กฎหมายและคำสั่งควร: หน่วยเหยื่อพิเศษควรเปลี่ยนชื่อหรือไม่

มีซีรีส์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในแฟรนไชส์ ​​Law & Order ที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่และมีอายุยืนยาวกว่าการสร้างแบรนด์ที่มีความเป็นการเมืองมากขึ้นหรือไม่?

กฎหมายและคำสั่ง: หน่วยเหยื่อพิเศษ เพิ่งฉลองตอนที่ 400 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์ แต่เป็นความสำเร็จที่สูงส่งโดยเฉพาะสำหรับการแยกเรื่อง มีอยู่ช่วงหนึ่งมีห้าคน กฎหมายและระเบียบ ซีรีส์ที่ฉายทางโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา (หกรายการหากคุณนับการแยกตัวของอังกฤษตามรูปแบบบัญญัติ กฎหมายและคำสั่งสหราชอาณาจักร ) แต่ถึงตอนนี้เป็นซีรีส์ดั้งเดิมและทั้งหมดแล้ว เอสวียู พี่น้องจากไปแล้ว - และ ทั้งหมด เองก็กลายเป็นสัตว์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ด้วยแผนสำหรับซีรีส์ที่จะดำเนินต่อไปตราบเท่าที่สมาชิกนักแสดงดั้งเดิมที่เหลืออยู่ Mariska Hargitay เลือกที่จะยังคงอยู่ในบทบาทนำในฐานะ Olivia Benson ก็ยังคงดำเนินต่อไป

แต่ควรทำเช่นนั้นยังอยู่ภายใต้การ กฎหมายและระเบียบ การสร้างแบรนด์? คำตอบสำหรับคำถามนี้ให้ความรู้สึกไม่แน่นอนมากขึ้น ไม่เพียงแต่ซีรีส์ 'หลัก' ที่ผ่านไปสู่ชีวิตหลังความตายที่ฉายซ้ำเท่านั้น แต่ด้วยวลี 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' เองที่หยิบยกความหมายทางการเมืองที่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในวาทกรรมวัฒนธรรมป๊อปของสหรัฐฯ

แท้จริงแล้ว ผู้ดูทีวีส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะเชื่อมโยงคำว่า 'กฎหมายและระเบียบ' ในบริบทต่างๆ กับซีรีส์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'dum-DUM!' อันโด่งดังของพวกเขา เอฟเฟกต์เสียงเปลี่ยนฉาก แต่มันง่ายที่จะลืมว่าวลีนี้เป็นเพียงคำพูดในภาษาพูดของชาวอเมริกันเท่านั้น เป็นคำทั่วไปที่อ้างอิงถึงการรักษาอาชญากรรม เมื่อเร็วๆ นี้ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20 - และเมื่อเป็นเช่นนั้น มันก็มีเจตนาทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงและเป็นที่ถกเถียงอย่างมาก โดยการใช้งานดั้งเดิมมักเกิดจากแบรนด์เพลิงอนุรักษ์นิยม แบร์รี โกลด์วอเตอร์ ระหว่างการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ล้มเหลวในปี 2507

แม้ว่าโกลด์วอเตอร์จะโด่งดังล้มเหลวในการโค่นล้มประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน จากพรรคเดโมแครตในปี 1964 แต่วาทศาสตร์และโครงร่างนโยบายของการรณรงค์หาเสียงของเขาได้รับการยกย่องเป็นส่วนใหญ่ในการกำหนดทิศทางในอนาคตของพรรคของเขา และ (ด้วยการขัดเกลาที่สำคัญสำหรับ 'ความเป็นมิตรต่อสื่อ') ทำหน้าที่เป็น พื้นฐานสำหรับ playbooks แพลตฟอร์มที่จะกำหนดพรรครีพับลิกันใหม่และขับเคลื่อนการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จของ Richard Nixon ในปี 1968 และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย (และต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในทศวรรษ 1980) ของ Ronald Reagan แม้ว่าการเคลื่อนไหวนี้มีแง่มุมและบทกลอนที่แตกต่างกันมากมาย แต่ 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' เป็นหนึ่งในความหมายที่สอดคล้องกันมากที่สุดในแง่ของความหมายซ้ำๆ: คำมั่นสัญญาของการปราบปรามไม่ใช่แค่ใน 'อาชญากรรม' แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาชญากรรมที่ก่อกวนสังคมในทันที - โดยเฉพาะทรัพย์สิน การทำลายล้าง การสาธิต และสิ่งที่เรียกว่า 'อาชญากรรมบนท้องถนน' ที่เกี่ยวข้องกับเมืองใหญ่ ดังที่โกลด์วอเตอร์กล่าวไว้ในสุนทรพจน์ตอบรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปี 64 เป้าหมายคือ:

