เชอร์ล็อกโฮล์มส์และจอห์นวัตสันเป็นชื่อที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย แต่ชื่อเดิมของดร. วัตสันแตกต่างกันมากและยากที่จะจำได้เล็กน้อย
Sherlock Holmes มักจะมาพร้อมกับเพื่อนและคู่หูของเขาดร. จอห์นวัตสันซึ่ง แต่เดิมมีชื่อที่แตกต่างกันมาก Sherlock Holmes สร้างโดย Sir Arthur Conan Doyle และปรากฏตัวครั้งแรกใน การศึกษาใน Scarlet ในปีพ. ศ. 2430 หลังจากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในเรื่องสั้นหลายเรื่องที่ตีพิมพ์ในปีพ. ศ นิตยสาร The Strand เริ่มต้นด้วยเรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมียในปี พ.ศ. 2434 นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวในนวนิยาย 4 เรื่องและเรื่องสั้น 56 เรื่องโดยทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงทักษะการใช้เหตุผลเชิงตรรกะและการหักมุมที่แปลกประหลาดของเขา
เรื่องราวของเชอร์ล็อกโฮล์มส์และดร. วัตสันได้รับความนิยมอย่างมากในทันทีจนถึงจุดที่โคนันดอยล์ตัดสินใจฆ่านักสืบเขาถูกแฟน ๆ กดดันอย่างหนักให้พาเขากลับมาซึ่งในที่สุดเขาก็ทำได้ การผจญภัยของเชอร์ล็อคและวัตสันได้รับการปรับให้เข้ากับสื่อทุกประเภทมานานกว่าร้อยปีและเรื่องราวของพวกเขายังคงได้รับความนิยมพอสมควรและไม่มีใครสักคนที่ไม่รู้จักชื่อของเชอร์ล็อคโฮล์มส์และดร. จอห์นวัตสันแม้ว่าในช่วงหลัง ๆ แทบไม่ได้ตั้งชื่อแบบนั้น
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ทั้งเชอร์ล็อกโฮล์มส์และจอห์นวัตสันเดิมมีชื่อที่แตกต่างกันดังที่แสดงในบันทึกของโคนันดอยล์ที่ยังมีชีวิตอยู่ นักสืบที่มีชื่อเสียงในตอนแรกมีชื่อว่า Sherrinford Hope (แม้ว่าบางคนจะอ้างว่าเป็น Sherrinford Holmes บางครั้งเขียนว่า Sherringford) แต่ Conan Doyle ก็เชื่อมั่นที่จะเปลี่ยนมัน แหล่งที่มาแตกต่างกันไปตามสิ่งที่ทำให้เขาเปลี่ยนชื่อเป็นเชอร์ล็อกโฮล์มส์โดยบางคนบอกว่าเป็นภรรยาของเขาที่บอกเขาว่าเชอร์รินฟอร์ดโฮปไม่ใช่ชื่อที่ดีในขณะที่คนอื่น ๆ อธิบายว่าเรื่องราวของเชอร์รินฟอร์ดโฮล์มส์ถูกปฏิเสธ ในทางกลับกันดร. วัตสันมีชื่อที่แปลกกว่าซึ่งไกลจากคนสุดท้ายที่ทุกคนรู้จัก
ตามบันทึกของโคนันดอยล์ดร. จอห์นวัตสันในตอนแรกมีชื่อว่าออร์มอนด์แซคเกอร์ แต่โคนันดอยล์เปลี่ยนใจก่อนที่จะมีการตีพิมพ์ การศึกษาใน Scarlet . สาเหตุที่เขาเปลี่ยนชื่อวัตสันนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่แหล่งข้อมูลหลายแห่งอธิบายว่าชื่อจอห์นวัตสันน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของโคนันดอยล์ดร. เจมส์วัตสัน แหล่งข่าวบางแห่งอ้างว่า James Watson เป็นแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครของ John Watson และเขาไม่พอใจกับตัวละครที่ชื่อ Ormond Sacker แต่เขาก็ไม่ต้องการให้ใช้ชื่อจริงของเขาเช่นกัน จากนั้นโคนันดอยล์ก็เปลี่ยนเป็นจอห์นวัตสันและเพิ่มชื่อกลางขึ้นต้นด้วย H ซึ่งมีการคาดเดาว่าเป็นฮามิชชาวสก็อตเกลิกสำหรับเจมส์ อันที่จริง Mary Morstan ภรรยาของวัตสันเรียกเขาว่าเจมส์ในเรื่อง The Man with the Twisted Lip ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากที่โคนันดอยล์ได้รับแรงบันดาลใจจากเจมส์วัตสันตัวจริงและซ่อนเงื่อนงำบางอย่างไว้ในชื่อของจอห์น
สำหรับ Ormond Sacker ไม่มีใครทราบว่าโคนันดอยล์มีชื่อแปลก ๆ เช่นนี้ได้อย่างไร แต่แน่นอนว่ามันจะไม่ส่งผลกระทบต่อชื่อที่เรียบง่ายกว่าอย่าง John H. Watson การสำรวจชื่อที่แตกต่างกันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ Sherlock Holmes และ Sherrinford ก็ไม่น่าแปลกใจถ้าศิลปินคนอื่นใช้ชื่อ Ormond Sacker และสร้างตัวละครของตัวเองในจักรวาล Sherlock และ Watson แม้ว่าจะไม่ชัดเจนก็ตาม เป็นส่วนหนึ่งของ Sherlock Holmes ศีล.