โซเฟีย คอปโปลา: ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เธอกำกับ ได้รับการจัดอันดับ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
  • โซเฟีย คอปโปลากำหนดเส้นทางการสร้างภาพยนตร์ของเธอเองอย่างสร้างสรรค์ โดยหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับงานของพ่อเธอ
  • สไตล์การเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของคอปโปลาทำให้ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสและเมืองคานส์
  • เธอร่วมมือกับนักแสดงชั้นนำเพื่อกำกับเรื่องราวส่วนตัวอย่างลึกซึ้งด้วยงบประมาณเพียงเล็กน้อยพร้อมเสียงวิพากษ์วิจารณ์

โซเฟีย คอปโปลา มาจากราชวงศ์ผู้สร้างภาพยนตร์ ลูกสาวของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ผู้กำกับ เจ้าพ่อ และคติตอนนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้อุตสาหกรรมคาดหวังไว้สูงมากเมื่อเธอตัดสินใจที่จะไม่เป็นนักแสดง แต่ตั้งเป้าที่จะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เธอหลีกหนีจากคำกล่าวอ้างเรื่องการเลือกที่รักมักที่ชังด้วยการสร้างเส้นทางของเธอเองในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เธอเลือกที่จะไม่สร้างภาพยนตร์ที่เทียบได้กับพ่อของเธอ แต่กลับสร้างเรื่องราวส่วนตัวที่ลึกซึ้งด้วยงบประมาณที่ต่ำแทน





นี่กลายเป็นการตัดสินใจที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้กำกับ โซเฟีย คอปโปลาเป็นผู้หญิงอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลสิงโตทองคำ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ในปี 2560 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ โซเฟียกำกับภาพยนตร์ 10 เรื่องนับตั้งแต่หนังสั้นเรื่องแรกของเธอในปี 1998 โดยร่วมงานกับนักแสดงที่น่าทึ่งมากมายตั้งแต่เคิร์สเตน ดันสต์และบิล เมอร์เรย์ ไปจนถึงสการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สันและนิโคล คิดแมน พร้อมได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสามครั้งตลอดงาน






ที่เกี่ยวข้อง
10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ทุกคนลืมกำกับโดยผู้หญิง
ผู้กำกับหญิงที่สร้างผลกระทบในวงการภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 เรื่องจาก Wayne's World ไปจนถึง The Hurt Locker ล้วนมีผู้กำกับเป็นผู้หญิง

สิบเอ็ดเดอะ บลิง ริง (2013)

สร้างจากเรื่องจริงอาชญากรรม

สตรีมตอนนี้บน Max



แหวนที่ส่องประกายแวววาว ขึ้นอยู่กับ วานิตี้แฟร์ บทความชื่อ ' ผู้ต้องสงสัยสวมชุดลูบูแต็ง - ที่ ภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของแก๊งวัยรุ่นที่ขโมยเครื่องประดับและเสื้อผ้าราคาแพง มูลค่าประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐจากบ้านของคนดังในแคลิฟอร์เนียในปี 2551 และ 2552 ผู้คนที่เกี่ยวข้องหรือที่รู้จักในชื่อ The Bling Ring ติดตามที่อยู่ของดวงดาวโดยใช้อินเทอร์เน็ตก่อนตัดสินใจเคลื่อนไหว และเป้าหมายของพวกเขา ได้แก่ Paris Hilton, Orlando Bloom และ Megan สุนัขจิ้งจอก

การแสดงของเอ็มมา วัตสันในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่อง และวิธีการกำกับที่มีสไตล์ของโซเฟีย คอปโปลาก็เช่นกัน แม้ว่าหนังจะเข้าๆ ออกๆ จากโรงภาพยนตร์ค่อนข้างเงียบๆ แต่กลับจบลงด้วยความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ไป 20 ล้านเหรียญทั่วโลกด้วยงบประมาณ 8 ล้านเหรียญ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ - อย่างไรก็ตาม ผู้ชมเพิกเฉยต่อเนื้อหาดังกล่าว เนื่องจากมีคะแนนผู้ชมอยู่ที่ 33% มะเขือเทศเน่า - คอปโปลาได้รับรางวัลผู้กำกับ โดโรธี อาร์ซเนอร์ จาก Women in Film Crystal + Lucy Awards ในปี 2013






