บีบีซีซีรีส์ เชอร์ล็อค ทำให้กระปรี้กระเปร่า Sherlock Holmes มิ ธ อสกับนักสืบอังกฤษสมัยใหม่ ผ่านการแสดงระดับดาราของ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ และ มาร์ติน ฟรีแมน เมื่อจับคู่กับงานเขียนของ Steven Moffat และ Mark Gattis การแสดงก็กลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คดีฆาตกรรมลึกลับของอังกฤษที่คุณต้องดู
นอกเหนือจากลักษณะเฉพาะและการเขียนที่ยอดเยี่ยมแล้ว ซีรีส์นี้ยังเต็มไปด้วยข้อมูลอ้างอิงและรายละเอียดที่คุณจะต้องไม่พลาดในครั้งแรก เมื่อมองย้อนกลับไปตลอดการดำเนินการ ต่อไปนี้เป็นรายละเอียด 10 ประการที่คุณอาจพลาดไป เชอร์ล็อก.
กาแฟเกณฑ์
ในตอนแรกของซีรีส์ จอห์น วัตสันจากมาร์ติน ฟรีแมนนั่งลงในสวนสาธารณะและพบกับไมค์ สแตมฟอร์ดเพื่อนเก่า ทั้งสองพูดคุยกัน และวัตสันถูกอ้างอิงถึงเชอร์ล็อกในแง่ของสถานการณ์ที่พักที่เป็นไปได้
ในฉากนี้ทั้งสองกำลังดื่มกาแฟ ฉลากบนถ้วยอ่านว่า Criterion ดูเหมือนจะเป็นเครือร้านกาแฟใกล้ๆ ในความเป็นจริง นี่คือการอ้างอิงถึง Criterion Bar ซึ่งเป็นตำแหน่งที่วัตสันและสแตมฟอร์ดมาบรรจบกันในต้นฉบับ Sherlock Holmes นวนิยาย
มือยิงของวัตสัน
ในตอนที่สองของซีรีส์นี้ เชอร์ล็อคและวัตสันค้นพบชุดรหัสที่บ่งบอกถึงตัวตนของฆาตกรในลอนดอน เชอร์ล็อคกล่าวถึงเหตุการณ์ต่อไปนี้: 'ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่คนถนัดซ้ายจะยิงตัวเองเข้าที่ด้านขวาของศีรษะ'
แดกดันพอนี้เป็นกระทุ้งโดยตรงที่วัตสัน จอห์นซึ่งถนัดซ้ายไม่ยิงด้วยมือดังกล่าว เขาใช้มือขวาเหนี่ยวไกแทน
การเชื่อมต่อหมอใคร
ในตอนจบของฤดูกาลที่หนึ่ง เชอร์ล็อคถูกโจมตีในท้องฟ้าจำลอง ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากที่น่ากลัวที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด โดยมีนักฆ่าร่างกำยำซ่อนอยู่หลังเชอร์ล็อกด้วยแสงแฟลช
ที่เกี่ยวข้อง: 15 นักสืบทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล
ในฉาก คุณจะได้ยินผู้บรรยายของท้องฟ้าจำลองให้ข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า สิ่งนี้ได้รับการบันทึกโดย Peter Davidson อดีต Fifth Doctor ในซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินมายาวนาน ด็อกเตอร์ ฮู.
พิมพ์ดีด Timey เก่า
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของตัวละครของจอห์นคือความหลงใหลในบล็อกของเขา ที่นี่เป็นที่ที่เขาบันทึกการผจญภัยร่วมกับเชอร์ล็อก รวบรวมผู้ติดตามทั่วโลก ต่างจากคนพิมพ์ดีดสมัยใหม่ส่วนใหญ่ จอห์นพิมพ์โดยใช้นิ้วชี้เพียง 2 นิ้วเท่านั้น
สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงความเคารพโดยตรงต่อเทคนิคการพิมพ์ของยุควิกตอเรีย ย้อนกลับไปตอนที่จอห์น วัตสันจะใช้เครื่องพิมพ์ดีดในนิยายต้นฉบับ เขาคงไม่ได้ใช้นิ้วทั้งหมดเหมือนที่เราใช้
สิ่งที่แข็งแกร่งกว่าชา
คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเชอร์ล็อค ไม่ว่าจะสร้างซ้ำๆ ก็คือบุคลิกที่น่าดึงดูดใจของเขา แม้ว่าจะไม่ปรากฏชัดเจนเหมือนในหนังสือเสมอไป แต่การทำซ้ำส่วนใหญ่มีการอ้างอิงถึงนิสัยที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรมของเขา
ในตอนหนึ่งของ เชอร์ล็อก เช่น มีคนยื่นถ้วยชาให้เขา เชอร์ล็อคตอบว่าเขาต้องการสิ่งที่แข็งแกร่งกว่า โดยเฉพาะ 7% ที่แรงกว่า นี่เป็นการพาดพิงโดยตรงถึงความจริงที่ว่าเชอร์ล็อคใช้สารละลายโคเคน 7% ในนวนิยายต้นฉบับ
