การดัดแปลง The Shining ของ Stephen King ของ Kubrick ถือเป็นเรื่องสยองขวัญที่โดดเด่น แต่คลาสสิกก็เป็นการบ่อนทำลายภาพยนตร์คริสต์มาสแบบดั้งเดิมอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
ในขณะที่การดัดแปลงของผู้กำกับ Stanley Kubrick จาก Stephen King เดอะไชนิ่ง ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญคลาสสิก แต่ไม่ค่อยพบเห็นในประเภทรอง — เดอะไชนิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส ในขณะที่ เดอะไชนิ่ง เป็นเรื่องที่มืดมนและน่ากลัวกว่าเครื่องเซ่นไหว้ตามเทศกาลส่วนใหญ่มาก เนื่องจากเป็นเรื่องราวของครอบครัวที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวอันโหดร้าย จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการชมช่วงคริสต์มาส นี่อาจจะเป็นหรือไม่ได้ตั้งใจในส่วนของผู้เขียนและผู้กำกับ Stanley Kubrick แต่ เดอะไชนิ่ง อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำให้ภาพยนตร์ช่วงวันหยุดเป็นที่ชื่นชอบ และด้วยเหตุนี้จึงสามารถเพิ่มเข้าไปในวิหารแห่งความสยองขวัญคริสต์มาสสุดคลาสสิกได้
คริสต์มาสมีความหมายที่แตกต่างกันในแต่ละคน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์ถึงชอบ ตายยาก และ คริสต์มาสสีดำ ถูกโยนเข้าสู่การอภิปรายอย่างดุเดือดว่าเนื้อหาของพวกเขาถือเป็นค่าโดยสารช่วงวันหยุดได้หรือไม่ เดอะไชนิ่ง อยู่ในหมวดเดียวกันและชอบ ตายยาก มีตัวชี้วัดที่ชัดเจนแสดงให้เห็น เดอะไชนิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส รายละเอียดต่างๆ เช่น ฉาก เครื่องแต่งกาย และแม้แต่การบอกเป็นนัยของการเล่าเรื่องโดยรวมว่าเป็นภาพยนตร์ช่วงวันหยุดที่ควรรับชมร่วมกับ เรื่องราวคริสต์มาส และ เอลฟ์ เหมือนกันทั้งหมด. นี่คือหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ ที่จะยุติการอภิปรายว่าหรือไม่ เดอะไชนิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาส
ที่เกี่ยวข้อง: มัน: เรื่องราวต้นกำเนิดปลอมของบทที่ 2 ทำลายเคล็ดลับที่น่ากลัวที่สุดของ Pennywise
ทำไม The Shining ถึงเป็นภาพยนตร์คริสต์มาส
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การถกเถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสได้จุดประกายความคิดเห็นทุกปีผ่านทางอินเทอร์เน็ต ในขณะที่จักรวาลภาพยนตร์วันหยุดของ Netflix หมายถึงขนมหวานในโรงภาพยนตร์เช่น เจ้าหญิงสวิตช์ ชุด ถูกจัดประเภทเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอย่างไม่ต้องสงสัย โปรเจ็กต์อื่น ๆ ทำให้คำนิยามยากขึ้น คำถามที่ว่าภาพยนตร์แอ็คชั่นแนวฮาร์ดอาร์หรือเกมสแลชเชอร์สุดสยองจะเรียกว่าเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสได้หรือไม่นั้นเป็นเรื่องยาก เนื่องจากภาพยนตร์ประเภทนี้หลายเรื่องมีฉากเทศกาลและองค์ประกอบของเทศกาลคริสต์มาส แต่ขัดแย้งกับจิตวิญญาณของฤดูกาล