เรื่องราว Bling Ring ในชีวิตจริงได้รับการบอกเล่าในสารคดีของ Netflix เกี่ยวกับหัวขโมยที่เรียกว่า แหวนแวววาวที่แท้จริง: Hollywood Heist -



10มารี อองตัวเนต (2549)

ชีวิตของพระราชินีมารี อองตัวเนต สู่การปฏิวัติฝรั่งเศส

  • เช่าตอนนี้บน Prime Video และ Apple TV

แม้จะมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม แต่ก็มีพื้นฐานมาจาก มารี อองตัวเนต ไม่สอดคล้องกับชีวประวัติทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายกัน โดยเฉพาะภาพยนตร์จากยุคการปฏิวัติฝรั่งเศส หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของราชินีแห่งฝรั่งเศส เป็นที่รู้กันว่าเป็นคนฟุ่มเฟือยอย่างยิ่ง แต่กลับถูกเกลียดชังจากบุคคลสำคัญในประเทศเพราะเธอมองว่าขาดความเห็นอกเห็นใจต่อประชาชนของเธอ ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ในที่สุดเธอก็ถูกริบทรัพย์สมบัติของเธอก่อนที่จะถูกจำคุกและตัดศีรษะ






มารี อองตัวเนต ดูเหลือเชื่อและได้รับรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมกลับบ้าน



ตรงกันข้ามกับบทวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ต่ำ (58% บน มะเขือเทศเน่า - มารี อองตัวเนต ดูเหลือเชื่อและ คว้ารางวัลออสการ์สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมกลับบ้าน - ภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากถูกนักข่าวชาวฝรั่งเศสโห่ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (via เอสไควร์ ) ซึ่งรู้สึกว่าไม่ได้แสดงให้เห็นว่าระบอบการปกครองของมารีเลวร้ายเพียงใด อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของโซเฟีย คอปโปลาเน้นการแสดงรูปลักษณ์ของยุคนั้นมากกว่า และแสดงให้ Marie Antoinette เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่มีข้อบกพร่องแต่น่าเศร้า

9

8ที่ไหนสักแห่ง (2010)

เรื่องราวของดาราภาพยนตร์ที่ไม่สนใจ

  • เช่าตอนนี้บน Prime Video และ Apple TV

หนังของโซเฟีย คอปโปลา ที่ไหนสักแห่ง ติดตามนักแสดงจอห์นนี่ มาร์โก ซึ่งอาศัยอยู่ใน Chateau Marmont อันโด่งดังของฮอลลีวูด - เขาล่องเรือไปรอบเมืองด้วยเฟอร์ราร์รี ให้ฝาแฝดเต้นรูดเสาส่วนตัวในห้องของเขา และชอบการยืนหยัดแบบวันไนท์สแตนด์กับความมุ่งมั่นใดๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขาพลิกผันเมื่อคลีโอ (แอล แฟนนิ่ง) ลูกสาววัย 11 ปีของเขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อตามหาเขาหลังจากที่แม่ของเธอทิ้งเธอไป ในตอนท้าย คลีโอช่วยจอห์นนี่ค้นหาบางสิ่งในชีวิตของเขาที่สำคัญกว่าชื่อเสียง

คอปโปลาได้รับรางวัล Special Filmmaking Achievement Award จาก National Board of Review

ที่ไหนสักแห่ง เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 67 ได้รับรางวัล Golden Lion Award อันทรงเกียรติสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนั้น - ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแบ่งขั้ว โดยมีนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมสไตล์ภาพและเทคนิคการเล่าเรื่องอย่างมีสมาธิ อย่างไรก็ตาม มันล้มเหลวในการสร้างความเสียหายให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศ และหลายคนบ่นเกี่ยวกับจังหวะและแนวโน้มที่จะแสดงการต่อสู้ดิ้นรนของคนรวยและคนดัง คอปโปลาได้รับรางวัล Special Filmmaking Achievement Award จาก National Board of Review

7เลียดาว (1998)

