหราชอาณาจักร สตีฟรับบทโดยเจมส์ แม็กอะวอย ซึ่งจะมีอาชีพการงานที่ยิ่งใหญ่ในฮอลลีวู้ดด้วยบทบาทในเรื่อง เอ็กซ์เม็น พรีเควลและ แยก -

สิบเอ็ดสหราชอาณาจักรไร้ยางอายมีอายุยืนยาวกว่าเล็กน้อย

ประเทศอื่น ๆ ก็ทำการรีเมคของตนเองเช่นกัน

แม้ว่ารายการในสหราชอาณาจักรหลายรายการมักจะใช้เวลาฉายสั้นกว่าเมื่อเทียบกับการรีเมคในอเมริกา เช่น The Office แต่นี่เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของรายการต้นฉบับในสหราชอาณาจักรที่มีจำนวนตอนสูงกว่า รายการนี้เริ่มตั้งแต่ปี 2547 ถึง 2556 มีทั้งหมด 11 ซีซั่น รวมทั้งหมด 139 ตอน ขณะเดียวกันสหรัฐฯ ไร้ยางอาย ยังฉายถึง 11 ซีซั่น ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2021 อย่างไรก็ตาม ผลิตได้เพียง 134 ตอนเท่านั้น แค่ห้าคนขี้อาย สหราชอาณาจักรไร้ยางอาย -

เพื่อให้เครดิตแต่ละเวอร์ชัน ทั้งสองรายการได้รับรางวัลมากมายและมีเรตติ้งผู้ชมสูง นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงการแสดงในระดับสากลอื่น ๆ โดยอิงจากซีรีส์ต้นฉบับของสหราชอาณาจักร รวมถึงรายการในตุรกีที่เรียกว่า เรื่องราวของเรา หนึ่งในปากีสถานเรียกว่า เรื่องราวของเรา และเวอร์ชันรัสเซียเรียกว่า เบสตีนิกิ -

10เพื่อนบ้านแตกต่างกัน (แต่เป็นศูนย์กลางในทั้งสอง)

UK Shameless มีสองครอบครัวที่แตกต่างกันเป็นตัวละครประกอบ

Kev และ Vee มีอยู่ในทั้งสองเวอร์ชัน แต่ ออกจากสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย หลังจากฤดูกาลที่สี่ - ในเวอร์ชันนั้นตระกูลแม็กไกวร์กลายเป็นตัวละครหลักมากขึ้น สหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย เวอร์ชันของพวกเขาคือตระกูล Milkovich ไม่มีไดนามิกแบบเดียวกันเลย แม้ว่าเอียนและมิกกี้จะมีความสัมพันธ์โรแมนติกมาระยะหนึ่งแล้วก็ตาม พวกเขายังคงเป็นตัวละครรองในช่วงที่เหลือของซีรีส์ โดยแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเลยในฤดูกาลล่าสุด (นอกเหนือจากช่วงเวลาที่เอียนจากไปเมื่อเขามาถึงในคุก)

เควินและเวโรนิกาในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย มีความโดดเด่นและช่วยเหลือครอบครัวกัลลาเกอร์มากกว่ามาก โดยเวโรนิกาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฟิโอน่าในทั้งสองเวอร์ชัน และเคฟเป็นมิตรกับแฟรงก์ในสหราชอาณาจักรมากกว่า ไร้ยางอาย - คู่รักทั้งสองเวอร์ชั่นต่างก็อยากมีลูกกับอังกฤษ ไร้ยางอาย คู่รักพยายามซื้อเด็กกำพร้าชาวโรมาเนีย แต่ถูกจับได้ การแต่งงานของพวกเขาในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ดูเหมือนจะสั่นคลอนมากขึ้น โดย Roxy อดีตภรรยาของ Kev กลับมาและสร้างความเสียหายให้กับความสัมพันธ์ของทั้งคู่

9มีการเซ็นเซอร์น้อยลงและมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากขึ้นในสหราชอาณาจักรที่ไร้ยางอาย

