ในขณะที่เขตตำรวจของ Brooklyn Nine Nine และตัวละครที่เล่นโวหารนั้นมีความดั้งเดิมอย่างปฏิเสธไม่ได้ ผู้สร้างได้รับแรงบันดาลใจจากซิทคอมยอดฮิตที่ถูกลืม
ในขณะที่ บาร์นีย์ มิลเลอร์ อาจไม่เป็นที่จดจำนักนอกจากซิทคอมที่หมกมุ่นและนักประวัติศาสตร์โทรทัศน์ การแสดงนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ . บาร์นีย์ มิลเลอร์ เป็นหนึ่งในรายการตำรวจนับไม่ถ้วน แต่ซิทคอมในยุค 70 ได้รับและรักษาผู้ชมลัทธิไว้ได้ด้วยน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ อ้างถึงโดยนักแสดงผู้ล่วงลับ เดนนิส ฟารีนา (ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกก่อนที่จะมาเป็นนักแสดง) ว่า “ รายการตำรวจที่สมจริงที่สุดในโทรทัศน์ ,” บาร์นีย์ มิลเลอร์ เป็นซิทคอมในที่ทำงานซึ่งเน้นไปที่การมาและการไปของเขตตำรวจกรีนิชวิลเลจอย่างไม่คาดฝัน
ไม่เหมือนกับรายการตำรวจส่วนใหญ่ บาร์นีย์ มิลเลอร์ มีความกังวลเกี่ยวกับตัวละครที่น่ารักและแปลกประหลาดมากกว่าการไล่ล่าที่น่าตื่นเต้นหรือคดีอาญาที่น่ากลัว ซีรีส์นี้ยังเป็นผู้บุกเบิกการเป็นตัวแทนของกลุ่ม LGBTQ+ ในยุคแรกๆ โดยมีตัวละครแปลกๆ ซ้ำๆ สองตัวแม้ว่าจะออกอากาศระหว่างปี 1975 ถึง 1982 หากฟังดูคุ้นๆ นั่นอาจเป็นเพราะ ตั้งแต่ตอนนำร่อง บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ได้รับแรงบันดาลใจจากละครซิทคอมเรื่องยาว ทั้งสองรายการจบลงด้วยการรันเป็นเวลาแปดฤดูกาลต่อรายการ (แม้ว่า บาร์นีย์ มิลเลอร์ ผู้สร้างของ ’s โชคดีพอที่จะหยุดก่อนที่เครือข่ายจะยกเลิกซีรีส์)
Barney Miller ช่วยสร้าง Brooklyn Nine-Nine ได้อย่างไร
ในการสัมภาษณ์เบื้องหลังฉาก Joe Lo Truglio นักแสดงของ Boye กล่าวว่า “ Barney Miller เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ,'สังเกตว่าตัวของรายการก็อย่าง เก้า-เก้า' คนที่มีเหตุผลจริงๆที่มีข้อบกพร่อง แต่ทำงานได้ดี ” วิธีการนี้จบลงด้วยการสร้างจำนวนมาก บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ อุทธรณ์เมื่อซีรีส์สร้างชุดนักสืบที่น่ารัก เช่นเดียวกับซิทคอมในที่ทำงานหลายๆ เรื่อง บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ช่วงเวลาที่ดีที่สุด และโครงเรื่องที่น่าจดจำส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครของรายการมากกว่าการตั้งค่าหรือสถานะของพวกเขาในฐานะตำรวจ วิธีการนี้ถูกยืมโดยตรงจาก บาร์นีย์ มิลเลอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จเนื่องจากซีรีส์นี้ปฏิบัติต่อตัวละครโดยถือว่าประชาชนมาก่อนและตำรวจเป็นที่สอง
ในขณะที่ทั้งคู่ บาร์นีย์ มิลเลอร์ และ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ใช้การตั้งค่าเขตตำรวจของพวกเขาเป็นฉากหน้าของโครงเรื่อง ความน่าสนใจหลักของทั้งสองรายการคือสถานะของพวกเขาในฐานะคอเมดีในที่ทำงาน อย่างไรก็ตามในขณะที่ อีแร้ง แฮร์รี วอคสเบิร์ก Barney Miller ตั้งข้อสังเกตในปี 2558 ว่าได้ทำอะไรเพื่อจัดการกับความล้มเหลวของงานตำรวจร่วมสมัยมากกว่า บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ซึ่งทำให้ผู้หลบหนีมองไปที่สถาบันการรักษามากขึ้นจนถึงฤดูกาลสุดท้าย บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ สิ้นสุด ด้วยตอนการปล้นที่ซับซ้อนที่พิสูจน์ให้เห็นว่าซีรีส์นี้ไม่ได้ลงทุนในความเป็นจริงของการรักษา บาร์นีย์ มิลเลอร์ ใกล้ความเป็นจริงเข้าไปอีกนิด
Barney Miller และ Brooklyn Nine Nine มีความคล้ายคลึงกันอย่างไร
ที่กล่าวว่ามีความคล้ายคลึงกันจำนวนมากระหว่าง บาร์นีย์ มิลเลอร์ และ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ . ทั้งสองรายการเอนเอียงไปทางความซ้ำซากจำเจของตำรวจและมักพูดติดตลกเกี่ยวกับระบบราชการและงานเอกสารที่ไม่รู้จบซึ่งถูกเพิกเฉยโดยรายการตำรวจที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ทั้งสองรายการ บาร์นีย์ มิลเลอร์ และ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ยังพึ่งพาตัวละครในการขับเคลื่อนซีรีส์มากกว่าโครงเรื่อง ในขณะที่ บาร์นีย์ มิลเลอร์ สถานะของซิตคอมเครือข่ายแบบดั้งเดิมในยุค 70 หมายความว่าการแสดงมีลำดับแอ็คชั่นน้อยกว่าซีซันต่อมาของ บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ ปฏิบัติตามแนวทางนี้โดยให้ความสำคัญกับไดนามิกของตัวละครมากกว่าโครงเรื่องที่น่าทึ่ง