นกกางเขนหัวขโมย
มอริอาร์ตีเป็นหนึ่งในวายร้ายที่โดดเด่นที่สุดในนิยายอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องสร้างผลกระทบในการปรับตัวอยู่เสมอ การตีความของ Andrew Scott ไม่ทำให้ผิดหวังอย่างแน่นอน ในช่วงเวลาอันอุกอาจที่สุดครั้งหนึ่งของเขา มอริอาร์ตี้ของสก็อตต์บุกเข้าไปในห้องเก็บมงกุฎเพชรในหอคอยแห่งลอนดอน
ฉากนี้ประกอบกับบทเพลง La Cass Ladra โดย Gioachino Rossini ชื่อนี้แปลตามตัวอักษรว่า The Thieving Magpie ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงนกที่มีนิสัยชอบขโมยวัตถุแวววาว
ไม่มีคณะลูกขุนในฮัมบูร์ก
ในตอนแรกของซีซันที่สาม มีฉากในห้องพิจารณาคดีในเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี นี่ดูธรรมดาพอ มีทุกอย่างในห้องพิจารณาคดีนี้อย่างที่ควรจะเป็น ผู้พิพากษา ปลัดอำเภอ และคณะลูกขุน แต่หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในนั้น
ในเขตอำนาจศาลของเยอรมันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าคณะลูกขุน พวกมันไม่มีอยู่ในระบบนั้น ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญที่ทีมนี้มองข้ามไป
ผู้สูบบุหรี่รองเท้าแตะ
งานแต่งงานอาจเป็นเรื่องเครียดสำหรับทุกคน สำหรับความองอาจของเชอร์ล็อก เขาเครียดพอๆ กัน โดยหันไปใช้สิ่งเลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งของเขา นั่นคือการสูบบุหรี่ ในตอนของงานแต่งงานของ John และ Mary นี้จะแสดงเต็มรูปแบบ
ที่เกี่ยวข้อง: Sherlock: ทุกวัตสัน, อันดับ
เชอร์ล็อคสามารถเห็นการยัดบุหรี่หลายมวนไว้ในรองเท้าข้างเดียว นี่เป็นการอ้างอิงโดยตรงจากหนังสืออีกครั้ง เนื่องจากเชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นที่ทราบกันดีว่าเก็บไปป์ยาสูบไว้ในรองเท้าแตะของชาวเปอร์เซีย
นายและนางโฮล์มส์
เมื่อพูดถึงเรื่องครอบครัว ครอบครัวโฮล์มส์ยังห่างไกลจากภาพที่สมบูรณ์แบบ ความสัมพันธ์ระหว่างเชอร์ล็อกและมายครอฟต์นั้นค่อนข้างงุ่มง่าม และผู้ชมแทบจะมองอะไรไปไกลกว่านั้น
แต่ในตอนหนึ่ง แฟนๆ ได้เห็นพ่อแม่ของทั้งคู่ หากคุณคิดว่าพวกเขาดูคุ้นเคย นั่นเป็นเพราะพวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักแสดงนำของซีรีส์มาก น่าตลกที่ทั้งนายและนางโฮล์มส์แสดงโดยพ่อแม่ที่แท้จริงของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ นักแสดงทิโมธี คาร์ลตัน และแวนด้าเวนแธม
บทกลอนที่เป็นสัญลักษณ์
หลักฐานทั้งหมดของซีรีส์ เชอร์ล็อค คือการนำตัวละครในวรรณกรรมอันเป็นที่รักเหล่านี้มาผสมผสานเข้ากับยุคสมัยของเรา ดังนั้น เมื่อแฟนๆ ได้รับคำสัญญาว่าจะได้เห็นเชอร์ล็อค มิธอสในทีมเดียวกันจริง ก็จะไม่มีใครเรียกร้องอะไรไปมากกว่านี้อีกแล้ว
เจ้าสาวผู้น่าชิงชังเหมาะกับสุนทรียภาพและอารมณ์ของซีรีส์เรื่องใหม่ แต่ผสมผสานเข้ากับเสน่ห์แบบวิกตอเรียนคลาสสิกของหนังสือ หนวดของวัตสันกลับมา ผมของเชอร์ล็อกถูกเสยไปข้างหลังแบบเรียบๆ แบบวิกตอเรีย และรถยนต์ถูกแทนที่ด้วยรถม้า อีกสิ่งหนึ่งที่ตอนนี้นำมาสู่ตารางคือโอกาสที่ตัวละครเหล่านี้จะนำความจริงจากหนังสือมาสู่ชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่เป็นครั้งเดียวและครั้งเดียวในการดำเนินการทั้งหมด เชอร์ล็อค เมื่อประโยคอมตะ 'Elementary, My Dear Watson' ถูกเปล่งออกมา
NEXT: Broadchurch: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับตัวละครหลักที่คุณไม่เคยสังเกต