หนังสั้นเรื่องแรกของโซเฟีย คอปโปลา

  • สตรีมทางช่อง Criterion

เช่นเดียวกับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์หลายๆ คน ก่อนที่โซเฟีย คอปโปลาจะเริ่มสร้างภาพยนตร์ เธอได้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์สั้น อย่างไรก็ตาม, หนังสั้นเรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความมุ่งมั่นในชีวิตประจำวันจะทำได้ - Coppola จ้าง DP, Lance Acord ของ Spike Jonze ( ก็คือจอห์น มัลโควิช ) มีผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Peter Bogdanovich ( การแสดงภาพครั้งสุดท้าย ) รับบทเป็นครูใหญ่ของโรงเรียน และได้รับเสียงดนตรีจากวงดนตรีอย่าง The Go-Go's, The Amps และ Free Kitty

ที่เกี่ยวข้อง
The Godfather Part III: คัทใหม่ช่วยแก้ไขบทบาทของโซเฟีย คอปโปลาได้อย่างไร
การแสดงของโซเฟีย คอปโปลาใน The Godfather III ถูกวิจารณ์อย่างหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Coda Cut ใหม่ช่วยแก้ไขการแสดงของโซเฟียในฐานะแมรี่หรือไม่?

อย่างไรก็ตามส่วนที่น่าประทับใจเกี่ยวกับ เลียดาว เป็นเรื่องราวส่วนตัวที่ลึกซึ้งและลึกซึ้ง เด็กสาวชื่อดังกลุ่มหนึ่งติดตาม 'ราชินีผึ้ง' ของโรงเรียน และพวกเธอมีแผนจะวางยาพิษเด็กๆ ที่โรงเรียน อย่างไรก็ตาม เมื่อความเข้าใจผิดทำให้ราชินีผึ้งหลุดจากพระคุณ พลังอำนาจทั้งหมดก็พังทลายลง และลำดับชั้นใหม่ก็เกิดขึ้น คอปโปลาตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะมุ่งความสนใจไปที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกพักการเรียนในช่วงที่นางพญาผึ้งล่มสลาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่แท้จริง

ลิคเดอะสตาร์ เป็นหนึ่งในฟีเจอร์โบนัสพิเศษของ The Criterion Channel ที่ออกรายการ The Virgin Suicides

6คริสต์มาสเมอร์เรย์มาก (2015)

รายการพิเศษทางทีวีกับบิล เมอร์เรย์

เมอร์เรย์คริสต์มาสมาก
ตลกเบาสมอง

*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

  • ลำธาร
  • เช่า
  • ซื้อ

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ผู้อำนวยการ
โซเฟีย คอปโปลา
วันที่วางจำหน่าย
4 ธันวาคม 2558
หล่อ
บิล เมอร์เรย์ , พอล แชฟเฟอร์ , ไมเคิล ซีรา , จอร์จ คลูนีย์ - ไมลีย์ไซรัส ,ดิมิทรี ดิมิทรอฟ

ในละครเพลงเรื่องนี้ โซเฟีย คอปโปลาสามารถดึงดาราดังๆ มากมายมาอยู่ใต้หลังคาเดียวกันในช่วงคริสต์มาสได้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ บิล เมอร์เรย์เล่นเป็นตัวเองหลังจากที่เขาสมัครเข้าร่วมการแสดงมหกรรมคริสต์มาส แต่ก็ไม่รู้สึกอยากทำเพราะเขาไม่อยู่ในอารมณ์วันหยุด อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ของเขาบังคับให้เขาแสดงหลังจากเตือนเขาถึงผลที่ตามมาจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาของเขา เมื่อพายุหิมะถล่มนิวยอร์ก พวกเขายกเลิกการแสดงโดยไม่มีการลงโทษทางการเงิน แต่เมอร์เรย์ยังคงเล่นละครเพลงในชีวิตจริง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการปรากฏตัวของคริส ร็อค, จอร์จ คลูนีย์, ไมลีย์ ไซรัส, พอล แชฟเฟอร์ และราชิดา โจนส์ Netflix เลือกรายการพิเศษช่วงวันหยุดและออกอากาศในปี 2558 นักวิจารณ์ชื่นชมการแสดงความเคารพต่อรายการวาไรตี้คลาสสิก และนักแสดงที่ยังคงอยู่ในเกมตลอด ก เมอร์เรย์คริสต์มาสมาก ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ดีเด่น และ Paul Shaffer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขากำกับเพลงดีเด่น

5พริสซิลลา (2023)

ชีวประวัติเกี่ยวกับพริสซิลลา เพรสลีย์

พริสซิลลา
ยังไม่มีเรตติ้งว่าจะดูได้ที่ไหน

*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

  • ลำธาร
  • เช่า
  • ซื้อ

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ผู้อำนวยการ
โซเฟีย คอปโปลา
วันที่วางจำหน่าย
1 ตุลาคม 2023
ผู้จัดจำหน่าย
A24
นักเขียน
โซเฟีย คอปโปลา, พริสซิลลา เพรสลีย์
หล่อ
ไคลี สปานี, เจค็อบ เอลอร์ดี, แดกมารา โดมินซิค
รันไทม์
110 นาที

ในปี 2566 โซเฟีย คอปโปลากำกับภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับพริสซิลลา เพรสลีย์ ภรรยาม่ายของเอลวิส เพรสลีย์ - นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจนับตั้งแต่เปิดตัวหนึ่งปีให้หลัง เอลวิส เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายครั้ง ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ของ Baz Luhrmann เกี่ยวกับเอลวิส พริสซิลลา มีพื้นฐานมาจากหนังสือ เอลวิสและฉัน บันทึกความทรงจำของพริสซิลลา ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย หนังเรื่องนี้มีดีดับเบิ้ลฟีเจอร์ด้วย เอลวิส เนื่องจากแสดงให้เห็นชีวิตของพริสซิลลาในขณะที่เอลวิสอยู่ในจุดสูงสุดในอาชีพการงานของเขา

ที่เกี่ยวข้อง
รีวิว Priscilla: Jacob Elordi และ Cailee Spaeny Stun ใน Lush Biopic ของ Sophia Coppola
พริสซิลลาเป็นผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่งของคอปโปลา ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งในกรงปิดทองซึ่งมีการแสดงสองเรื่องที่ถือเป็นผลงานภาพยนตร์ของคอปโปลาที่ดีที่สุด

เคลลี่ สปานี ( นายแห่งอีสทาวน์ ) รับบทเป็น พริสซิลลา เพรสลีย์ และได้รับคำชมอย่างล้นหลาม เธอได้รับรางวัล Volpi Cup สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ตัวหนังเองก็ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมด้วย ได้รับเรตติ้ง 84% มะเขือเทศเน่า นักวิจารณ์หลายคนชี้ให้เห็นถึงการแสดงของ Spaeny และ Coppola กำกับเรื่องราวที่ละเอียดอ่อนซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทางอำนาจระหว่างราชาแห่งร็อคและภรรยาของเขา

4ออนเดอะร็อคส์ (2020)

ภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกสาวที่แตกหัก

บนโขดหิน
ผู้อำนวยการ
โซเฟีย คอปโปลา
วันที่วางจำหน่าย
2 ตุลาคม 2020
หล่อ
บิล เมอร์เรย์ ,ราชิดา โจนส์ ,มาร์ลอน วายันส์
รันไทม์
1ชม. 36น

สตรีมบน Max

โซเฟีย คอปโปลาดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวบิล เมอร์เรย์ออกมา ในปีต่อๆ มาของนักแสดง ในขณะที่ บนโขดหิน ไม่ถึงระดับผลงานชิ้นเอกของพวกเขา หายไปในการแปล ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีขึ้นของนักแสดงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บนโขดหิน นำแสดงโดยเมอร์เรย์ในบทเฟลิกซ์ พ่อค้างานศิลปะผู้มั่งคั่งและกึ่งเกษียณ ขณะที่ราชิดา โจนส์รับบทเป็นลอรา ลูกสาวของเขา เมื่อลอร่าคิดว่าสามีของเธออาจจะนอกใจเธอ เธอไปขอคำแนะนำจากพ่อของเธอ และเขาก็เริ่มมองหาสามีของเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics Association Awards หลายรางวัล

