ในขณะที่การดัดแปลงของ Stephen King ของผู้กำกับ Stanley Kubrick เดอะไชน์นิ่ง ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนังสยองขวัญคลาสสิก ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นได้บ่อยนักสำหรับประเภทรอง — เดอะไชน์นิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส ในขณะที่ เดอะไชน์นิ่ง มืดมนและน่ากลัวกว่าเทศกาลส่วนใหญ่มาก เนื่องจากเรื่องราวของครอบครัวที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวอันโหดร้าย จึงเป็นการชมคริสต์มาสที่เหมาะอย่างยิ่ง นี่อาจเป็นหรือไม่ตั้งใจในส่วนของมือเขียนบทและผู้กำกับ Stanley Kubrick แต่ เดอะไชน์นิ่ง อย่างไรก็ตาม แบ่งปันองค์ประกอบมากมายที่ทำให้ภาพยนตร์วันหยุดเป็นที่ชื่นชอบ และสามารถเพิ่มเข้าไปในวิหารแห่งความสยองขวัญคริสต์มาสสุดคลาสสิกได้
คริสต์มาสมีความหมายที่แตกต่างกันสำหรับทุกคน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์ถึงชอบ ตายยาก และ คริสต์มาสสีดำ เข้าสู่การถกเถียงอย่างดุเดือดว่าพวกเขาสามารถพิจารณาค่าโดยสารวันหยุดตามเนื้อหาได้หรือไม่ เดอะไชน์นิ่ง จัดอยู่ในประเภทเดียวกันและเหมือนกัน ตายยาก มีตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนบางอย่างที่แสดง เดอะไชน์นิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส รายละเอียดต่างๆ เช่น ฉาก เครื่องแต่งกาย และแม้แต่การเล่าเรื่องโดยรวมที่บอกเป็นนัยว่าเป็นภาพยนตร์วันหยุด ซึ่งควรรับชมพร้อมกับคนที่ชอบ เรื่องราวคริสต์มาส และ เอลฟ์ เหมือนกันทั้งหมด. นี่คือหลักฐานทั้งหมดเพื่อปิดการอภิปรายว่า เดอะไชน์นิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส
ที่เกี่ยวข้อง: มัน: เรื่องราวกำเนิดปลอมของบทที่ 2 ทำลายเคล็ดลับที่น่ากลัวที่สุดของ Pennywise
ทำไม The Shining ถึงเป็นภาพยนตร์คริสต์มาส
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การถกเถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสได้จุดประกายส่วนความคิดเห็นทุกปีบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่จักรวาลภาพยนตร์วันหยุดของ Netflix หมายความว่าขนมหวานในโรงภาพยนตร์เช่น สวิตช์เจ้าหญิง ชุด ได้รับการจำแนกเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอย่างไม่ต้องสงสัย โครงการอื่น ๆ ทำให้คำนี้ยากที่จะนิยาม คำถามที่ว่าภาพยนตร์แอคชั่นสุดโหด ฮาร์ดอาร์ หรือการเชือดเฉือนที่น่าสยดสยองสามารถเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสนั้นค่อนข้างยากหรือไม่ เนื่องจากภาพยนตร์ประเภทนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเทศกาลและองค์ประกอบเทศกาลคริสต์มาส แต่ขัดกับจิตวิญญาณของฤดูกาล