'เสรีภาพที่จัดทำขึ้นเพื่อชาตินี้อย่างเป็นระเบียบโดยรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญของเรา เสรีภาพภายใต้รัฐบาลที่ถูกจำกัดโดยกฎแห่งธรรมชาติและของพระเจ้าแห่งธรรมชาติ เสรีภาพ - สมดุลเพื่อที่เสรีภาพที่ขาดระเบียบจะไม่กลายเป็นทาสในห้องขัง สมดุลเพื่อว่าเสรีภาพที่ขาดความสงบเรียบร้อยจะไม่กลายเป็นใบอนุญาตของฝูงชนและป่าไม้

แต่ในขณะที่อุดมคติของ 'กฎหมายและระเบียบ' เริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในกระแสหลักของอเมริกา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลำดับความสำคัญทางการเมืองของ Baby Boomers ซึ่งอยู่ในช่วงวัยรุ่นในยุคของโกลด์วอเตอร์ ได้เปลี่ยนไปอย่างเด็ดขาดเมื่อพวกเขาเข้าสู่วัย 30 ปีในช่วงปีเรแกน) ฝ่ายตรงข้ามที่ยืนยาว กล่าวหาว่าวลีและอุดมการณ์ที่ตามมานั้นถูกปกคลุมอยู่ในการเมืองแห่งความไม่พอใจทางเชื้อชาติ มีการโต้แย้งว่า 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' เป็นความพยายามที่จะกำหนดกรอบความหวาดระแวงหลังการฟื้นฟูใหม่เกี่ยวกับศักยภาพของความรุนแรงที่ปลดปล่อยออกมาโดยพลเมืองผิวสีที่มีอำนาจทางการเมือง

ผลที่ตามมา คำสัญญาของ 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' ถูกมองว่าเป็นคำสัญญาว่าจะใช้อำนาจของตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ เพื่อนำชนกลุ่มน้อย 'ที่เป็นคนดี' ผู้ประท้วง 'ฮิปปี้' ที่ต่อต้านสงคราม และกลุ่มปีศาจอื่น ๆ กลับเข้ามาแทนที่ การเคลื่อนไหวมุ่งเน้นไปที่การรายงานข่าวของสื่อที่ตื่นตาตื่นใจเกี่ยวกับการจลาจลในเมืองชั้นในที่เกี่ยวข้องกับขบวนการสิทธิพลเมือง และใช้สิ่งที่บางคนมองว่าเป็นคำรหัส 'dogwhistle' (เช่นเดียวกับการใช้คำว่า 'ป่า' โดยเฉพาะของ Goldwater เพื่อระบุสถานะของ ความผิดปกติ) มุมมองดังกล่าวแพร่หลายมากจน Nixon เองก็เห็นว่าเหมาะสมที่จะตอบสนองต่อความคิดเห็นดังกล่าวในสุนทรพจน์ตอบรับของเขาเองในปี 1968:

'และสำหรับผู้ที่กล่าวว่ากฎหมายและความสงบเรียบร้อยเป็นคำรหัสสำหรับการเหยียดเชื้อชาติ ที่นั่นและนี่คือคำตอบ: เป้าหมายของเราคือความยุติธรรมสำหรับชาวอเมริกันทุกคน หากเราต้องเคารพกฎหมายในอเมริกา เราจะต้องมีกฎหมายที่สมควรได้รับความเคารพ

โดยไม่คำนึงว่าถ้อยคำดังกล่าวยังคงแพร่ระบาดในสังคมจนเมื่อถึงเวลาที่ Dick Wolf โปรดิวเซอร์รายใหญ่ทางทีวีได้ตัดสินใจใช้เป็นชื่อเรื่องสำหรับละครอาชญากรรมในปี 1990 ของเขา (สะท้อนให้เห็นถึงซีรีส์เรื่องใหม่ในขณะนั้นที่ติดตามคดีอาญาใน ฝ่ายตำรวจก่อนที่จะเปลี่ยนไปดำเนินคดีตามจริงในคดีนี้ในช่วงกลาง) ภาระที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งส่วนใหญ่ถูกลืมไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแปดปีของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเรแกนซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก มันน่าจะช่วยได้เช่นกัน เนื่องจากแฟรนไชส์พบ 'เสียง' ของมันตลอดช่วงทศวรรษที่ 90 Wolf's กฎหมายและระเบียบ ถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่มีความก้าวหน้าในนามมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเทียบกับรายการอาชญากรรม 'การบูชาตำรวจ' ที่เน้นการดำเนินการมากขึ้นในยุค 70 และ 80 หน่วยผู้ประสบภัยพิเศษ ซึ่งติดตามหน่วยตำรวจที่อุทิศตนเพื่ออาชญากรรมทางเพศ โดยมักนำเสนอโครงเรื่องเกี่ยวกับความรุนแรงของคู่รัก การเหยียดเชื้อชาติ และอาชญากรรมจากความเกลียดชังกลุ่ม LGBT

อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในวัฒนธรรมสมัยนิยม และ 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' ในฐานะวลีทางการเมืองที่ลงนามได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ (ซึ่งตัวเขาเองดำเนินการรณรงค์ 'เข้มงวดกับอาชญากรรม' โดยอ้างว่าน่าสงสัย สถิติในเรื่องอัตราการก่ออาชญากรรมในเมือง) แต่งตั้งให้เป็นนักการเมืองที่มีข้อขัดแย้งของอัยการสูงสุด Jefferson Beauregard Sessions เกี่ยวข้องกับนโยบายประเภทต่างๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าให้ความสำคัญกับชุมชนชนกลุ่มน้อยมากเกินไป และการจำกัดการเข้าถึงการลงคะแนนเสียงที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังภาษาการเมือง 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' โดยฝ่ายตรงข้าม การยืนยันของ Sessions ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุน และได้นำแฮชแท็ก #LawAndOrder ที่กำลังเป็นกระแสอย่างหนักบนโซเชียลมีเดีย แฮชแท็กนี้มักจะใช้ร่วมกับแท็กก่อความไม่สงบอื่นๆ อย่างเปิดเผย เช่น #IllegalAliens และ #ICEraids โดยอ้างอิงถึงนัยที่ว่าเขามุ่งเน้นไปที่การปราบปรามชุมชนผู้อพยพ

ไม่ว่าทัศนคติทางการเมืองของแต่ละคนจะเป็นเช่นไร ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นของเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นวลีที่ว่า 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' ได้กลับคืนสู่ความฝักใฝ่ฝ่ายใดดั้งเดิมและมีความหมายทางการเมืองมากเกินไปในวาทกรรมที่ได้รับความนิยมของสหรัฐฯ มีความเป็นไปได้มากขึ้นว่าผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว กฎหมายและระเบียบ -รายการทีวีที่มีแบรนด์ออนแอร์อาจต้องเริ่มถามตัวเองว่าต้องการเก็บชื่อส่วนนั้นไว้หรือไม่

มันจะเป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างพิเศษอย่างแน่นอน: กฎหมายและระเบียบ เป็นสถาบันโทรทัศน์ แม้ว่าความเกี่ยวข้องจะลดลงบ้างก็ตาม แฟรนไชส์ทั้งหมด (รวมถึงต้นฉบับ, SVU, กฎหมายและคำสั่ง: เจตนาทางอาญา, กฎหมายและคำสั่ง: การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน, กฎหมายและคำสั่ง: ลอสแอนเจลิส และแม้แต่ สหราชอาณาจักร สปินออฟ) คือการฉายซ้ำที่เกือบจะคงที่บนเคเบิลและเครือข่าย ซึ่งมักออกอากาศในช่วงมาราธอนตลอดทั้งวันโดยเป็นส่วนสำคัญของรายการต่างๆ ของช่องทั้งหมด ความคิดของ กฎหมายและระเบียบ เนื่องจากไอคอนวัฒนธรรมป๊อปจะไม่หายไปหาก ทั้งหมด จะต้องเปลี่ยนโฉมตัวเองใหม่ (ไม่ว่าจะเป็นเพียง 'หน่วยเหยื่อพิเศษ' หรือ 'SVU: นิวยอร์ก' เพื่อให้สอดคล้องกับแบบแผนการตั้งชื่อโทรทัศน์ที่ทันสมัยยิ่งขึ้น) ทุกคนรู้จักชื่อนั้น เพลงอันเป็นเอกลักษณ์ และแน่นอนว่า 'dum DUM!' เสียง.

แต่นั่นอาจเป็นปัญหาอย่างแน่นอน ในขณะที่ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีชุดก่อนถูกกำหนดโดยการต่อต้านกับพรรคคู่แข่งหรือขบวนการประท้วงระดับรากหญ้าต่างๆ จนถึงขณะนี้แผนย่อยหลักที่ดำเนินอยู่สำหรับ ยุคของทรัมป์เป็นการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างประธานาธิบดี (ตัวเขาเองที่รู้จักกันดีในฐานะอดีตพิธีกรรายการเกม 'เรียลลิตี้ทีวี') และหน่วยงานในสื่อ - โดยเฉพาะรายการข่าวเคเบิล รายการตลกยอดนิยมเช่น คืนวันเสาร์สด และผู้สร้าง 'มีม' บนโซเชียลมีเดีย เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงความสัมพันธ์ระหว่าง 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' ในฐานะบทกลอนทางการเมืองและ กฎหมายและระเบียบ รายการทีวีเป็นอาหารสำหรับอารมณ์ขันเช่นนี้ ('เล่นเสียง 'dum-DUM!' ทุกครั้งที่เขาพูด!')

ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่น่าจะพอใจกับเรื่องนั้น แต่ตามข้อบ่งชี้ส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น กฎหมายและคำสั่ง: SVU แม้จะจัดการกับเรื่องราวที่ 'ฉีกออกจากพาดหัวข่าว' ในตอนส่วนใหญ่ แต่โดยทั่วไปแล้วแฟรนไชส์ก็พยายามหลีกเลี่ยงการแสดงตนเข้าข้างนักการเมืองหรือพรรคการเมืองใดโดยเฉพาะ - เมื่อเร็ว ๆ นี้ไปไกลถึงขั้นยกเลิกตอนในฤดูกาลการเลือกตั้งเกี่ยวกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ ถูกมองว่าเป็นการอ้างถึงข้อกล่าวหาที่คล้ายกันมากเกินไปหลังจากการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ที่เกิดขึ้นจริง ละครโทรทัศน์ทางเครือข่ายมีแนวโน้มที่จะดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่าและมีศูนย์กลางทางการเมืองมากกว่าผู้ชมเคเบิล (ซึ่งมีแนวโน้มอายุน้อยกว่าและมีความก้าวหน้าทางการเมืองมากกว่าอย่างท่วมท้น) ดังนั้นการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบทกลอนทางการเมืองที่สร้างความแตกแยกอาจไม่สูงในรายชื่อส่วนใหญ่ของ Wolf Films Inc -ผลลัพธ์ที่ต้องการ

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจถูกมองว่าค้างชำระเป็นเวลานานเป็นอย่างอื่น แฟรนไชส์นี้อยู่เฉยๆ อย่างแน่นอน โดยความสนใจในการบำรุงรักษาแฟรนไชส์ระดับเมกะไบต์ของ Wolf ส่วนใหญ่เปลี่ยนเส้นทางไปยังเวอร์ชันใหม่กว่า ชิคาโก แฟรนไชส์ ​​( ชิคาโกไฟร์, ชิคาโก PD, ชิคาโกการแพทย์ ) ซึ่งเกิดขึ้นใน 'จักรวาลที่ใช้ร่วมกัน' เช่นเดียวกับ กฎหมายและระเบียบ แฟรนไชส์ ​​- ในความเป็นจริงบางคนได้แสดงความประหลาดใจที่จะเกิดขึ้น ผู้พิพากษาชิคาโก ไม่ถูกข้ามแบรนด์เป็น 'กฎหมายและคำสั่งชิคาโก' ปล่อย ทั้งหมด ถูกมองว่าเป็นซีรีส์ของตัวเองในอนาคตอาจเปิดความเป็นไปได้ในการขยายเป็นแบรนด์ให้กับตัวเอง ( สวู: มีเหรอ? SVU: ไมอามี่เหรอ? ) สิ่งที่ NBC อาจจะเปิดกว้างกว่าในการให้คะแนน

มันจะเกิดขึ้นจริงเหรอ? มันยากที่จะพูด แต่ตอนนี้มันจะ 'ง่ายกว่า' อย่างแน่นอนมากกว่าช่วงเวลาก่อนหน้าในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ หน่วยผู้ประสบภัยพิเศษ ปัจจุบันแพร่หลายมาก และได้พัฒนาไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กฎหมายและระเบียบ - ขั้นตอนสไตล์สำหรับละครที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้หมวดโอลิเวีย เบนสัน ของ Hargitay ในปัจจุบันเป็นหลัก ซึ่งเรื่องราวทั้งหมดจะอยู่รอดและเจริญเติบโตได้ด้วยตัวเองไปตลอดระยะเวลาที่เหลือของเรื่อง ในขณะที่ Wolf ได้พูดคุยถึงการเริ่มต้นแฟรนไชส์ใหม่อีกครั้ง แต่ขั้นตอนถัดไปที่เสนอคือ ก 'กฎหมายและระเบียบ: อาชญากรรมที่แท้จริง' การแยกเงินเข้าในโพสต์- เรื่องอาชญากรรมอเมริกัน ความคลั่งไคล้ - ไม่จำเป็นต้องสร้างแบรนด์ให้ประสบความสำเร็จเช่นกัน

มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง 'กฎหมายและความสงบเรียบร้อย' จะเป็นประเด็นพูดคุยกันไปอีกนาน และเป็นสิ่งที่ กฎหมายและระเบียบ r จะต่อสู้ในหลายระดับ - ไม่ว่ารายการจะเรียกว่าอะไรก็ตาม

ถัดไป: การกบฏอย่างเปิดเผยของฮอลลีวูดต่อโดนัลด์ทรัมป์