บนโขดหิน เป็นละครเกี่ยวกับครอบครัวที่แตกแยก แต่ครอบครัวที่แตกสลายที่นี่อยู่ระหว่างเฟลิกซ์กับลูกสาวของเขา เฟลิกซ์นอกใจภรรยาของเขาเมื่อหลายปีก่อน และเขามองเห็นสิ่งนี้ในทุกสิ่งรอบตัวเขา เกือบจะทำลายชีวิตแต่งงานของลูกสาวของเขาด้วยความทรงจำในอดีตของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics Association Awards หลายรางวัล แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเธอ นี่เป็นการศึกษาตัวละครและไม่มีประเด็นสำคัญมากนัก

3การฆ่าตัวตายของเวอร์จิน (2000)

ภาพยนตร์แหกคุกของโซเฟีย คอปโปลา

การฆ่าตัวตายของเวอร์จิน (1999)
ผู้อำนวยการ
โซเฟีย คอปโปลา
วันที่วางจำหน่าย
19 พฤษภาคม 1999
ผู้จัดจำหน่าย
พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
นักเขียน
โซเฟีย คอปโปลา
หล่อ
เจมส์ วูดส์, แคธลีน เทิร์นเนอร์, เคิร์สเตน ดันสท์, จอช ฮาร์ทเน็ตต์ , สกอตต์ เกล็นน์, ไมเคิล ปาเร, แดนนี่ เดวิโต้
รันไทม์
97 นาที
  • สตรีมทางช่อง Criterion

การฆ่าตัวตายของเวอร์จิน เป็นภาพยนตร์ที่เปิดตัวอาชีพของโซเฟีย คอปโปลา - ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1999 โดยเปิดตัวในปี 1999 โดยมีผู้ชายบางคนมองย้อนกลับไปถึงความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวชาวลิสบอน ในปี 1975 ครอบครัวลิสบอนอาศัยอยู่ในแถบชานเมืองในรัฐมิชิแกน ด้วยความที่มีพ่อแม่คอยปกป้องมากเกินไป พี่สาวน้องสาวเหล่านี้จึงมีอายุตั้งแต่ 13 ถึง 17 ปี และเป็นที่ชื่นชอบของเด็กผู้ชายในละแวกบ้าน อย่างไรก็ตาม ชีวิตของครอบครัวต้องพังทลายลง เมื่อวันหนึ่ง ลูกสาวคนหนึ่ง - เซซิเลีย - เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย

ครอบครัวนี้แยกตัวออกไป และเด็กผู้หญิงก็ถูกแม่ห้ามไม่ให้แม้แต่มองเด็กผู้ชายด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับกลายเป็นผลตรงกันข้ามเมื่อความโดดเดี่ยวและการกักขังผลักดันให้สาวๆ ตัดสินใจทำข้อตกลงฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตายของเวอร์จิน เริ่มความสัมพันธ์ต่อเนื่องระหว่าง Sofia Coppola และ Kristen Dunst ซึ่งกลายมาเป็นนักแสดงประจำของผู้กำกับในปีต่อๆ ไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูง และคอปโปลาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Young Hollywood Awards

2หายไปในการแปล (2546)

เรื่องราวความสำเร็จออสการ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคอปโปลา

หายไปในการแปล
R ดูได้ที่ไหน

*มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา

  • ลำธาร
  • เช่า
  • ซื้อ

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ไม่สามารถใช้ได้

ผู้อำนวยการ
โซเฟีย คอปโปลา
วันที่วางจำหน่าย
3 ตุลาคม พ.ศ. 2546
ผู้จัดจำหน่าย
คุณสมบัติโฟกัส
นักเขียน
โซเฟีย คอปโปลา
หล่อ
ฟุมิฮิโระ ฮายาชิ, บิล เมอร์เรย์ แอนนา ฟาริส, จิโอวานนี่ ริบิซี, สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน , แคทเธอรีน แลมเบิร์ต
รันไทม์
102 นาที