ในบันทึกนี้ การดัดแปลงของ Stephen King อันโด่งดังของ Stanley Kubrick เดอะไชน์นิ่ง เป็นเกมสยองขวัญคลาสสิกที่เถียงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของคำนั้นๆ เดอะไชน์นิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสด้วย - แม้ว่าผู้อ่านบางคนอาจคิดว่า ข้อพิสูจน์ว่าการ์ตูนสยองขวัญแนวจิตวิทยาสีดำได้รับสถานะเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอาจไม่ชัดเจนในทันที แต่การรวมกันของฉากหิมะ เรื่องราวของครอบครัวที่ต้องดิ้นรนผ่านความยากลำบากมาด้วยกัน และการเพิ่มความสยองขวัญให้กับสิ่งที่อาจเป็นได้ เรื่องหวานทำให้ Kubrick's เดอะไชน์นิ่ง ภาพยนตร์คริสต์มาสที่ไม่น่าเป็นไปได้ แต่ปฏิเสธไม่ได้ มีผู้สนับสนุนหลายจุด เดอะไชน์นิ่ง ในรายการภาพยนตร์คริสต์มาสใช้เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา และด้านล่างนี้คือเหตุผลทั้งหมด เดอะไชน์นิ่ง เป็นของเทศกาลวันหยุดอธิบาย
ความสยองขวัญคริสต์มาสเป็นประเพณีของภาพยนตร์
สิ่งกีดขวางบนถนนที่ใหญ่ที่สุดในการอ้างสิทธิ์นั้น เดอะไชน์นิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสมาจากแนวของมัน เป็นหนังสยองขวัญที่เยือกเย็นและโหดเหี้ยม เป็นหนังประเภทที่ผู้ชมไม่กี่คนจะนึกถึงเทศกาลวันหยุดในทันที อย่างไรก็ตามจาก slashers เช่น สังหารซานต้า และ คืนเงียบ คืนมรณะ ไปจนถึงค่าโดยสารที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้น เช่น แครมปัส และ เกรมลินส์ โรงภาพยนตร์คริสต์มาสยินดีต้อนรับเสมอทั้งความร่าเริงและความสยองขวัญที่น่าสยดสยอง ความร่าเริงของการตั้งค่าวันหยุดตัดกันอย่างสมบูรณ์แบบด้วยธีมที่มืดกว่าซึ่งมีความหมาย เดอะไชน์นิ่ง ห่างไกลจากรายการแรกในประเภทสยองขวัญที่จะล้มล้าง tropes ภาพยนตร์คริสต์มาสแบบดั้งเดิม เหมือนกับภาพยนตร์แอ็กชันคริสต์มาสของเชน แบล็กที่ฉากดวลปืนและการทะเลาะวิวาทนองเลือดท่ามกลางหิมะและแสงไฟคริสต์มาสเป็นฉากหลัง เดอะไชน์นิ่ง แบ่งปันฉากฤดูหนาวที่หิมะโปรยปรายด้วยภาพยนตร์วันหยุดสุดคลาสสิกสุดดาร์คจำนวนนับไม่ถ้วน จากโปรโต-สแลชเชอร์คลาสสิกของผู้กำกับบ็อบ คลาร์ก คริสต์มาสสีดำ กับภาพยนตร์คริสต์มาสต่อต้านคริสต์มาสของ Kubrick ปิดตากว้าง . การเป็นหนังสยองขวัญไม่ได้ลดราคา เดอะไชน์นิ่ง จากรายการภาพยนตร์คริสต์มาส - เป็นข้อโต้แย้งสำหรับการรวม
การตั้งค่าฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยหิมะของ The Shining
Overlook ไม่เพียงใช้จ่ายทั้งหมด เดอะไชน์นิ่ง ปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่เหตุผลเดียวที่แจ็คได้งานทำก็เพราะโรงแรมผีสิงต้องการคนดูแลในฤดูหนาว ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องเป็นต้นไป เดอะไชน์นิ่ง ศูนย์กลางอยู่ที่หิมะ ฤดูหนาว และครอบครัว ทั้งหมดนี้เป็นลวดลายคริสต์มาสแบบคลาสสิก ซึ่งถูกลบล้างจนจำไม่ได้ อาจเป็นเรื่องยากที่จะนึกภาพ Overlook Hotel ที่เห็น เดอะไชน์นิ่ง และ ดร. สลีป เป็นสถานที่ต้อนรับหรืออบอุ่น