สปุตนิกและภาพยนตร์ไซไฟที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษอันน่าตื่นเต้น 9 เรื่องที่น่าจับตามอง

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อ 6 กันยายน 2020

สปุตนิกทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยเรื่องราวอันมืดมนเกี่ยวกับอวกาศและมนุษย์ แต่ไม่ใช่หนังไซไฟระทึกขวัญเรื่องเดียวที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่คุณควรดู










เรื่องเซอร์ไพรส์ที่สะเทือนใจที่สุดเรื่องหนึ่งของปีนี้ก็คือภาพยนตร์รัสเซีย สปุตนิก . ซึ่งมีฉากอยู่ในการแข่งขันในอวกาศในยุคสงครามเย็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวไปไกลกว่าภาพเหมารวมไซไฟทั่วไป ด้วยสถานที่ตั้งที่น่าขนลุกและตัวละครที่น่าจับตามอง พร้อมด้วยเอฟเฟ็กต์ภาพที่ดี มันเป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษอีกหลายเรื่องที่กำลังผนึกตำแหน่งของพวกเขาในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ของแพนธีออน



ที่เกี่ยวข้อง: Sci-Fi: 10 ภาพยนตร์เอาชีวิตรอดจากอวกาศที่ดีที่สุด

ภาพยนตร์เหล่านี้ประสบความสำเร็จในการนำเสนอมุมมองที่แตกต่างให้กับผู้ชม นอกเหนือจากกิจวัตรประจำวันของ 'เอเลี่ยนบุกนิวยอร์ก' นี่คือตัวเลือกจากต่างประเทศบางส่วนที่คล้ายกัน สปุตนิก ที่กำหนดแนวไซไฟในภาษาท้องถิ่นของพวกเขา






สปุตนิก (2020) - รัสเซีย

นักบินอวกาศ 2 คนชนกลับสู่พื้นผิวโลกหลังอุบัติเหตุทางอวกาศ คนหนึ่งตายในขณะที่อีกคนรอดชีวิตโดยมีสิ่งมีชีวิตกาฝากอยู่ในตัวเขา ขณะที่กองทัพโซเวียตทำการทดสอบเขา แพทย์ผู้เห็นอกเห็นใจก็พยายามที่จะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของสิ่งคล้าย ๆ กัน และวางแผนที่จะปล่อยนักบินอวกาศรายนี้ โดยท้าทายการโฆษณาชวนเชื่อและเงื่อนไขของโซเวียต



เนื้อหาเสียดสีการทดสอบของรัฐบาลและการโฆษณาชวนเชื่อ รวมถึงหนังสยองขวัญแนวไซไฟที่น่าสนใจ สปุตนิก แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาพยนตร์เช่น เอเลี่ยน ในขณะที่เพิ่มรูปแบบดั้งเดิมเข้ากับสถานที่ตั้ง หลังจากมีเรื่องราวน่าเบื่อหน่ายเกี่ยวกับชาวรัสเซียในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญของรัสเซียเรื่องนี้ดูเหมือนจะสูดอากาศบริสุทธิ์






อาชญากรรมแห่งเวลา/Los Cr อาชญากรรม (2550) - สเปน

อาชญากรรมเวลา แทบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาสเปนที่เทียบเท่ากับ พรหมลิขิต เพราะการนัดพบอันน่าเหลือเชื่อกับการเดินทางข้ามเวลา มันจะเป็นงานที่หนักหนามากในการสรุปเนื้อเรื่องของหนังให้อยู่ในบรรทัดเดียว



ภาพยนตร์ไทม์ลูปราคาประหยัดนำเสนออาชญากรรมเดียวกันหลายเวอร์ชันในไทม์ไลน์เดียว ต้องใช้เวลาทำความเข้าใจเขาวงกตของบทภาพยนตร์ที่นักเขียน/ผู้กำกับ/นักแสดง นาโช่ วิกาลอนโด สานต่อ อาชญากรรมเวลา อาศัยอารมณ์ขันที่มืดมนและความตื่นเต้นอย่างแท้จริงมากกว่าเอฟเฟกต์พิเศษที่ซับซ้อน รันไทม์ที่จำกัดเพียง 92 นาทีช่วยเพิ่มประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

อากิระ (1988) - ญี่ปุ่น

อิงจากมังงะชื่อเดียวกัน อากิระ ปฏิวัติแนวไซเบอร์พังค์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้บุกเบิกตลอดกาล เบลดรันเนอร์ . ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและไซไฟเข้าด้วยกันในดราม่าอาชญากรรมที่มีนักบิดมอเตอร์ไซค์หลายคนมาช่วยเหลือเท็ตสึโอะเพื่อนของพวกเขาที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองอันลึกลับโดยรัฐบาล

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรท R 10 อันดับแรกที่สร้างนิยามใหม่ให้กับแนวเพลง