ในบันทึกนี้ การดัดแปลงของ Stephen King อันเป็นสัญลักษณ์ของ Stanley Kubrick เดอะไชนิ่ง เป็นหนังสยองขวัญคลาสสิกที่ไม่อาจโต้แย้งได้ อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของคำนั้น เดอะไชนิ่ง ยังเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอีกด้วย แม้ว่าผู้อ่านบางคนอาจคิดแบบนั้นก็ตาม ข้อพิสูจน์ว่าหนังสยองขวัญแนวจิตวิทยาแนวตลกขบขันได้รับสถานะเป็นภาพยนตร์คริสต์มาสอาจไม่ชัดเจนในทันที แต่เป็นการผสมผสานระหว่างฉากที่เต็มไปด้วยหิมะ เรื่องราวของครอบครัวที่ต้องดิ้นรนผ่านความยากลำบากร่วมกัน และเพิ่มความสยองขวัญให้กับสิ่งที่อาจเป็น เรื่องราวแสนหวานทำให้คูบริก เดอะไชนิ่ง หนังคริสต์มาสที่ไม่น่าจะเป็นไปได้แต่ปฏิเสธไม่ได้ มีผู้สนับสนุนหลายจุด เดอะไชนิ่ง ในรายการภาพยนตร์คริสต์มาสใช้เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา และด้านล่างนี้คือเหตุผลทั้งหมด เดอะไชนิ่ง เป็นของช่วงเทศกาลวันหยุดอธิบาย
ความสยองขวัญในวันคริสต์มาสเป็นประเพณีทางภาพยนตร์
สิ่งกีดขวางบนถนนที่ใหญ่ที่สุดในการอ้างสิทธิ์นั้น เดอะไชนิ่ง เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่มาจากแนวเพลง เป็นหนังสยองขวัญที่เยือกเย็นและโหดร้าย ซึ่งเป็นภาพยนตร์ประเภทที่ผู้ชมน้อยคนจะนึกถึงช่วงเทศกาลวันหยุดทันที อย่างไรก็ตามจากผู้สแลชเช่น การสังหารของซานต้า และ คืนอันเงียบงัน คืนแห่งความตาย ไปจนถึงค่าโดยสารที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้นเช่น แครมปัส และ เกรมลินส์ ภาพยนตร์คริสต์มาสยินดีต้อนรับทั้งความสนุกสนานและความสยองขวัญที่น่าสยดสยองมาโดยตลอด ความรื่นเริงที่บังคับใช้ของการตั้งค่าวันหยุดตัดกันอย่างสมบูรณ์แบบกับความหมายธีมที่เข้มกว่า เดอะไชนิ่ง ยังห่างไกลจากรายการแรกในประเภทสยองขวัญที่จะทำลายล้างภาพยนตร์คริสต์มาสแบบดั้งเดิม เหมือนกับที่ภาพยนตร์แอคชั่นคริสต์มาสของเชน แบล็กจัดฉากการดวลปืนและการทะเลาะวิวาทนองเลือดกับฉากหลังที่มีหิมะและไฟคริสต์มาส เดอะไชนิ่ง แบ่งปันฉากฤดูหนาวที่หิมะตกด้วยภาพยนตร์วันหยุดสุดดาร์กสุดคลาสสิกจำนวนนับไม่ถ้วน จากโปรโต-สแลชเชอร์สุดคลาสสิกของผู้กำกับบ็อบ คลาร์ก คริสต์มาสสีดำ สู่ภาพยนตร์ต่อต้านคริสต์มาสคริสต์มาสของ Kubrick ปิดตาเบิกกว้าง . การเป็นหนังสยองขวัญไม่ได้ลดหย่อนอะไร เดอะไชนิ่ง จากรายการภาพยนตร์คริสต์มาส — มันเป็นข้อโต้แย้งในการรวมไว้
ฉากฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะของ Shining
