Star Trek ได้ยืนยันการมีอยู่ของภาษาเดียวที่พลเมืองทุกคนของสหพันธรัฐพูด ซึ่งปิดช่องโหว่สำคัญในตำนานแฟรนไชส์
สหพันธ์ดาวเคราะห์มีภาษาเดียวซึ่งพลเมืองทุกคนพูดได้ ตามที่ได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ สตาร์เทรค สื่อ ตลอดประวัติศาสตร์ 57 ปีของแฟรนไชส์ เกือบทุกสายพันธุ์สามารถเข้าใจอีกสายพันธุ์หนึ่งได้ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณนักแปลสากล แต่ในปี 2020 สตาร์ เทรค: ปีที่ห้า #6 ร้อยโทอูฮูรากล่าวถึง 'มาตรฐานสหพันธ์ กับคนนอกรีตชาวโธเลียน และยืนยันว่าทุกคนในสหพันธรัฐพูดเรื่องนี้
ในฉบับนี้เขียนโดย Jody Houser และวาดโดย Silvia Califano ทีมงานของ องค์กร อยู่ภายใต้อิทธิพลของอุปกรณ์ของมนุษย์ต่างดาวที่ขยายความคิดของพวกเขา และถ่ายทอดความคิดเหล่านั้นไปทั่วเรือ อุปกรณ์นี้ยังส่งผลต่อ 'Bright Eyes' หนุ่มน้อย Tholian อีกด้วย องค์กร ค้นพบในโลกอันห่างไกล ผู้หมวด Uhura ซึ่งเคยทำงานร่วมกับคนนอกรีต Tholian พบว่าตัวเองสามารถเข้าใจมันได้ และในทางกลับกัน Uhura แสดงความประหลาดใจกับ Bright Eyes ที่พูดมาตรฐานสหพันธ์ อย่างไรก็ตาม ไบรท์อายส์ไม่เข้าใจว่ามาตรฐานของสหพันธรัฐคืออะไร จนกระทั่งอูฮูราอธิบายว่าเป็นภาษาที่พลเมืองทุกคนในสหพันธ์พูด
ที่เกี่ยวข้อง: Star Trek กำลังเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลด้วยคำถามเดียว
คำตอบมาตรฐานของสหพันธ์ปัญหาภาษาของ Star Trek
ใน สตาร์เทรค จักรวาล ปัญหาการสื่อสารข้ามสายพันธุ์ไม่เคยเป็นปัญหาที่ยากมาก่อน มีสปีชีส์ต่างๆ มากมายให้บริการบนยานอวกาศ โดยทุกสปีชีส์สามารถเข้าใจสปีชีส์อื่นได้ นอกจากนี้ เกือบทุกสายพันธุ์อื่นๆ ที่ยานอวกาศของสหพันธ์พบก็ดูเหมือนจะพูดภาษาอังกฤษได้เช่นกัน ในซีรีส์ต้นฉบับตอน Metamorphosis แฟรนไชส์ได้แนะนำตัวแปลสากล ซึ่ง Kirk และบริษัทเคยสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่ตัวตน ไม่เคยมีการอธิบายกลไกและวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเครื่องแปลสากล และไม่สามารถอธิบายได้ว่าเกือบทุกเชื้อชาติในสหพันธ์ดูเหมือนจะสามารถสื่อสารได้โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์ดังกล่าว
ภาษาทางการของ Star Trek ทำให้เกิดคำถามที่น่าสนใจ
การเปิดเผยการมีอยู่ของ Federation Standard ช่วยแก้ปัญหาใหญ่ของ สตาร์เทรค จักรวาล: วิธีที่พลเมืองสื่อสารกัน นักแปลสากลเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการอธิบายสถานการณ์บางอย่าง แต่ก็ใช้ไม่ได้ผลกับทุกคน นักแปลเป็นอุปกรณ์อิสระ และสปีชีส์ต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันบนยานอวกาศไม่ได้พกพาพวกมันไปไหนมาไหนตลอดเวลา - แล้วพวกมันสื่อสารกันได้อย่างไร? สิ่งนี้รุนแรงขึ้นเมื่อทุกคนเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษตรงกันข้าม สตาร์เทรค ปรัชญาแห่งการยอมรับความหลากหลาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีวิธีแก้ปัญหาอื่นที่นำวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารวมกัน แทนที่จะให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง - เข้าสู่มาตรฐานของสหพันธรัฐ Uhura ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะของ Federation Standard ในแง่ของคำหรือตัวอักษร เหลือเพียงแวบเดียวที่ยั่วเย้าในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาษาดังกล่าวจะต้องสามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันสำหรับสายพันธุ์ต่างๆ มากมาย
ความคิดที่ว่าสหพันธ์มีภาษาของตัวเองก็สมเหตุสมผลดี และความเป็นไปได้ของเรื่องราวที่น่าสนใจที่สหพันธ์ได้หยิบยกขึ้นมาก็เยี่ยมมาก ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ Uhura ไม่ได้อธิบาย Federation Standard เลย ซึ่งหมายความว่าผู้สร้างรายอื่นสามารถเข้ามาและขยายเนื้อหาออกไปได้ สิ่งนี้มีความสำคัญเหนือกว่า เนื่องจากภาษาคลิงออนแพร่หลาย โดยมีการแปลพจนานุกรมและวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงเป็นภาษานั้น เนื้อหาที่คล้ายกันเกี่ยวกับ Federation Standard น่าจะได้รับการต้อนรับมากที่สุด สตาร์เทรค ยืนยันว่ามีภาษาเดียวที่พูดโดยสหพันธ์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่แฟรนไชส์จำเป็นต้องพัฒนาต่อไป
เพิ่มเติม: Star Trek: The Motion Picture ได้รับภาคต่อโดยตรงใหม่พร้อมนักแสดงดั้งเดิม