แต่ฉากบังคับให้ครอบครัวทอร์รันซ์ใช้เวลาร่วมกันและผูกพันกันเป็นครอบครัว เป็นที่ยอมรับว่าสิ่งนี้ไม่เป็นไปตามแผนและส่งผลให้ตอนจบมืดมนและเต็มไปด้วยเลือดมากกว่าภาพยนตร์คริสต์มาสส่วนใหญ่ แต่เรื่องราวของครอบครัวที่ไม่ตรงกันถูกหิมะตกในโรงแรมที่เงียบสงบและถูกบังคับให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดอย่างสนุกสนานเป็นเรื่องที่สามารถเล่นได้ เป็นหนังตลกคริสต์มาสทั่วไปในมือของผู้กำกับคนอื่น
ที่เกี่ยวข้อง: Stranger Things Season 4 ผสม Nightmare On Elm Street & The Shining
The Shining เป็นเรื่องราวครอบครัว
เมื่อ King ดูภาพยนตร์ของ Kubrick เขารู้สึกรำคาญอย่างมากจากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับนวนิยายของเขา เดอะไชน์นิ่ง และการดัดแปลงเรื่องราวในเวอร์ชั่นของ Kubrick นั้นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความมืดมนมากขึ้นในภาพยนตร์เทศกาลมาตรฐานทั่วไป ตัวอย่างเช่นในภายหลัง ส่องแสง ละครโทรทัศน์ที่คิงเขียนบทในยุค 90 แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมที่ไม่มั่นคงของแจ็คจนกระทั่งเขาอยู่ใน Overlook และเสนอมุมมองที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการล่มสลายทางจิตใจของเขาทีละน้อย ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์ของ Kubrick แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Jack กำลังจะถึงจุดแตกหักครั้งใหญ่ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องเป็นต้นไป และ เดอะไชน์นิ่ง จากนั้นค่อย ๆ เลื่อนไปสู่การเป็นหนังตลกที่มืดมนอย่างยิ่งที่ผู้ชมถูกบังคับให้ดูในขณะที่สติของเขาคลายลงทีละนิด ซึ่งแตกต่างจากเรื่องราวของ King เวอร์ชันของ Kubrick เดอะไชน์นิ่ง ไม่ได้แสดงออกมาเหมือนภาพของชายที่มีปัญหาซึ่งค่อยๆ ยอมจำนนต่อความบ้าคลั่ง
แทน, เดอะไชน์นิ่ง เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ถูกแยกขาดจากความโดดเดี่ยวและความบ้าคลั่งที่ตามมา ถ่ายทอดออกมาเหมือนการโค่นล้มของคอเมดีคริสต์มาสคลาสสิกที่พ่อที่ต้องทนทุกข์ทรมานมานานถูกลูก ๆ และคู่ครองคลั่งไคล้ ต่างจากการประเมินค่าต่ำ ความทุกข์ยาก การดัดแปลงของสตีเฟน คิงนี้ไม่ได้ส่งเสริมให้ผู้ชมมีความสัมพันธ์กับตัวเอกของเรื่องหรือมองว่าเขาเป็นฮีโร่ที่ถูกเหยียดหยาม แทนที่จะไม่เหมือน วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน , สี่คริสต์มาส หรือคอเมดี้ครอบครัวช่วงคริสต์มาสเรื่องอื่นๆ หลายๆ เรื่อง การพังทลายของแจ็ค ทอร์แรนซ์ไม่ได้นำเสนอว่าสัมพันธ์กันหรือไม่เป็นอันตรายต่อผู้ชม แต่เป็นภัยคุกคามที่น่ากลัวและหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อครอบครัวของเขา มีอะไรอีกมากมายเกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย เดอะไชน์นิ่ง โดยนักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็นการเสียดสีด้านมืดของประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของอเมริกา แต่ประเด็นที่ลึกกว่านี้ก็ตอกย้ำสถานะของมันว่าเป็นการบ่อนทำลายภาพยนตร์เทศกาลแบบดั้งเดิม
การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นแบบคริสต์มาส
เดอะไชน์นิ่ง เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดคริสต์มาสในฤดูหนาว ซึ่งหมายความว่ามีเสื้อสเวตเตอร์คริสต์มาสจำนวนมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ เสื้อสเวตเตอร์ถักเป็นส่วนสำคัญในตู้เสื้อผ้าของแดนนี่และแจ็คในภาพยนตร์ดัดแปลงจากสตีเฟน คิง แม้ว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะอยู่ในที่ร่มก็ตาม การออกแบบเครื่องแต่งกายทำให้นึกถึงแคตตาล็อกคริสต์มาสของ Sears หลายๆ เล่มในปีกลาย ซึ่งมักจะมีครอบครัวที่มีความสุขและยิ้มแย้มสดใสสวมชุดวันหยุดที่เข้าชุดกัน แม้ว่าครอบครัว Torrance จะมีความสุขก็ตาม อย่างที่พูดไป คุณจะไม่มีทางรู้อย่างแน่นอนว่าดูจากตู้เสื้อผ้าของพวกเขา แม้ว่าเสื้อผ้าของพวกเธอจะไม่ใช่ธีมคริสต์มาสแบบโจ่งแจ้งด้วยระฆังหรือสีเขียวและสีแดงแบบดั้งเดิม ภาพลักษณ์ของเสื้อสเวตเตอร์ถักหลายตัวที่แดนนี่ใส่ก็เหมือนกับเสียงกรีดร้องของคริสต์มาส และเสื้อสเวตเตอร์จำนวนมากของเวนดี้ก็ไม่ช่วยอะไรเช่นกัน อาจไม่ได้ตั้งใจในส่วนของ Stanley Kubrick แต่ตู้เสื้อผ้าอยู่ในนั้น เดอะไชน์นิ่ง เพิ่มทฤษฎีว่าการสะบัดสยองขวัญเป็นภาพยนตร์วันหยุดอย่างแน่นอน
The Shining Subverts ภาพยนตร์คริสต์มาสที่ซ้ำซากจำเจ (& ทุกอย่างอื่น)
แรงขับของ เดอะไชน์นิ่ง พล็อตเรื่องของ — ติดอยู่กับครอบครัวในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ พ่อที่ถูกกดดันอย่างหนักต้องดิ้นรนเพื่อให้อยู่ด้วยกัน — เป็นฉากมาตรฐานของภาพยนตร์คริสต์มาส ธีมที่ครอบตัดตลอด เดอะไชน์นิ่ง เรื่องราวที่มืดมนและบิดเบี้ยวของแจ็ค — แจ็คโหยหาช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่านี้ เด็ก ๆ ไม่เชื่อฟังพ่อแม่ ฮีโร่หันไปดื่มเหล้าด้วยความหงุดหงิด — เป็นองค์ประกอบทั้งหมดที่สามารถเล่นให้หัวเราะได้ในภาพยนตร์ที่เบาบางและมีความหวังมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของ Kubrick กลับทำลายล้างภาพเหล่านี้เพื่อสร้างเรื่องราวที่มืดมนและซับซ้อนมากขึ้น โดยที่อดีตไม่ใช่ยาครอบจักรวาลอย่างที่บรรดาปรมาจารย์ใฝ่ฝันถึง พ่ออันเป็นที่รักเป็นสัตว์ประหลาดที่อาฆาต และความหงุดหงิดกับครอบครัวของเขาก็พุ่งเข้าสู่การพยายามฆ่าแทน ของการเป็นหมัดเด็ดที่น่ารัก ดังนั้น, เดอะไชน์นิ่ง ทำหน้าที่เป็นการโค่นล้มภาพยนตร์คริสต์มาสแบบดั้งเดิม และด้วยเหตุนี้จึงสามารถจัดรายการควบคู่ไปกับภาพยนตร์สยองขวัญคริสต์มาสคลาสสิกเรื่องอื่น ๆ มากมายในฐานะเทศกาลสยองขวัญ
เพิ่มเติม: สตีเฟน คิง: ทุกซีซั่นที่ดัดแปลงจนถึงตอนนี้