United Federation of Planets มีภาษาเดียวที่พลเมืองทุกคนพูด ตามที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ สตาร์เทรค สื่อ ตลอดประวัติศาสตร์ 57 ปีของแฟรนไชส์ เกือบทุกสายพันธุ์สามารถเข้าใจอีกฝ่ายได้ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณนักแปลสากล แต่ในปี 2020 สตาร์ เทรค: ปีห้า #6 ผู้หมวด Uhura กล่าวถึง 'มาตรฐานสหพันธ์ ถึงพวกนอกคอกของ Tholian และยืนยันว่าทุกคนในสหพันธ์เป็นคนพูด
ในฉบับนี้เขียนโดย Jody Houser และวาดโดย Silvia Califano ทีมงานของ องค์กร อยู่ภายใต้อิทธิพลของอุปกรณ์ต่างดาวที่ขยายความคิดของพวกเขา กระจายเสียงไปทั่วยาน อุปกรณ์นี้ยังส่งผลต่อ 'Bright Eyes' เด็กหนุ่มชาวโทเลียน องค์กร ค้นพบบนโลกอันไกลโพ้น ผู้หมวด Uhura ซึ่งเคยร่วมงานกับพวกนอกคอกของ Tholian ค้นพบว่าตัวเองสามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้ และในทางกลับกัน Uhura แสดงความประหลาดใจต่อ Bright Eyes ที่พูดมาตรฐานสหพันธ์ อย่างไรก็ตาม Bright Eyes ไม่เข้าใจว่ามาตรฐานของสหพันธ์คืออะไรจนกว่า Uhura จะอธิบายว่ามันเป็นภาษาพูดของพลเมืองทั้งหมดของสหพันธ์
ที่เกี่ยวข้อง: Star Trek เปลี่ยนไปตลอดกาลด้วยคำถามเดียว
มาตรฐานสหพันธ์ตอบปัญหาภาษาของ Star Trek
ใน สตาร์เทรค จักรวาล ปัญหาของการสื่อสารข้ามสายพันธุ์ไม่เคยเป็นเรื่องยาก สปีชีส์ต่าง ๆ ทำหน้าที่บนยานเอ็นเตอร์ไพรส์ โดยทั้งหมดสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ นอกจากนี้ เกือบทุกสปีชีส์ที่พบโดยยานของสหพันธ์ก็ดูเหมือนจะพูดภาษาอังกฤษได้เช่นกัน ในตอนของซีรีส์ต้นฉบับเรื่อง Metamorphosis แฟรนไชส์ได้แนะนำตัวแปลสากล ซึ่งเคิร์กและบริษัทใช้ในการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีตัวตน กลไกและวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเครื่องแปลภาษาสากลไม่เคยได้รับการอธิบาย และไม่สามารถอธิบายได้ว่าเกือบทุกเผ่าพันธุ์ในสหพันธ์ดูเหมือนจะสื่อสารกันได้โดยไม่มีอุปกรณ์ดังกล่าว
ภาษาทางการของ Star Trek ทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจ
การเปิดเผยการมีอยู่ของ Federation Standard ช่วยแก้ปัญหาใหญ่ของ สตาร์เทรค จักรวาล: วิธีที่พลเมืองสื่อสารกัน นักแปลสากลเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายสถานการณ์บางอย่าง แต่มันไม่ได้ผลสำหรับพวกเขาทั้งหมด นักแปลเป็นอุปกรณ์อิสระ และสปีชีส์ต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันบนยานอวกาศไม่ได้พกติดตัวตลอดเวลา ดังนั้นพวกเขาจะสื่อสารกันได้อย่างไร สิ่งนี้เลวร้ายลงเนื่องจากทุกคนที่เรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษล้วนสวนทางกัน สตาร์เทรค ปรัชญาของการโอบรับความหลากหลาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีวิธีการอื่นที่นำวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารวมกัน แทนที่จะให้ความสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง - เข้าสู่มาตรฐานของสหพันธ์ Uhura ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะของ Federation Standard ในแง่ของคำหรือตัวอักษร ปล่อยให้ภาพรวมนี้เป็นสิ่งที่ยั่วเย้าในตอนนี้ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากภาษาดังกล่าวจะต้องสามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันสำหรับสายพันธุ์ต่างๆ
แนวคิดที่ว่าสหพันธ์มีภาษาของตนเองนั้นสมเหตุสมผล และความเป็นไปได้ของเรื่องราวที่น่าสนใจนั้นยอดเยี่ยมมาก ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ Uhura ไม่ได้อธิบายมาตรฐานของสหพันธ์เลย หมายความว่าผู้สร้างรายอื่นสามารถเข้ามาและสรุปได้ สิ่งนี้มีความสำคัญเหนือกว่า เนื่องจากภาษาคลิงออนได้แพร่หลาย โดยมีการแปลพจนานุกรมและงานวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง ความคิดเห็นที่คล้ายกันเกี่ยวกับมาตรฐานของสหพันธ์ยินดีเป็นอย่างยิ่ง สตาร์เทรค ได้ยืนยันว่ามีภาษาเดียวที่พูดโดยสหพันธ์ - แนวคิดที่แฟรนไชส์จำเป็นต้องพัฒนาต่อไป
เพิ่มเติม: Star Trek: ภาพยนตร์ได้รับภาคต่อใหม่โดยตรงพร้อมนักแสดงดั้งเดิม