BBC Series Sherlock ชุบชีวิตตำนาน Sherlock Holmes ด้วย Benedict Cumberbatch แต่มีแฟน ๆ มากมายที่พลาด...
บีบีซีซีรีส์ เชอร์ล็อก ทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า Sherlock Holmes มิธอสที่มีความทันสมัยในการสืบหานักสืบชาวอังกฤษ ผ่านการแสดงสร้างดาวของ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ และ มาร์ติน ฟรีแมน เมื่อจับคู่กับงานเขียนของ Steven Moffat และ Mark Gattis รายการนี้จึงกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ความลึกลับของการฆาตกรรมในอังกฤษที่คุณต้องดู
นอกเหนือจากลักษณะและการเขียนที่ยอดเยี่ยมแล้ว ซีรีส์นี้ยังมีข้อมูลอ้างอิงและรายละเอียดมากมายที่คุณจะต้องพลาดตั้งแต่ครั้งแรก เมื่อมองย้อนกลับไปตลอดเส้นทางวิ่ง ต่อไปนี้คือรายละเอียด 10 ประการที่คุณอาจพลาดไป เชอร์ล็อก
กาแฟเกณฑ์
ในตอนแรกของซีรีส์นี้ John Watson จาก Martin Freeman นั่งลงในสวนสาธารณะและพบกับ Mike Stamford เพื่อนเก่า ทั้งสองได้พูดคุยกัน และวัตสันก็ถูกอ้างอิงถึงเชอร์ล็อคในแง่ของสถานการณ์ที่พักที่เป็นไปได้
ในฉากนี้ ทั้งสองกำลังดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว ป้ายบนถ้วยอ่านว่า Criterion ซึ่งดูเหมือนมีเครือร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ ในความเป็นจริง นี่เป็นการอ้างอิงถึง Criterion Bar ซึ่งเป็นสถานที่ที่วัตสันและสแตมฟอร์ดพบกันในต้นฉบับ Sherlock Holmes นวนิยาย
มือยิงของวัตสัน
ในตอนที่สองของซีรีส์นี้ เชอร์ล็อคและวัตสันได้ค้นพบชุดรหัสที่บ่งบอกถึงตัวตนของฆาตกรในลอนดอน ในขณะที่สรุปสถานที่เกิดเหตุ เชอร์ล็อคกล่าวถึงสิ่งต่อไปนี้: 'ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่คนถนัดซ้ายจะยิงตัวเองที่ด้านขวาของศีรษะ'
น่าแปลกที่นี่คือการกระทุ้งโดยตรงที่วัตสัน จอห์นที่ถนัดซ้ายไม่ยิงด้วยมือนั้น แต่เขากลับใช้มือขวาเหนี่ยวไกปืนแทน
การเชื่อมต่อของหมอใคร
ในตอนจบของซีซั่นที่ 1 เชอร์ล็อคถูกโจมตีภายในท้องฟ้าจำลอง ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากที่น่ากลัวที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด โดยมีฆาตกรตัวฉกาจซ่อนตัวอยู่ในแสงไฟแฟลชด้านหลังเชอร์ล็อค
ที่เกี่ยวข้อง: 15 นักสืบทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล
ในฉากนั้น คุณจะได้ยินผู้บรรยายของท้องฟ้าจำลองให้ข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ความจริงเรื่องนี้บันทึกโดย Peter Davidson อดีต Fifth Doctor ในซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ที่มีมายาวนาน หมอฮู.
พิมพ์ดีด Timey เก่า
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของตัวละครของจอห์นคือความหลงใหลในบล็อกของเขา ที่นี่เป็นที่ที่เขาบันทึกการผจญภัยของเขาร่วมกับเชอร์ล็อค ซึ่งมีผู้ติดตามทั่วโลก ต่างจากพนักงานพิมพ์ดีดในยุคปัจจุบันส่วนใหญ่ จอห์นพิมพ์โดยใช้นิ้วชี้เพียงสองนิ้วเท่านั้น
สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงความเคารพต่อเทคนิคการพิมพ์ของยุควิคตอเรียนโดยตรง ย้อนกลับไปเมื่อจอห์น วัตสันจะใช้เครื่องพิมพ์ดีดในนิยายต้นฉบับ เขาจะไม่ได้ใช้นิ้วทั้งหมดเหมือนพวกเรา
สิ่งที่แข็งแกร่งกว่าชา
ลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเชอร์ล็อคในการทำซ้ำคือบุคลิกที่น่าดึงดูดของเขา แม้ว่าจะไม่ชัดเจนเหมือนในหนังสือเสมอไป แต่การทำซ้ำส่วนใหญ่มีการอ้างอิงถึงนิสัยที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอของเขา
ในตอนหนึ่งของ เชอร์ล็อค, เช่น มีคนยื่นชาให้เขา เชอร์ล็อคตอบว่าเขาต้องการบางสิ่งที่แข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะแข็งแกร่งขึ้น 7% นี่เป็นการพาดพิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Sherlock ใช้สารละลายโคเคน 7% ในนวนิยายต้นฉบับ
นกกางเขนจอมขโมย
โมริอาร์ตีเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่โดดเด่นที่สุดของนิยายอังกฤษ ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องสร้างผลกระทบเสมอในการปรับตัวใดๆ การตีความของ Andrew Scott ไม่ทำให้ผิดหวังอย่างแน่นอน หนึ่งในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของเขา Moriarty ของ Scott บุกเข้าไปในห้องนิรภัยมงกุฎเพชรในหอคอยแห่งลอนดอน
ฉากนี้มาพร้อมกับผลงานดนตรี La Cass Ladra โดย Gioachino Rossini ชื่อเรื่องแปลตามตัวอักษรว่า The Thieving Magpie ซึ่งเป็นการพาดพิงถึงนกที่มีแนวโน้มขโมยสิ่งของแวววาว
ไม่มีคณะลูกขุนในฮัมบูร์ก
ในตอนแรกของซีซั่น 3 มีฉากหนึ่งในห้องพิจารณาคดีในเมืองฮัมบูร์ก ประเทศเยอรมนี ดูเหมือนธรรมดาพอ มีทุกอย่างในห้องพิจารณาคดีนี้อย่างที่ควรจะเป็น ผู้พิพากษา ปลัดอำเภอ และคณะลูกขุน แต่หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ไม่เข้าข่าย
ในเขตอำนาจศาลของเยอรมนี ไม่มีคณะลูกขุน พวกมันไม่มีอยู่ในระบบนั้นเลย ดูเหมือนสิ่งสำคัญที่ทีมชุดนี้มองข้ามไป
รองเท้าแตะสูบบุหรี่
งานแต่งงานอาจทำให้ใครๆ ก็เครียดได้เล็กน้อย สำหรับความองอาจของเชอร์ล็อค เขาก็เครียดพอๆ กัน โดยหันไปพึ่งหนึ่งในความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นก็คือการสูบบุหรี่ ในตอนงานแต่งงานของจอห์นและแมรี เรื่องนี้จัดแสดงไว้เต็มรูปแบบ
ที่เกี่ยวข้อง: Sherlock: ทุกวัตสันจัดอันดับ
มองเห็น Sherlock บรรจุบุหรี่จำนวนหนึ่งไว้ในรองเท้าแตะคู่เดียว นี่เป็นการอ้างอิงหนังสือโดยตรงอีกครั้ง เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่า Sherlock Holmes เก็บยาสูบไว้ในรองเท้าแตะเปอร์เซีย
นายและนางโฮล์มส์
เมื่อพูดถึงเรื่องครอบครัว ครอบครัวโฮล์มส์ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ ความสัมพันธ์ระหว่างเชอร์ล็อคและไมครอฟต์นั้นช่างน่าอึดอัดใจ และผู้ชมแทบจะมองไม่เห็นอะไรไปไกลกว่านั้น
แต่ในตอนหนึ่ง แฟน ๆ จะได้เห็นพ่อแม่ของทั้งคู่ หากคุณคิดว่าพวกเขาดูคุ้นเคย นั่นเป็นเพราะพวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนักแสดงนำของซีรีส์นี้ น่าตลกที่นายและนางโฮล์มส์รับบทโดยพ่อแม่ที่แท้จริงของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ซึ่งเป็นนักแสดงอย่างทิโมธี คาร์ลตันและแวนด้าเวนแธม
บทกลอนที่เป็นสัญลักษณ์
หลักฐานทั้งหมดของซีรีส์ เชอร์ล็อก คือการนำตัวละครในวรรณกรรมอันเป็นที่รักเหล่านี้มาผสมผสานเข้ากับยุคสมัยของเรา ดังนั้น เมื่อแฟนๆ ได้รับคำสัญญาว่าจะได้เห็นเรื่องราวที่แท้จริงของตำนาน Sherlock ที่มีทีมเดียวกัน คงไม่มีใครขออะไรไปมากกว่านี้อีกแล้ว
เจ้าสาวที่น่ารังเกียจเข้ากับสุนทรียภาพและอารมณ์ของซีรีส์ใหม่แต่กลับผสมผสานเข้ากับเสน่ห์แบบวิคตอเรียนคลาสสิกของหนังสือ หนวดของวัตสันกลับมาแล้ว ผมของเชอร์ล็อคถูกปัดกลับในแบบวิคตอเรียนที่เรียบเนียน และรถยนต์ก็ถูกแทนที่ด้วยรถม้า สิ่งหนึ่งที่นำเสนอในตอนนี้ก็คือโอกาสที่ตัวละครเหล่านี้จะนำความจริงแท้จากหนังสือมาสู่ชีวิต โดยเฉพาะนี่เป็นครั้งเดียวและครั้งเดียวตลอดระยะเวลา เชอร์ล็อก เมื่อมีการพูดประโยคอมตะ 'ประถมศึกษา วัตสันที่รักของฉัน'
ถัดไป: Broadchurch: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับตัวละครหลักที่คุณไม่เคยสังเกตเห็น