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของโซเฟีย คอปโปลาช่วยแสดงความสามารถของเธอ ส่วนภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอคือภาพยนตร์เรื่องปี 2003 หายไปในการแปล ทำให้เธอกลายเป็นผู้กำกับชื่อดัง - ในภาพยนตร์เรื่องนี้ บ็อบ (บิล เมอร์เรย์) นักแสดงที่มีอาชีพตกต่ำได้ไปโตเกียวเพื่อถ่ายทำโฆษณาวิสกี้ ที่โรงแรมที่เขาพักอยู่ เขาได้พบกับหญิงสาวที่แต่งงานแล้วชื่อชาร์ลอตต์ (สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน) พวกเขาผูกพันและเริ่มใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น และในไม่ช้าพวกเขาก็ตระหนักว่าความรักอาจมีไว้สำหรับพวกเขา

อย่างไรก็ตาม, หายไปในการแปล ก้าวข้ามแนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่มีอยู่ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของคอปโปลาหลายเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งมากกว่า เรื่องราวนี้สำรวจความแปลกแยกที่ต่อต้านการพลัดถิ่นทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่น หายไปในการแปล ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสี่รางวัล รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมด้วย , ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จาก Murray คอปโปลาได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามในห้ารางวัลลูกโลกทองคำอีกด้วย

แพ้การแปลที่ออสการ์

รางวัล

ผู้ได้รับการเสนอชื่อ

ผู้ชนะ

รูปภาพที่ดีที่สุด

โซเฟีย คอปโปลา และ รอสส์ แคทซ์

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา

ผู้กำกับที่ดีที่สุด

โซเฟีย คอปโปลา

ปีเตอร์ แจ็คสัน— เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

บิล เมอร์เรย์

ฌอน เพนน์- แม่น้ำมิสติก

บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

โซเฟีย คอปโปลา

โซเฟีย คอปโปลา— หายไปในการแปล

1ผู้ถูกล่อลวง (2017)

หนังระทึกขวัญสงครามกลางเมืองในช่วงสงคราม

ผู้ถูกหลอก

ด้วยบทภาพยนตร์และการกำกับโดยโซเฟีย คอปโปลา ภาพยนตร์ระทึกขวัญในปี 2017 ที่สร้างจากนวนิยายของโธมัส พี. คัลลิแนนในชื่อเดียวกัน นำแสดงโดยโคลิน ฟาร์เรลและนิโคล คิดแมน โครงเรื่องเห็นผู้ละทิ้งสงครามกลางเมืองถูกบังคับให้รักษาตัวที่โรงเรียนหญิงล้วนหลังจากได้รับบาดเจ็บ

ดูที่อเมซอน ดูได้ที่วอลมาร์ท ดูได้ที่ Best Buy

สตรีมตอนนี้บน Netflix

นี้เป็นจริง ผลงานอันยอดเยี่ยมของโซเฟีย คอปโปลา - ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่การแสดงของนิโคล คิดแมนและโคลิน ฟาร์เรล ไปจนถึงการถ่ายทำภาพยนตร์ ไปจนถึงการสำรวจประเด็นต่างๆ เช่น การล่วงละเมิดและการเสริมสร้างศักยภาพของสตรี ล้วนยอดเยี่ยมมาก ในช่วงสงครามกลางเมือง หญิงสาวในโรงเรียนประจำต้องรับทหารสหภาพที่ได้รับบาดเจ็บ (โคลิน การ์เรลล์) มารักษาและดูแลเขา เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรเดินผ่านโรงเรียนเพื่อตามหาศัตรูที่อาจซ่อนตัวอยู่ แต่การปรากฏตัวของทหารคนนี้ถูกเก็บเป็นความลับ

คอปโปลาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ในไม่ช้า ความตึงเครียดทางเพศก็เกิดขึ้นในหมู่สาวๆ ตามมาด้วยการแข่งขันและแผนการอันเข้มข้นซึ่งจบลงด้วยตอนจบที่น่าสยดสยอง ขอบคุณ คอปโปลารักษางบประมาณให้ต่ำอยู่เสมอ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยความสำเร็จเล็กน้อยในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยทำรายได้ 27.4 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ - มันก็แตกต่างกันมากเช่นกันสำหรับ โซเฟีย คอปโปลา หนังระทึกขวัญที่มีฉากแอ็กชั่นมากกว่าละครแนวสมาธิ คอปโปลาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์