ตั้งแต่เครื่องแต่งกายไปจนถึงพื้นหลังดิสโทเปียไปจนถึงแอนิเมชั่นที่มีรายละเอียดกราฟิก ของอากิระ อิทธิพลสามารถเห็นได้ในวัฒนธรรมป๊อปจนถึงปัจจุบัน นอกเหนือจากการกระทำและความรุนแรงแล้ว มันยังตั้งคำถามถึงคุณธรรมของตัวละครเอกที่ดูเหมือนจะตาบอดกับพลังมหาศาลที่เขามอบให้ ขณะเดียวกันก็แสดงความเห็นที่น่ารังเกียจต่อสังคมญี่ปุ่นและจริยธรรม (หรือขาดไป) ในชุมชนวิทยาศาสตร์

Robot/Enthiran (2010) - อินเดีย

เอ็นธีรัน เป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่ทำหน้าที่เป็นก้าวย่างที่รอบคอบสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียไปสู่นิยายวิทยาศาสตร์ ในขณะเดียวกันก็นำเสนอเพลงที่มีทุนสร้างมหาศาลและละครประโลมโลก ซึ่งเป็นเรื่องปกติของภาพยนตร์อินเดียมาตรฐาน นำแสดงโดย Rajnikanth ซูเปอร์สตาร์ชาวทมิฬในบทวิศวกรหุ่นยนต์ที่สร้างหุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์ขั้นสูง (แสดงโดย Rajnikanth เอง) เพื่อจุดประสงค์ทางการทหาร อย่างไรก็ตาม เมื่อพบว่าหุ่นยนต์ไร้อารมณ์ นักวิทยาศาสตร์จึงวางแผนที่จะก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง

หุ่นยนต์เริ่มรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ จนในที่สุดเขาตกหลุมรักแฟนสาวของผู้สร้าง ในขณะที่ศัตรูที่อิจฉาวางแผนที่จะทำให้เขาเสียหายด้วยวิธีการของเขาเอง นอกเหนือจากการกำกับศิลป์ชั้นยอดและดนตรีของเจ้าของรางวัลออสการ์ เออาร์ ราห์มาน แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคำชมในด้านอุปกรณ์เทียมและวิชวลเอฟเฟกต์อีกด้วย

The Host/Gwoemul (2006) - เกาหลีใต้

ปรสิต ผู้กำกับบงจุนโฮเป็นที่รู้จักจากการใส่ถ้อยคำเสียดสีทางสังคมในภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา โดยไม่คำนึงถึงประเภท การจู่โจมเข้าสู่ไซไฟครั้งแรกของเขาดูเหมือนจะเป็นหนังสัตว์ประหลาดที่ซ้ำซากจำเจ แต่มันกลับกลายเป็นเรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่น่าติดตามอย่างมาก นำแสดงโดยซง คัง-โฮ ผู้ร่วมงานเป็นประจำ ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกความหายนะที่เกิดจากสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายก็อตซิลล่าสองสามตัวที่เกิดจากการสลายกัมมันตภาพรังสี สิ่งต่อไปนี้เป็นภาวะตื่นตระหนกที่เกิดขึ้นจริงทั้งในส่วนของพลเรือนและรัฐบาล

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ Bong Joon-Ho ที่น่าจับตามองหลังจาก Parasite

แทนที่จะต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตด้วยเจตนากล้าหาญ ตัวละครแต่ละตัวพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยตัวเองและคนที่พวกเขารัก เจ้าบ้าน วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ของดูเหมือนจะค่อนข้างล้าสมัยสำหรับมาตรฐานสมัยใหม่ แต่บทภาพยนตร์ของบงจุนโฮมีอารมณ์เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมต้องลุกจากเก้าอี้

มหานคร (พ.ศ. 2470) - เยอรมนี

ภาพยนตร์เงียบขาวดำที่มีวิสัยทัศน์ของ Fritz Lang ได้สร้างแบบอย่างสำหรับอนาคตของไซไฟ จริงๆ แล้ว หลายๆ คนก็รู้สึกอย่างนั้น มหานคร เป็นภาพยนตร์ไซไฟเรื่องแรกที่นำเสนอโลกให้รู้จักกับแนวคิดต่างๆ เช่น โครงสร้างชนชั้นที่ไม่เท่าเทียมกัน เมืองดิสโทเปีย นักวิทยาศาสตร์ผู้ชั่วร้าย และอนาคตของหุ่นยนต์

ตัวเอกเฟรเดอร์เป็นส่วนหนึ่งของยูโทเปียชนชั้นกลางของเมืองที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ มหานคร . เมื่อเขาค้นพบความเป็นจริงของคนงานในเมืองในขณะที่ตกหลุมรักมาเรีย ผู้นำของพวกเขา เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเมือง ในขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ Rotwang และผลงานหุ่นยนต์ของเขาวางแผนที่จะยึดครองเมืองด้วยวิธีของพวกเขาเอง ประเด็นทางสังคมและการเมืองของภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถพบเห็นได้แม้กระทั่งทุกวันนี้ ภาพยนตร์ไซไฟเชิงปรัชญา ที่เกี่ยวข้องกับการท้าทายระบบ

