- ภาพยนตร์สงครามของจอห์น เวย์นในปี 1968 ได้รับคะแนนต่ำจากผู้เชี่ยวชาญ
- นักประวัติศาสตร์การทหารคนหนึ่งตำหนิภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ออกฉายในช่วงเวลาที่ย่ำแย่ท่ามกลางความวุ่นวายในปี 1968
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นภาพยุทธวิธีกองกำลังพิเศษที่ไม่สมจริง
นักประวัติศาสตร์การทหารประเมินภาพยนตร์สงครามเวียดนามปี 1968 ของจอห์น เวย์นอย่างโหดร้าย เวย์นช่วยชาวอเมริกันในระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สองด้วยการแสดงในภาพยนตร์แนวทหารหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกเช่น ผืนทรายแห่งอิโวจิมา , พวกเขาใช้จ่ายได้ , กลับมาที่บาตาน และ การต่อสู้ของ Seabees . แม้กระทั่งในทศวรรษ 1960 เวย์นยังคงมีความหมายเหมือนกันกับความรักชาติที่โบกธง โดยแสดงในภาพยนตร์เช่น วันที่ยาวนานที่สุด และ ในทางของอันตราย .
แต่แบรนด์การสร้างภาพยนตร์ของเวย์นเริ่มหมดความนิยมลงในปี 1968 เมื่อเขาแสดงในภาพยนตร์ หมวกเบเร่ต์สีเขียว มหากาพย์อันเป็นที่ถกเถียงเกี่ยวกับทหารกองกำลังพิเศษของอเมริกาในเวียดนาม ซึ่งผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งได้กล่าวไปไกลถึงขนาดบอกว่าไม่ควรเกิดขึ้น ในวิดีโอสำหรับ อินไซด์ บิล อัลลิสัน นักประวัติศาสตร์การทหารตำหนิภาพยนตร์ของเวย์นเนื่องจากขาดความสมจริง โดยรับหน้าที่ถ่ายทอดยุทธวิธีของกองกำลังพิเศษ และโดยรวมแล้วให้คะแนน 0 เต็ม 10 ตรวจสอบคำพูดของ Allison ด้านล่าง (เริ่มประมาณ 16:00 น. ของวิดีโอ):
นี่คือหลังจากเหตุการณ์ Tết Offensive หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ หลังจากที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิงถูกลอบสังหาร จอห์นสันได้ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครอีกครั้ง นี่ไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะออกฉายภาพยนตร์ go, rah, Vietnam
ในฉากนี้ ทีมกรีนเบเรต์กำลังจะลักพาตัวพันเอกหรือนายพล [กองทัพประชาชนเวียดนาม] คนนี้ แต่เท่าที่หน่วยทำงานร่วมกัน เช่น กับกรีนเบเร่ต์อาจจะ 1965, 66, 67 อาจมีชาวอเมริกันทำงานด้วยตัวเองมากขึ้น จะมีการประสานงาน [กองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม] กับหน่วยที่ใหญ่กว่าเสมอ เช่น ในระดับกองพันหรือกองทหาร ในระดับดิวิชั่นอย่างแน่นอน
เกมดังกล่าวต้องเข้มข้นมากเพราะพวกเขาไม่ได้ยินเสียงใครเลย คุณมีผู้ชายหกหรือเจ็ดคนที่สวมชุดต่อสู้และรองเท้าบู๊ตอยู่บนพื้นไม้ที่มีท่าเทียบเรือและคานซึ่งดูเหมือนจะไม่ส่งเสียงดัง และพวกเขาก็ไม่ได้ฉลาดไปกว่านี้แล้ว มันน่าหัวเราะจริงๆ และตอนนี้เราต้องทำสิ่งนี้ในรูปแบบดราม่า และเราต้องจบเรื่องที่สอง เพราะเห็นได้ชัดว่าพวกที่เล่นไพ่นกกระจอกยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น อ่า ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
แล้วทริปไวเซอร์ นั่นเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับหน่วยรบพิเศษหรือเปล่า? ฉันจะบอกว่าไม่ เพราะคุณต้องการที่จะออกไปจากที่นั่นและหนีไปอย่างรวดเร็วหากคุณกำลังทำภารกิจบางอย่างที่ใกล้เคียงเช่นนี้ แต่ถึงอย่างนั้นคุณมีเวลาทำไหม? นั่นเป็นสิ่งที่คุณตั้งไว้สำหรับตำแหน่งแนวรับมากกว่า
ฉันขอให้คะแนน: ไม่ควรถ่ายทำตั้งแต่แรกเลยได้ไหม? ศูนย์. โดยสิ้นเชิง. และฉันเกลียดที่จะทำแบบนั้นเพราะส่วนหนึ่งของฉันชอบหนังของจอห์น เวย์นบางเรื่อง แต่อันนี้ไม่ใช่
เหตุใด Green Berets จึงถือเป็นภาพยนตร์สงครามเวียดนามที่เลวร้ายที่สุดเรื่องหนึ่ง
อิงจากนวนิยายปี 1965 ของโรบิน มัวร์ หมวกเบเร่ต์สีเขียว แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองของเวย์นต่อกระแสความรู้สึกต่อต้านสงครามเวียดนามที่เพิ่มขึ้นซึ่งปกคลุมอเมริกาในปี 1968 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหารของลินดอน จอห์นสันและกระทรวงกลาโหม ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาทหารอเมริกันว่าเป็นวีรบุรุษอย่างกล้าหาญในความพยายามที่จะช่วยเหลือชาวเวียดนามจากลัทธิคอมมิวนิสต์ ในขณะที่ วาดภาพชาวเวียดกงว่าเป็นผู้ร้ายที่โหดร้าย ทัศนคติที่มองว่าเป็นฝ่ายเดียวอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าเมื่อคำนึงถึงความเป็นจริงของความขัดแย้ง
ความพยายามของเวย์นถูกนักวิจารณ์โจมตีทันทีเมื่อออกฉาย โดยไม่ได้รับดาวเลยจากโรเจอร์ อีเบิร์ต ผู้ซึ่งสะท้อนมุมมองที่เหมือนกันเมื่อเขาฉีกหนังเรื่องนี้เพราะ 'ล้าสมัย' หนังเรื่องนี้ไม่ได้ดีขึ้นตามอายุจริงๆ และตอนนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามเวียดนามที่แย่ที่สุดตลอดกาล ควบคู่ไปกับไก่งวงเช่น แอร์อเมริกา , หายไปในการดำเนินการ และ เที่ยวบินของผู้บุกรุก .
Oliver Stone กล่าวในคำอธิบายดีวีดีสำหรับ หมวด บทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของเขาถูกเขียนขึ้นเพื่อเป็นการตอบสนองต่อ หมวกเบเร่ต์สีเขียว .
ทัศนคติที่เวย์นแสดงในภาพยนตร์ของเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปัญหา ตามที่นักประวัติศาสตร์ อัลลิสัน ผู้ซึ่งคิดว่า หมวกเบเร่ต์สีเขียว พลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มากมาย รวมถึงมุมมองที่กว้างขึ้นว่าสงครามเวียดนามเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร เขายอมรับว่าชื่นชมภาพยนตร์ของเวย์นบางเรื่อง แต่ไม่ใช่เรื่องนี้
แหล่งที่มา: อินไซด์