ในตอนแรกของ Sherlock นักสืบต้องเลือกระหว่างยาสองเม็ดยาเม็ดไหนที่จะฆ่าเขา แต่เขาเลือกถูกหรือเปล่า?
BBC’s เชอร์ล็อค เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งด้วยตอน A Study in Pink ซึ่งเห็นว่านักสืบชื่อดังถูกบังคับให้เลือกระหว่างยาสองเม็ดซึ่งยาชนิดใดที่จะฆ่าเขา - แต่เขาเลือกถูกหรือไม่? Sherlock Holmes สร้างโดย Sir Arthur Conan Doyle และปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่อง การศึกษาใน Scarlet ในปีพ. ศ. 2430 แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเมื่อเรื่องสั้นเรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมียตีพิมพ์ในปีพ. ศ นิตยสาร The Strand ในปีพ. ศ. 2434
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเชอร์ล็อกโฮล์มส์ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับสื่อทุกประเภทมานานหลายทศวรรษ การดัดแปลงล่าสุดคือรายการทีวีของ BBC เชอร์ล็อค สร้างโดย Steven Moffat และ Mark Gatiss และออกอากาศตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2017 เชอร์ล็อค นำนักสืบ (รับบทโดยเบเนดิกต์คัมเบอร์แบตช์) ไปยังลอนดอนในยุคปัจจุบันพร้อมกับตัวละครที่สำคัญที่สุดจากหนังสือเช่นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาและคู่หูจอห์นวัตสัน (มาร์ตินฟรีแมน) ไอรีนแอดเลอร์ (ลาร่าพัลเวอร์) และเขา หัวหน้าเผ่าจิมโมริอาร์ตี้ (แอนดรูว์สก็อตต์) แม้ว่าหลายตอนจะนำชื่อเรื่องมาจากเคสหนังสือของโฮล์มส์บางตอน (แน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย) แต่เรื่องราวส่วนใหญ่เป็นต้นฉบับโดยมีองค์ประกอบบางส่วนจากหนังสือที่นี่และที่นั่นเช่นเดียวกับตอนแรกของซีรีส์
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ชื่อเรื่อง A Study in Pink ตอนที่เชอร์ล็อกและจอห์นพบกันเป็นครั้งแรกและกรณีแรกของพวกเขาด้วยกัน เชอร์ล็อคต้องไขปริศนาของการฆ่าตัวตายหลายครั้งที่มีคนขับแท็กซี่เป็นตัวเชื่อม ในตอนท้ายของตอนคนขับรถหยิบ Sherlock ขึ้นมาจาก Baker Street และสารภาพถึงการฆ่า แต่อธิบายว่าเขาแค่พูดกับเหยื่อของเขาและพวกเขาก็ฆ่าตัวตายและเขาไม่ได้ทำตัวคนเดียวในขณะที่เขามีสปอนเซอร์ซึ่งปรากฎว่า เป็น Jim Moriarty จากนั้นคนขับก็ดึงขวดสองขวดออกมาโดยแต่ละขวดมีเม็ดยาที่เหมือนกันและอ้างว่าขวดหนึ่งไม่มีอันตราย แต่อีกขวดเป็นยาพิษ เขาบังคับให้เชอร์ล็อกเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งและเขาสัญญาว่าเขาจะกลืนอีกคนหนึ่งและนักสืบก็ซื้อเวลาโดยการอนุมานว่าคนขับเป็นพ่อที่เหินห่างซึ่งได้รับชีวิตเพียงไม่กี่ปี เชอร์ล็อคเลือกเม็ดยาของเขา แต่จอห์นยิงคนขับจากหน้าต่างจึงไม่รู้ว่าเขาเลือกเม็ดยาถูกหรือไม่
แน่นอนว่าความลึกลับนี้ทำให้เกิดการคาดเดาและทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเชอร์ล็อคเลือกยาเม็ดที่ปลอดภัยหรือไม่ หลายคนเชื่อว่าคนขับไม่สามารถเชื่อถือได้และยาทั้งสองเม็ดเป็นยาพิษซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เป้าหมายทั้งหมดของเขาเสียชีวิต แต่คนอื่น ๆ เชื่อว่าเกมของคนขับ (และของโมริอาร์ตี) นั้นซับซ้อนกว่าที่คิดไว้มากและคนขับก็บอก ความจริง. สิ่งสำคัญตามที่ผู้ชมบางคนกล่าวไว้คือวิธีที่คนขับนำยาไปยังเป้าหมายของเขา ผู้ชม Eagle-eyed ชี้ให้เห็นว่าเหยื่อของผู้ขับขี่ทุกคนเป็นคนถนัดซ้าย แต่พวกเขาใช้ยาด้วยมือขวาโดยแนะนำให้คนขับวางยาพิษไว้ใกล้พวกเขาเล็กน้อยจากด้านขวาของพวกเขากระตุ้นให้พวกเขาคว้ามันด้วยมือที่ใกล้กว่า ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่โดดเด่น
คนขับดึงการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันนั้นกับ Sherlock แต่นักสืบซึ่งเป็นอัจฉริยะที่เขาคาดหวังไว้และหยิบขวดที่อยู่ใกล้กับคนขับมากขึ้นทำให้เขาประหลาดใจ แต่ไม่ใช่ Moriarity ที่เห็นว่ากำลังจะมาถึงอย่างแน่นอน จากนั้นเชอร์ล็อคจึงเลือกยาที่ถูกต้องแม้ว่าคนขับรถหรือแม้แต่มอริอาร์ตี้จะทำอะไรหากเขาไม่ทราบว่ายาเม็ดนั้นเป็นอย่างไร คำตอบว่า เชอร์ล็อค เลือกเม็ดยาที่เหมาะสมหรือไม่ยังคงเปิดกว้างสำหรับการตีความของผู้ชมและทั้งสองฝ่ายมีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจมากเพื่อสนับสนุนมุมมองของพวกเขา