โทนของการแสดงนำเสนอบริบทที่แตกต่างกันสำหรับเนื้อหาสาระ

ทั้งสองเวอร์ชัน ไร้ยางอาย เป็นที่รู้จักจากการใช้ชีวิตอย่างไม่มีข้อจำกัดต่อชีวิตของกัลลาเกอร์ รวมถึงการเปลือยกาย การใช้ยาเสพติด การสบถ และอื่นๆ อย่างไรก็ตามสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ขยายขอบเขตไปสู่เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่อีกเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ฉากเซ็กซ์ของเอียนให้ความรู้สึกถูกเซ็นเซอร์มากขึ้นในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย แต่นี่ไม่ใช่ความผิดของรายการทั้งหมด นักแสดงที่รับบทเป็นเอียน (คาเมรอน โมนาแกน) ในเวอร์ชั่นอเมริกายังเยาว์วัยในขณะที่ถ่ายทำบางฉากเหล่านี้

ดูเหมือนว่าจะมีภาพเปลือยชายเต็มหน้าในสหราชอาณาจักรมากกว่ามาก ไร้ยางอาย มากกว่าที่มีในซีรีย์อเมริกา แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่น่าแปลกใจเลยก็ตาม เซ็นเซอร์ของอังกฤษมีความหละหลวมอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับภาพเปลือยบนหน้าจอขนาดเล็ก มากกว่าคู่แข่งในสหรัฐฯ ในช่วงปี 2000 - ความแตกต่างส่วนหนึ่งก็ขึ้นอยู่กับความตั้งใจด้วยเวอร์ชันสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย จงใจทำปัจจัยที่ทำให้ตกใจบ่อยขึ้นมากเนื่องจากการเอนเอียงไปสู่ด้านตลกของดราม่ามากกว่า ไร้ยางอาย เวอร์ชั่นอเมริกา

ไร้ยางอาย: ตัวละคร 10 ตัวที่แย่กว่าแฟรงก์จริงๆ

8สหรัฐอเมริกาและอังกฤษไร้ยางอายมีโครงเรื่องโรแมนติกที่แตกต่างกัน

ความสัมพันธ์ของเอียนและมิกกี้คือการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุด

ความสัมพันธ์โรแมนติกมากมายระหว่างตัวละครมีความแตกต่างกันเมื่อมองดู ไร้ยางอาย สหราชอาณาจักรกับสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย เอียนจบลงด้วยการแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งหลังจากความสัมพันธ์ของเขากับมิกกี้สิ้นสุดลงขณะอยู่ที่สหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย เอียนและมิกกี้แต่งงานกันในตอนจบของซีซั่น 10 ข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือ โมนิกาและแฟรงค์มีลูกคนที่เจ็ด ,สเตลล่า ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย - ในซีรีส์ของสหรัฐอเมริกา โมนิกาเสียชีวิตในซีซันที่ 7 โดยมีลูกเพียงหกคนอยู่ข้างหลัง หลังจากนั้น แฟรงก์ต้องเผชิญกับความสนใจโรแมนติกใหม่ๆ มากมาย ซึ่งทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะตายหรือจากไป

โดยรวมแล้วเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ตัวละครแต่ละตัวมี ไร้ยางอาย เชื่อมโยงกับโครงเรื่องตามคำนิยาม นี่อาจเป็นพื้นที่ที่มีความแตกต่างกันในระดับที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด โดยสิ้นสุดเวอร์ชันอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย แต่ละคนมีโครงเรื่องและการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง และทั้งคู่ก็มีตัวละครพิเศษที่ไม่ปรากฏในเวอร์ชันอื่น ด้วยเหตุนี้จึงมีความสัมพันธ์มากมายในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นที่ใดในเรื่องราวเวอร์ชันสหราชอาณาจักร และในทางกลับกัน