Overlook ไม่เพียงแต่จะใช้จ่ายทั้งหมดเท่านั้น เดอะไชนิ่ง ปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่เหตุผลเดียวที่แจ็คได้งานที่นั่นก็เพราะโรงแรมผีสิงต้องการคนดูแลฤดูหนาว ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องเป็นต้นไป เดอะไชนิ่ง มีศูนย์กลางอยู่ที่หิมะ ฤดูหนาว และครอบครัว ซึ่งล้วนแต่เป็นลวดลายคริสต์มาสสุดคลาสสิก ซึ่งถูกบิดเบือนไปจนจำไม่ได้ อาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงโรงแรม Overlook ที่เห็น เดอะไชนิ่ง และ ดร.สลีป เป็นสถานที่ที่อบอุ่นหรือเป็นกันเอง แต่บรรยากาศบังคับให้ครอบครัวทอร์รันซ์ต้องใช้เวลาร่วมกันและผูกพันกันเป็นครอบครัว เป็นที่ยอมรับว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามแผนและส่งผลให้เกิดตอนจบที่มืดมนและน่ากลัวกว่าภาพยนตร์คริสต์มาสส่วนใหญ่ แต่เรื่องราวของครอบครัวที่ไม่เข้ากันถูกหิมะตกในโรงแรมอันเงียบสงบและถูกบังคับให้ใช้เวลาช่วงวันหยุดเล่นอย่างสนุกสนานเป็นสิ่งหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ เป็นหนังตลกคริสต์มาสธรรมดาๆ ที่อยู่ในมือของผู้กำกับคนอื่น
ที่เกี่ยวข้อง: Stranger Things ซีซั่น 4 ผสม Nightmare On Elm Street & The Shining
ความส่องแสงเป็นเรื่องราวครอบครัว
เมื่อคิงดูภาพยนตร์ของคูบริก เขารู้สึกรำคาญอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับนวนิยายของเขา เดอะไชนิ่ง และการปรับเปลี่ยนเรื่องราวของคูบริกทำให้หนังมีการหมุนที่มืดมนมากขึ้นจากภาพยนตร์แนวเทศกาลมาตรฐาน ยกตัวอย่างในภายหลัง ส่องแสง มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่คิงเขียนบทไว้ในยุค 90 กล่าวถึงพฤติกรรมที่ไม่เข้าท่าของแจ็คจนกระทั่งเขาอยู่ใน Overlook และนำเสนอมุมมองที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นเกี่ยวกับอาการทางจิตของเขาที่ค่อยเป็นค่อยไป ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์ของคูบริกทำให้ชัดเจนว่าแจ็คจวนจะพังทลายครั้งใหญ่ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องเป็นต้นไป และ เดอะไชนิ่ง จากนั้นค่อยๆ กลายเป็นภาพยนตร์ตลกสุดดาร์กที่ผู้ชมถูกบังคับให้ดู ทีละน้อย สติสัมปชัญญะของเขาคลายตัวลงทีละน้อย ต่างจากเรื่องราวของ King เวอร์ชันของ Kubrick เดอะไชนิ่ง ไม่ได้แสดงออกมาเหมือนภาพของชายผู้มีปัญหาที่ค่อยๆ ยอมจำนนต่อความบ้าคลั่ง
แทน, เดอะไชนิ่ง เรื่องราวของครอบครัวที่ต้องแยกจากกันด้วยความโดดเดี่ยวและความบ้าคลั่งที่ตามมานั้น ดำเนินไปเหมือนกับการโค่นล้มอันมืดมนของคอเมดีคริสต์มาสคลาสสิกที่พ่อที่ทนทุกข์มานานถูกลูก ๆ และคู่สมรสคลั่งไคล้ ต่างจากการถูกประเมินต่ำไป ความทุกข์ยาก การดัดแปลงของ Stephen King นี้ไม่สนับสนุนให้ผู้ชมเชื่อมโยงกับตัวเอกหรือมองว่าเขาเป็นฮีโร่ที่ถูกสวมทับ แทนที่จะไม่เหมือน วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน , สี่คริสต์มาส หรือคอเมดีครอบครัวคริสต์มาสอื่นๆ หลายเรื่อง การแสดงรายละเอียดของแจ็ค ทอร์รันซ์ไม่ได้เกี่ยวข้องหรือไม่เป็นอันตรายกับผู้ชม แต่เป็นภัยคุกคามที่น่าสะพรึงกลัวและหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อครอบครัวของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่ายังมีอะไรเกิดขึ้นอีกมาก เดอะไชนิ่ง โดยนักวิจารณ์บางคนอ่านว่าเรื่องนี้เป็นการเสียดสีประวัติศาสตร์อาณานิคมของอเมริกา แต่ถึงแม้ประเด็นที่ลึกซึ้งกว่านี้ก็ยังตอกย้ำสถานะของภาพยนตร์ที่พลิกผันในภาพยนตร์เทศกาลแบบดั้งเดิม
การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นแบบคริสต์มาส
เดอะไชนิ่ง เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดคริสต์มาสในช่วงฤดูหนาว ซึ่งหมายความว่ามีเสื้อสเวตเตอร์คริสต์มาสมากมายในภาพยนตร์ เสื้อสเวตเตอร์ถักเป็นส่วนสำคัญของตู้เสื้อผ้าของแดนนี่และแจ็คในการดัดแปลงของสตีเฟน คิง แม้ว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะจัดฉากในบ้านก็ตาม การออกแบบเครื่องแต่งกายชวนให้นึกถึงแคตตาล็อกคริสต์มาสของ Sears ในอดีต ซึ่งมักจะประกอบด้วยครอบครัวที่มีความสุขและยิ้มแย้มแจ่มใสที่สวมชุดวันหยุดที่เข้ากัน แม้ว่าครอบครัว Torrance จะมีความสุขก็ตาม อย่างที่บอกไป คุณจะไม่รู้เรื่องนี้อย่างแน่นอนเมื่อดูจากตู้เสื้อผ้าของพวกเขา แม้ว่าเสื้อผ้าของพวกเขาจะไม่ได้เน้นธีมคริสต์มาสอย่างเปิดเผยด้วยระฆังหรือสีเขียวและแดงแบบดั้งเดิม แต่ภาพลักษณ์ของเสื้อสเวตเตอร์ถักหลายตัวที่แดนนี่ใส่ก็ทำให้นึกถึงคริสต์มาสได้ และเสื้อจั๊มเปอร์จำนวนมากของเวนดี้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน อาจไม่ได้ตั้งใจในส่วนของ Stanley Kubrick แต่เป็นตู้เสื้อผ้าในนั้น เดอะไชนิ่ง เป็นการเสริมทฤษฎีที่ว่าหนังสยองขวัญเป็นหนังวันหยุดอย่างแน่นอน
The Shining Subverts ถ้อยคำที่เบื่อหูเกี่ยวกับภาพยนตร์คริสต์มาส (& ทุกสิ่งทุกอย่าง)
แรงผลักดันของ เดอะไชนิ่ง โครงเรื่องซึ่งติดอยู่กับครอบครัวของเขาในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ พ่อที่ต้องดิ้นรนดิ้นรนเพื่อรักษามันไว้ด้วยกัน เป็นฉากมาตรฐานของภาพยนตร์คริสต์มาส ธีมที่ปลูกฝังตลอด เดอะไชนิ่ง เรื่องราวอันมืดมนและคดเคี้ยวของแจ็ค แจ็คโหยหาช่วงเวลาที่เรียบง่าย เด็กๆ ที่ไม่เชื่อฟังพ่อแม่ พระเอกหันไปดื่มเหล้าด้วยความหงุดหงิด ล้วนเป็นองค์ประกอบที่สามารถเล่นเพื่อสร้างเสียงหัวเราะได้ในภาพยนตร์ที่เบาและมีความหวังมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของคูบริกกลับล้มล้างภาพเหล่านี้เพื่อสร้างเรื่องราวที่มืดมนและซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยที่อดีตไม่ใช่ยาครอบจักรวาลที่ผู้เฒ่าใฝ่ฝันถึง พ่อผู้เป็นที่รักคือสัตว์ประหลาดแห่งการฆาตกรรม และความคับข้องใจกับครอบครัวของเขาพุ่งไปสู่การพยายามฆ่าแทน ของการเป็นมุกที่น่ารัก ดังนั้น, เดอะไชนิ่ง ทำหน้าที่เป็นการบ่อนทำลายภาพยนตร์คริสต์มาสแบบดั้งเดิม และด้วยเหตุนี้จึงสามารถจัดรายการควบคู่ไปกับภาพยนตร์สยองขวัญคริสต์มาสคลาสสิกอื่น ๆ มากมายให้เป็นเทศกาลสยองขวัญ
เพิ่มเติม: Stephen King: การปรับตัวของทุกฤดูกาลที่แตกต่างกันจนถึงตอนนี้