มินิซีรีย์ The Stand 2020 มุ่งเน้นไปที่ตัวละครที่ไม่ถูกต้องมากเกินไปโดยปล่อยให้คนอื่นเป็นภาพร่างซึ่งบ่อนทำลายเรื่องราวมหากาพย์เรื่องความดีกับความชั่วร้าย
คำเตือน: สปอยเลอร์อยู่ข้างหน้าสำหรับ ขาตั้ง มินิซีรีส์
แม้จะมีสัญญา ขาตั้ง มินิซีรีส์ใน CBS All Access พลาดประเด็นของนวนิยายสยองขวัญคลาสสิกของสตีเฟ่นคิงไปอย่างน่าเศร้าและสิ่งที่ทำให้มันเป็นผลงานที่โดดเด่นเช่นนี้ การปรับตัวก่อนหน้านี้ของ ขาตั้ง เป็นมินิซีรีส์ปี 1994 ซึ่งติดอยู่กับหนังสือเล่มนี้ไม่มากก็น้อย การดัดแปลงใหม่ล่าสุดใช้เวลาค่อนข้างน้อยและในขณะที่ผู้สร้างและนักแสดง Josh Boone สามารถได้รับการยกย่องให้ลองใช้การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่ว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะได้ผลเพราะมันบ่อนทำลายแกนกลางของเรื่อง
ขาตั้ง ติดตามผู้รอดชีวิตสองกลุ่มหลังจากการเปิดเผยของโลกภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องอย่างน่ากลัวหรือที่เรียกว่า Captain Trips ซึ่งกวาดล้างมนุษยชาติส่วนใหญ่ ผู้รอดชีวิตถูกเรียกให้อยู่ในความฝันด้วยสองร่าง ได้แก่ Mother Abigail (Whoopi Goldberg) หญิงชราผู้ชอบธรรมและเกรงกลัวพระเจ้าซึ่งเป็นตัวแทนด้านความดีและ Randall Flagg (Alexander Skarsgård) หรือที่เรียกว่า Dark Man ซึ่งเป็นตัวแทนของ ชั่วร้าย - หรืออย่างนั้นซีรีส์ต้องการให้ผู้ชมเข้าใจ ผู้ติดตามของแม่อาบิเกลตั้งชุมชนประชาธิปไตยใหม่ที่เรียกว่าเขตปลอดโบลเดอร์ในโคโลราโด แฟล็กก์ไปบวชเรียนที่ลาสเวกัสซึ่งกลายเป็นงานรื่นเริงแบบเผด็จการของลัทธินับถือผี
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
แต่นอกเหนือจากการทำให้กรอบถูกต้องแล้วมินิซีรีส์ใหม่ยังเข้าใจผิดโดยพื้นฐานว่าอะไรที่ทำให้หนังสือของสตีเฟนคิงเป็นสิ่งที่ทำให้มันสะท้อนกลับ: ที่แก่นของมันคือการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างความดีกับความชั่วและความเรียบง่ายของเรื่องราวก็ลึกซึ้งขึ้นโดยคนรวย รวมตัวละคร King ตัวละครเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้อ่านได้รับการลงทุนในเรื่องนี้ น่าเศร้าที่เวอร์ชัน ขาตั้ง คิดถึงจุดนั้นโดยสิ้นเชิงโดยมุ่งเน้นไปที่ตัวละครที่ไม่ถูกต้องในขณะที่ลดทอนตัวละครที่ผู้ชมต้องการเชื่อมต่อด้วยส่วนใหญ่ แฮโรลด์ลอเดอร์คู่อริรองเป็นตัวละครสำคัญในหนังสือเล่มนี้ แต่การแสดงมุ่งเน้นไปที่เขาในระดับที่ไม่จำเป็นโดยพื้นฐานแล้วทำให้เขาเป็นตัวละครหลักของละครทั้งหมด ในขณะที่ Owen Teague มีบทบาทที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก แต่ก็มีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ พอ ๆ กันเนื่องจากตัวละครสำคัญที่ได้รับการพัฒนาตัวละครน้อยลงมาก
ตัวละครที่ลดทอนความเสียหายมากที่สุดคือ Nick Andros (Henry Zaga) นิคไม่ได้เป็นหัวใจของนวนิยายต้นฉบับของคิง - เกียรติยศนั้นตกเป็นของสตูเรดแมนและฟรานนี่โกลด์สมิ ธ - จากนั้นเขาก็เป็นจิตวิญญาณของเรื่องนี้ตัวละครใบ้หูหนวกที่ทำหน้าที่เป็นเข็มทิศทางศีลธรรมสำหรับทีมผู้นำทั้งหมดของโบลเดอร์ เขตปลอดอากร. แต่ในมินิซีรีส์เขาไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าภาพร่างของตัวละครโครงร่างแทบจะไม่ได้ถูกเติมเต็มการตายของ Nick Andros ซึ่งน่าเศร้ามากในหนังสือเล่มนี้ทำให้เกิดการยักไหล่ในละคร แม้จะมีการสื่อสารที่ไม่ใช้คำพูดและแววตาที่แสดงออกอย่างเก่งกาจของ Zaga แต่เขาก็มีงานทำน้อยมาก
สิ่งเดียวกันอาจกล่าวได้สำหรับสตูเรดแมน (เจมส์มาร์สเดน) หัวใจที่มีต่อจิตวิญญาณของนิค สตูเป็นคนดีที่เป็นแก่นสารและทุกคน ในขณะที่องค์ประกอบเหล่านั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในการวาดภาพของ Marsden น้ำหนักที่เขาแบกรับในการพยายามเป็นผู้นำเมืองนั้นไม่ได้เป็นเพราะมินิซีรีส์ไม่ได้ใช้เวลากับเขามากนักในการให้ความสำคัญกับแฮโรลด์ ในทำนองเดียวกันทั้งสองขั้วทางศีลธรรมของเรื่องราวใน Mother Abigail และ Randall Flagg แม้จะเป็นเรือของพระเจ้าบนโลกและการจุติของปีศาจของสตีเฟนคิง แต่ก็ไม่ได้เป็นตัวละครที่รับรู้ได้อย่างเต็มที่เท่าแนวคิด
ตัวละครที่สำคัญจำนวนมากที่ถูกพัฒนาในมินิซีรีส์ทำให้สเกลมหากาพย์ของการต่อสู้ระหว่างความดีกับความชั่วร้าย ยากที่จะบอกว่าประเด็นของมินิซีรีส์คืออะไร คือ มันจะไปไหน ในนวนิยายเรื่องนี้ชัดเจน: ด้านหนึ่งกำลังยืนหยัดเพื่อความสว่างอีกด้านหนึ่งคือความมืดและพวกเขากำลังปะทะกัน มากขึ้นมันทำให้ชัดเจน ทำไม มันกำลังเกิดขึ้น น่าเศร้าที่การปรับตัวในปี 2020 ของ ขาตั้ง ดูเหมือนว่าจะพลาดแก่นพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้โดยสิ้นเชิงไม่ได้ยึดมั่นในเรื่องราวง่ายๆของความดีกับความชั่วของสตีเฟนคิงอีกต่อไป แต่เลือกที่จะแก้ไขเรื่องราวที่ไม่เคยพังตั้งแต่แรก