7ครอบครัว Gallagher อยู่ร่วมกันในสหรัฐอเมริกาอย่างไร้ยางอาย

มีนักแสดงออกจากสหราชอาณาจักรมากขึ้นอย่างไร้ยางอาย

หนึ่งในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดในกรณีของ ไร้ยางอาย สหราชอาณาจักรกับสหรัฐอเมริกาคือครอบครัว American Gallagher ที่ไม่แยกจากกัน ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย นักแสดงหลักส่วนใหญ่ก็จากไปในที่สุด ฟิโอน่าไม่ได้อยู่ในซีซันที่สาม เนื่องจากเธอจากไปอยู่กับสตีฟในช่วงสั้นๆ ผู้ชมรู้ว่าสถานการณ์นั้นได้ผลสำหรับเธอในสหรัฐอเมริกาอย่างไร ไร้ยางอาย - อย่างไรก็ตาม ในที่สุด Emmy Rossum ก็ออกจากรายการในสหรัฐอเมริกาหลังจบฤดูกาลที่ 9

ตัวละครหลักของ Gallagher อีกหลายตัวที่เหลือตลอดทั้งฤดูกาลในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย - แฟรงก์เป็นคนเดียวจริงๆ ที่คอยวิ่งตลอด ในตอนท้ายของซีรีส์ UK ดูเหมือนว่าความสนใจทั้งหมดได้ย้ายออกไปจาก Gallaghers ไปสู่ครอบครัวใกล้เคียงแล้ว ส่วนใหญ่ สหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย หล่อติดอยู่จนถึงที่สุด โดยมุ่งความสนใจไปที่กัลลาเกอร์เพียงอย่างเดียว

6UK Frank Gallagher ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

พฤติกรรมที่ไม่ดีของเขาไม่ได้ใกล้เคียงกับแฟรงก์เวอร์ชันของเมซี

ในขณะที่สหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ' แฟรงก์ยังคงเป็นคนติดเหล้าบนหน้าจอแบบเหมารวม เขาไม่จำเป็นต้องโหดร้ายและมีนิสัย ความสัมพันธ์เชิงหน้าที่แบบเส้นเขตแดน กับลูกๆ ของกัลลาเกอร์ - ฟิโอน่าเหนื่อยหน่ายกับการดูแลพ่อของเธอ แต่สายสัมพันธ์ของพวกเขาไม่มีข้อโต้แย้งและผันผวนเท่ากับในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย - ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย แฟรงค์ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ของตัวเองมากกว่าที่จะตกเป็นเหยื่อเพียงสาเหตุเดียว

เขาพยายามช่วยเหลือลูกๆ ของเขาในบางครั้ง แทนที่จะเอาเปรียบพวกเขาในฐานะสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย แฟรงค์ทำ แฟรงก์ กัลลาเกอร์แห่งสหรัฐอเมริกาได้ทำสิ่งที่น่าตำหนิอย่างแท้จริงเพื่อเงินบางส่วน ซึ่งรวมถึงการสูญเสียเลียมในการเดิมพัน การโน้มน้าวคาร์ลว่าเขาเป็นมะเร็ง ทำลายการปลูกถ่ายหัวใจของดอตตีเพื่อที่เขาจะได้เก็บเงินบำนาญของเธอ และอื่นๆ อีกมากมาย แฟรงก์ กัลลาเกอร์ในสหราชอาณาจักรแทบจะไม่ได้เป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็มีอีกหลายช่วงเวลาที่เขาเอาชนะปีศาจร้ายภายในตัวเองเพื่อลูกๆ ของเขา แม้ว่าเขาจะเจอเรื่องขำขันมากมายระหว่างทางก็ตาม

5สหรัฐฯไร้ยางอายมีอิทธิพลจากรัสเซีย

ตัวละครของ Svetlana เป็นส่วนสำคัญในสหรัฐอเมริกาที่ไร้ยางอาย

หนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย ที่ไม่ปรากฏในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย คือสเวตลานา ในตอนแรกเธอมาถึงรายการในฐานะโสเภณีชาวรัสเซียที่ได้รับการว่าจ้างจากพ่อของมิกกี้หลังจากจับเขากับเอียนได้ อย่างไรก็ตาม เธอตั้งท้องลูกของเขาและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกับเขา ในที่สุดเธอก็มีความสัมพันธ์แบบสามทางกับ Kev และ Vee และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่พยายามจะควบคุมบาร์

