โรงแรมโอเวอร์ลุคของ Stephen King's The Shining ซึ่งต่อมา Stanley Kubrick ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่จริงหลายแห่ง
Stephen King ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องที่สามของเขา ส่องแสง ในปีพ. ศ. 2520 และหนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นหนังสือขายดีเล่มแรกของนักเขียนสยองขวัญที่เป็นสัญลักษณ์อย่างรวดเร็ว ดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดยผู้กำกับ Stanley Kubrick ในปี 1980 ส่องแสง นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักและชื่นชมมากที่สุดของคิง
ตามแจ็คทอร์แรนซ์ภรรยาของเขาเวนดี้และแดนนี่ลูกชายของพวกเขาไปยังโรงแรมโอเวอร์ลุคที่ยิ่งใหญ่ แต่ห่างไกลในช่วงฤดูหนาวโคโลราโดอันโหดร้าย ส่องแสง สำรวจความสยองขวัญทั้งทางจิตใจและร่างกาย หลังจากรับงานผู้ดูแลที่ Overlook แจ็คนักเขียนที่มีปัญหาและหายจากการดื่มแอลกอฮอล์เริ่มมีอาการของไข้ในห้องโดยสารขณะที่แดนนี่เห็นผีจำนวนมากทั่วบริเวณโรงแรม เมื่อความตึงเครียดกระชับขึ้นในครอบครัวเล็ก ๆ ปัญหาความโกรธและปัญหาการดื่มของแจ็คทำให้เขาหงุดหงิดมากขึ้นสภาพอากาศเลวร้ายลงและทอร์เรนส์ติดอยู่ในฝันร้ายที่โดดเดี่ยวของพวกเขาเอง
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
อาจเป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นและเป็นที่ต้องการมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญที่กล่าวถึง The Shining's Overlook Hotel ทำให้เห็นภาพของห้องโถงใหญ่เขาวงกตบาร์ร้างและทางเดินที่คดเคี้ยว แรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวระหว่างการเยี่ยมชม The Stanley Hotel หนึ่งคืนในปี 1974 การสร้าง Overlook ของ King มีรากฐานมาจากความเป็นจริงคำอธิบายภาพหลายอย่างเกิดจากการเข้าพักที่ The Stanley แม้ว่าโรงแรมที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ที่เห็นในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Kubrick จะไม่มีอยู่จริง แต่ผู้กำกับก็ใช้ภาพภายนอกของ Timberline Lodge ของ Oregonในขณะที่การตกแต่งภายในส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Ahwahnee Hotel ในอุทยานแห่งชาติ Yosemite รัฐแคลิฟอร์เนีย
สถานที่ตั้งและแรงบันดาลใจในการออกแบบของ Overlook Hotel
หลายแง่มุมของทั้งฉากและการเล่าเรื่องของนวนิยายของคิงได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ชีวิตจริงของผู้เขียนแนวคิดดั้งเดิมของ ส่องแสง มาหาเขาในขณะที่เขาพักที่ The Stanley Hotel ในเอสเตสพาร์ครัฐโคโลราโด ขณะที่อาศัยอยู่ในโบลเดอร์คนในพื้นที่แนะนำให้ King และภรรยาของเขารู้จักโรงแรมทั้งคู่จึงตัดสินใจพักในช่วงเย็น เนื่องจากฤดูหนาวที่ใกล้เข้ามา The Stanley จึงเริ่มปิดตัวลงในฤดูกาลนี้ปล่อยให้มันว่างเปล่าและเงียบงันเหมือนกับภาพของนิยายเรื่อง Overlook คิงเล่าถึงการเยี่ยมชมบาร์ซึ่งเขาเสิร์ฟโดยบาร์เทนเดอร์ชื่อ Grady ซึ่งเป็นชื่อที่ผู้เขียนใช้ในภายหลังสำหรับอดีตผู้ดูแล Overlook ที่สูญเสียความคิดและฆ่าครอบครัวของเขาในโรงแรม เมื่อกลับมาที่ห้องหมายเลข 217 คิงดึงม่านอ่างกรงเล็บกลับมาและนึกถึงใครบางคนที่กำลังจะตายที่นั่นกระตุ้นให้เกิดความคิดระลอกแรกที่กลายเป็น ส่องแสง.
ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง King นึกถึงความว่างเปล่าของ The Stanley และแรงบันดาลใจที่มาถึงเขาขณะที่เขาเดินไปในห้องโถงและรับประทานอาหารในห้องอาหารร้างซึ่งเขาและภรรยาเป็นผู้อุปถัมภ์เพียงคนเดียว คิงยังบอกอีกว่าเขาจำได้ว่าตื่นจากความฝันที่ลูกชายวัยสามขวบของเขาถูกเจ้าหน้าที่ดับเพลิงไล่ตามโถงทางเดินของโรงแรม ผู้เขียนตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันและเริ่มบรรยายเรื่องราวของเขา ส่องแสง หิมะปกคลุมเทือกเขาร็อกกีมองเห็นได้จากหน้าต่างห้องของเขา หลังจากการเปิดตัวมินิซีรีส์ของ King ที่ดัดแปลงมาจาก ส่องแสง ใน ABC ในปี 1997 The Stanley Hotel กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับแฟน ๆ โดยนำเสนอกิจกรรมกายสิทธิ์ในบ้านทัวร์ผีพร้อมไกด์และเทศกาลภาพยนตร์ที่มีธีม สแตนลีย์ถึงกับสร้างเขาวงกตที่ป้องกันความเสี่ยงบนพื้นที่ด้วยความพยายามที่จะเอาใจผู้ที่ชื่นชอบการเยี่ยมชมแม้ว่าเขาวงกตจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายของคิง แต่ก็กลายเป็นจุดที่โดดเด่นในภาพยนตร์ของ Kubrick
แม้ว่าแนวคิดดั้งเดิมของ Overlook จะเกิดขึ้นจากการเข้าพักของ King ที่ Stanley Hotel แต่การดัดแปลงภาพยนตร์ก็มองหาแรงบันดาลใจจากที่อื่นโดยรวบรวมรายละเอียดภายในและภายนอกจากสถานที่ที่มีอยู่หลายแห่ง สำหรับภาพยนตร์ของเขา Kubrick ตัดสินใจใช้ Timberline Lodge บน Mount Hood ใน Oregon ภายนอกที่แยกออกไปและแผ่กิ่งก้านสาขากลายเป็นใบหน้าของ Overlook บนหน้าจอ การตกแต่งภายในของ Kubrick's Overlook ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากโรงแรม Ahwahnee ที่ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ Yosemite และฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างโดดเด่นโดยเฉพาะห้องโถงใหญ่ที่แจ็คกำลังพิมพ์และบันไดที่เขาปีนขึ้นไปในขณะที่เขาล้อเลียนเวนดี้ที่ถือค้างคาว ช็อตเปิดตัวที่น่าจดจำของ ส่องแสง ถ่ายทำบนถนน Going-to-The-Sun ซึ่งเป็นเส้นทางที่สวยงามอย่างน่าทึ่งผ่านเทือกเขาร็อกกีซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่อุทยานแห่งชาติธารน้ำแข็งในมอนทาน่า