2046 (2004) - ฮ่องกง

แม้ว่าจะเป็นละครแนวโรแมนติกก็ตาม 2046 เป็นเรื่องราวเศร้าโศกในชีวิตของนักเขียนนิยายไซไฟสาวที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับอนาคตในขณะที่จมอยู่กับอดีต (เมื่อเขาสูญเสียรักแท้ไปหนึ่งเดียว) เรื่องราวของเขาเกิดขึ้นในปี 2046 ซึ่งเหตุการณ์สำคัญๆ มากมายควรจะเกิดขึ้นในขณะที่ภาพยนตร์จะเปิดเผยในภายหลัง

เช่นเดียวกับผลงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Wong Kar-Wai 2046 ยังได้สำรวจความรักและความเหงาที่ไม่สมหวังที่สร้างความสมดุลระหว่างการเล่าเรื่องด้วยองค์ประกอบเมตาและฉากภาพที่น่าทึ่ง

ผู้ชายหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้/ ผู้ชายมองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ (1986) - อาร์เจนตินา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครมนุษย์ที่สะเทือนใจของชาวอาร์เจนตินาในภาษาสเปน ที่ใจกลางของ ผู้ชายหันหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เป็นชายนิรนามในสถานพยาบาลที่อ้างว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว แพทย์ที่มีปีศาจของตัวเองต้องเผชิญถูกมอบหมายให้ดูแลมนุษย์ต่างดาวที่อ้างตัว และเขาพยายามที่จะปฏิบัติต่อเขาเหมือนกับผู้ป่วยคนอื่นๆ แต่ความผูกพันในท้ายที่สุดจะส่งผลต่อชีวิตของพวกเขาทั้งคู่ ในขณะที่ผู้ชมถูกสร้างให้คิดอยู่ตลอดเวลาว่าตัวเอกมาจากนอกโลกหรือไม่

ภาพยนตร์ที่มีธีมคล้ายกันถูกสร้างขึ้น แต่ไม่มีองค์ประกอบของดราม่าและเป็นลางร้ายเช่นนี้ เนื่องจากไม่เคยเปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของเอเลี่ยนที่ปรากฏออกมาเลย ผู้ชายหันหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ได้รับความสนใจจากทั่วโลกในช่วงปี 2000 เมื่อภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด เค-แพ็กซ์ ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนมัน

โซลาริส (1979) - สหภาพโซเวียต

ภาพยนตร์ไซไฟตะวันตกในยุค 60 และ 70 เน้นไปที่ความยิ่งใหญ่ทางเทคโนโลยีมากกว่าเนื้อหาแฝงทางศีลธรรม Andrei Tarkovsky อวดความสามารถทางปัญญาของเขาด้วยภาพยนตร์ระทึกขวัญแนววิทยาศาสตร์ที่ดำเนินเรื่องช้าๆ โซลาริส . ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเชิงปรัชญาเกี่ยวกับนักบินอวกาศที่ถูกส่งไปสืบสวนเหตุการณ์ลึกลับบางอย่างบนดาวเคราะห์โซลาริส เพียงเพื่อจะพบว่าสภาพแวดล้อมของโลกบังคับให้มนุษย์ต้องผ่านความทรงจำที่อดกลั้นที่สุด

ที่เกี่ยวข้อง: 10 Sci-Fi บรรยากาศที่ยอดเยี่ยมที่น่าจับตามองหากคุณชอบ 2001: A Space Odyssey

เบิกบานตา ตื่นรู้ทางจิตวิญญาณ และงดงามทางสายตา โซลาริส เป็นภาพยนตร์ศิลปะสำหรับทุกยุคสมัยที่ปูทางไปสู่ภาพยนตร์ไซไฟระทึกขวัญเรื่องอื่นๆ ที่พยายามทำความเข้าใจแก่นแท้ของการดำรงอยู่ของมนุษย์

เมษายนและโลกวิสามัญ/ เมษายนและโลกปลอม (2558)- ฝรั่งเศส

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแนวสตีมพังค์จากฝรั่งเศส เมษายนและโลกที่ไม่ธรรมดา นำแสดงโดย Marion Cotillard ในฐานะวัยรุ่นที่ตามหาพ่อแม่นักวิทยาศาสตร์ที่หายตัวไป พร้อมด้วยแมวพูดได้ของเธอ ปีที่ถ่ายทำคือปี 1941 แต่ประเทศยังคงติดอยู่ในศตวรรษที่ 19 ที่เก่าแก่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของเผด็จการนโปเลียนที่ 5

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการผจญภัยมากพอที่จะทำให้ผู้ชมอายุน้อยติดใจ แต่ธีมทางการเมืองที่มีการจับกุมนักวิทยาศาสตร์และปัญญาชนตามอำเภอใจ ทำให้หนังดีพอที่จะปลุกเร้าเรื่องสีเทาของผู้ใหญ่ได้เช่นกัน สไตล์แอนิเมชั่นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานของ Jacques Tardi นักวาดภาพประกอบชาวฝรั่งเศสในตำนาน

ต่อไป: ภาพยนตร์ไซไฟต่างประเทศ 10 เรื่องเพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ (และคะแนนมะเขือเทศเน่า)