Svetlana มีผลกระทบสำคัญต่อการแสดงและปรากฏตัวมาห้าฤดูกาลก่อนหน้านี้ Isidora Goreshter จากไปในซีซั่น 8 - ในทางกลับกัน แม้ว่าจะมีตัวละครรัสเซียตัวเล็กๆ ที่ปรากฏในตอนต่างๆ ที่นี่และที่นั่น แต่ก็ไม่ค่อยมีการตั้งชื่อและมีอยู่เพียงเพื่อรับใช้ประเด็นเฉพาะเจาะจงเท่านั้น ซึ่งโดยปกติจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางอาญาของกลุ่ม Maguires

4สหราชอาณาจักรไร้ยางอายมีอิทธิพลไอริช

ความแตกต่างระหว่าง Milkovichs และ Maguires นั้นสำคัญมาก

แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย , อังกฤษ ไร้ยางอาย เห็นการรวมตระกูล Maguire เข้าด้วยกันมากขึ้น (ตระกูล Milkovich เวอร์ชันของสหราชอาณาจักร) และกลุ่มอันธพาลชาวไอริชก็มีผลกระทบอย่างมากต่อโครงเรื่อง ครอบครัว Milkovichs ทำหน้าที่ตามจุดประสงค์ของตนเป็นหลักโดยมีอิทธิพลอย่างแรงกล้าต่อความสัมพันธ์ของเอียนและมิคกี้ โดยเกิดความวุ่นวายเป็นครั้งคราว Maguires มีส่วนได้ส่วนเสียที่ใหญ่กว่ามากในแผนโดยรวม

อิทธิพลของเดอะแม็กไกวร์ในการขายยาและองค์กรอาชญากรรมอื่นๆ เป็นส่วนสำคัญของสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย และพวกเขาก็มีลูกมากกว่าตระกูลมิลโควิชด้วย Mandy ลูกสาวคนเดียวของ Mimi และ Paddy Macguire เสียชีวิตในซีรีส์ 6 และ แมนดี้มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเคธี่กับลิปกัลลาเกอร์ - The Maguires ยังดูแล The Jockey ซึ่งเป็น The Alibi Room เวอร์ชันสหราชอาณาจักร แทนที่จะเป็น Kevin และ Veronica เมื่อมองดู ไร้ยางอาย สหราชอาณาจักรกับสหรัฐอเมริกา ครอบครัวแม็กไกวร์มีอิทธิพลเหนือเรื่องนี้มากกว่าครอบครัวมิลโควิชมาก

ไร้ยางอาย: ตัวละครอายุเท่าไหร่ในตอนต้นและตอนท้ายของการแสดง

3ผับในสหราชอาณาจักรไร้ยางอายไม่มีอะไรเหมือนกับห้อง Alibi

อนาคตของ Alibi Club มาถึงตอนจบแล้ว

ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย The Jockey ดำเนินการโดยตัวละครต่างๆ ก่อนที่สมาชิกในครอบครัว Maguire จะเป็นเจ้าของและดำเนินการในที่สุด อันดับแรกคือคาเรนและเจมี่ จากนั้นก็เป็นมีมิ จากนั้นมันก็กลับมาหาคาเรนและเจมี่อีกครั้ง ในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย , Kev และ Vee เข้าครอบครอง The Alibi Room และดำเนินการอย่างต่อเนื่อง นั่นก็รวมถึง ความพยายามของ Svetlana ที่จะเข้าควบคุม ของบาร์จากพวกเขาเมื่อเธอตระหนักว่าพวกเขาไม่ใช่บุคคลที่เชี่ยวชาญทางการเงินมากที่สุด ในช่วง ไร้ยางอาย ตอนจบซีรีส์ คาร์ลพิจารณาซื้อ The Alibi Room และเปลี่ยนให้เป็นบาร์ตำรวจ

2US Shameless ปรับปรุงการเติบโตของตัวละคร

วงดนตรีของสหรัฐฯ รู้สึกใหญ่เกินไปในบางครั้ง

ในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ไทม์ไลน์ผ่านไปเร็วขึ้นมาก และผู้ชมไม่สามารถเชื่อมโยงกับตัวละครที่พวกเขาแสดงในสหรัฐอเมริกาได้ ไร้ยางอาย - การออกจากซีรีส์หลายเรื่องเป็นเหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้ ส่งผลให้ว่า ใช้เวลาที่ผู้ชมทำความรู้จักกับตัวละครเหล่านั้นมากขึ้น ก่อนที่จะกล่าวคำอำลา นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่แตกต่างกันมากมายในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย ที่ยังคงเป็นตัวละครเสริมในสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย มันดูกวนใจเกินไปหน่อยที่จะเชื่อมต่อกับทุกคน

1โควิด-19 ไม่ได้อยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างไร้ยางอาย

Frank ได้รับความสุขมากขึ้นในเวอร์ชันสหราชอาณาจักร

เรา ไร้ยางอาย ' แฟรงก์ กัลลาเกอร์ต้องชดใช้บาปของเขา และผู้ดำเนินรายการได้เลือกทางเลือกที่ถูกต้องในการฆ่าเขาด้วยโรคโควิด-19 ในตอนจบของซีรีส์ ตั้งแต่ประเทศสหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย สิ้นสุดในปี 2021 การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสถูกรวมไว้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในซีซันสุดท้าย ในขณะที่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน สิ่งนี้ไม่ได้มีบทบาทในสหราชอาณาจักร ไร้ยางอาย - ชะตากรรมของผู้เฒ่าตระกูลกัลลาเกอร์เป็นหนึ่งในความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของ ไร้ยางอาย รุ่น US และ UK

อังกฤษ ไร้ยางอาย เห็นแฟรงก์คืนดีกับครอบครัวของเขาและฟิโอนาหลังจากที่เธอเสนอเงินก้อนโตให้เขาเพื่อเดินจากครอบครัวไปโดยไม่มีปัญหาใดๆ และเขาปฏิเสธ สหรัฐอเมริกา ไร้ยางอาย ในทางกลับกันเห็น แฟรงก์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมจากแอลกอฮอล์ และค่อยๆ สูญเสียความสามารถและศักดิ์ศรีทั้งหมดของเขาไป และเอ็มมี รอสซัมก็ไม่ได้กลับมารับบทฟิโอน่าในตอนจบ แฟรงก์พยายามฆ่าตัวตายแต่ล้มเหลว โดยทิ้งข้อความไว้ถึงครอบครัวโดยไม่มีใครสังเกตเห็นเลย แต่การติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ทำให้เขาถึงจุดจบในที่สุด

• สหรัฐไร้ยางอาย

  หล่อ:

  เอ็มมี รอสซัม, วิลเลียม เอช. เมซี

  วันที่วางจำหน่าย:

  2011-01-09

  ฤดูกาล:

  สิบเอ็ด

  แนวเพลง:

  ละคร

  เครือข่าย:

  เวลาแสดง

  บริการสตรีมมิ่ง:

  ฮูลู, Netflix

  กรรมการ:

  วิลเลียม เอช. เมซี

  ผู้แสดง:

  จอห์น เวลส์

  รายการซีซัน:

  Shameless US - ซีซั่น 1, Shameless US - ซีซั่น 2, Shameless US - ซีซั่น 3, Shameless US - ซีซั่น 4, Shameless US - ซีซั่น 5, Shameless US - ซีซั่น 6, Shameless US - ซีซั่น 7, Shameless US - ซีซั่น 8, Shameless US - ซีซัน 9, Shameless US - ซีซัน 10, Shameless US - ซีซัน 11